| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| עֵשָׂ֜ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הַלְעִיטֵ֤נִי |
|
hal·‘î·ṭê·nî
|
| Feed me |
|
H3938
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| with |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָדֹ֤ם |
|
hā·’ā·ḏōm
|
| red |
|
H122
|
| Adj |
| הָאָדֹם֙ |
|
hā·’ā·ḏōm
|
| red |
|
H122
|
| Adj |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| that same |
|
H2088
|
| Pro |
| עָיֵ֖ף |
|
‘ā·yêp̄
|
| sfamished |
|
H5889
|
| Adj |
| אָנֹ֑כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרָֽא־ |
|
qā·rā-
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| was his name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֱדֽוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וַתַּ֣הַר |
|
wat·ta·har
|
| And she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| עוֹד֮ |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּן֒ |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עַתָּ֤ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| הַפַּ֙עַם֙ |
|
hap·pa·‘am
|
| this time |
|
H6471
|
| Noun |
| יִלָּוֶ֤ה |
|
yil·lā·weh
|
| be joined |
|
H3867
|
| Verb |
| אִישִׁי֙ |
|
’î·šî
|
| will my husband |
|
H376
|
| Noun |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָלַ֥דְתִּי |
|
yā·laḏ·tî
|
| I have born |
|
H3205
|
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָנִ֑ים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרָֽא־ |
|
qā·rā-
|
| was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| לֵוִֽי |
|
lê·wî
|
| Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| לָבָ֔ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| הַגַּ֨ל |
|
hag·gal
|
| heap |
|
H1530
|
| Noun |
| הַזֶּ֥ה |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| עֵ֛ד |
|
‘êḏ
|
| [is] a witness |
|
H5707
|
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינְךָ֖ |
|
ū·ḇê·nə·ḵā
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֥ן |
|
kên
|
| of it |
|
H3651
|
| Adj |
| קָרָֽא־ |
|
qā·rā-
|
| was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| גַּלְעֵֽד |
|
gal·‘êḏ
|
| Galeed |
|
H1567
|
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּצֵ֤את |
|
bə·ṣêṯ
|
| as was departing |
|
H3318
|
| Verb |
| נַפְשָׁהּ֙ |
|
nap̄·šāh
|
| her soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מֵ֔תָה |
|
mê·ṯāh
|
| she died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַתִּקְרָ֥א |
|
wat·tiq·rā
|
| that she called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| אוֹנִ֑י |
|
’ō·w·nî
|
| Ben-oni |
|
H1126
|
| Noun |
| וְאָבִ֖יו |
|
wə·’ā·ḇîw
|
| but his father |
|
H1
|
| Noun |
| קָֽרָא־ |
|
qā·rā-
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| בִנְיָמִֽין |
|
ḇin·yā·mîn
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| מָרָ֔תָה |
|
mā·rā·ṯāh
|
| to Marah |
|
H4785
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָֽכְל֗וּ |
|
yā·ḵə·lū
|
| they could |
|
H3201
|
| Verb |
| לִשְׁתֹּ֥ת |
|
liš·tōṯ
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מִמָּרָ֔ה |
|
mim·mā·rāh
|
| of Marah |
|
H4785
|
| Noun |
| מָרִ֖ים |
|
mā·rîm
|
| were bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרָֽא־ |
|
qā·rā-
|
| of it was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָ֖הּ |
|
šə·māh
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| מָרָֽה |
|
mā·rāh
|
| Marah |
|
H4785
|
| Noun |