| (Genesis 19:20) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֠א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| הָעִ֨יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֧את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| קְרֹבָ֛ה |
| qə·rō·ḇāh |
| [is] near |
| H7138 |
| Adj |
| לָנ֥וּס |
| lā·nūs |
| to flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְהִ֣יא |
| wə·hî |
| and it |
| H1931 |
| Pro |
| מִצְעָ֑ר |
| miṣ·‘ār |
| [is] a little one |
| H4705 |
| Noun |
| אִמָּלְטָ֨ה |
| ’im·mā·lə·ṭāh |
| let me escape |
| H4422 |
| Verb |
| נָּ֜א |
| nā |
| Oh |
| H4994 |
| Inj |
| שָׁ֗מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מִצְעָ֛ר |
| miṣ·‘ār |
| a little one |
| H4705 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| [is] it |
| H1931 |
| Pro |
| וּתְחִ֥י |
| ū·ṯə·ḥî |
| and shall live |
| H2421 |
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| (1 Samuel 20:29) |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| שַׁלְּחֵ֣נִי |
| šal·lə·ḥê·nî |
| Let me go |
| H7971 |
| Verb |
| נָ֡א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶבַח֩ |
| ze·ḇaḥ |
| has a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| מִשְׁפָּחָ֨ה |
| miš·pā·ḥāh |
| our family |
| H4940 |
| Noun |
| לָ֜נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| בָּעִ֗יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| צִוָּֽה־ |
| ṣiw·wāh- |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אָחִ֔י |
| ’ā·ḥî |
| brother me |
| H251 |
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| מָצָ֤אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| [to be there] I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵן֙ |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| אִמָּ֥לְטָה |
| ’im·mā·lə·ṭāh |
| let me get away |
| H4422 |
| Verb |
| נָּ֖א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְאֶרְאֶ֣ה |
| wə·’er·’eh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶחָ֑י |
| ’e·ḥāy |
| my brothers |
| H251 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| For this |
| H3651 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֔א |
| ḇā |
| do he comes |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שֻׁלְחַ֖ן |
| šul·ḥan |
| table |
| H7979 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |