ἡλίου |
hēliou
|
[the] sun |
G2246
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀνατείλαντος |
anateilantos
|
having risen |
G393
|
V-APA-GMS |
ἐκαυματίσθη |
ekaumatisthē
|
they were scorched |
G2739
|
V-AIP-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
ἔχειν |
echein
|
having |
G2192
|
V-PNA |
ῥίζαν |
rhizan
|
root |
G4491
|
N-AFS |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
were dried up |
G3583
|
V-AIP-3S |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
συκῆν |
sykēn
|
fig tree |
G4808
|
N-AFS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὁδοῦ |
hodou
|
road |
G3598
|
N-GFS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
εὗρεν |
heuren
|
found |
G2147
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
φύλλα |
phylla
|
leaves |
G5444
|
N-ANP |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to it |
G846
|
PPro-DF3S |
μηκέτι |
mēketi
|
no more |
G3371
|
Adv |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
καρπὸς |
karpos
|
fruit |
G2590
|
N-NMS |
γένηται |
genētai
|
let there be |
G1096
|
V-ASM-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
withered |
G3583
|
V-AIP-3S |
παραχρῆμα |
parachrēma
|
immediately |
G3916
|
Adv |
συκῆ |
sykē
|
fig tree |
G4808
|
N-NFS |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen [it] |
G3708
|
V-APA-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἐθαύμασαν |
ethaumasan
|
marveled |
G2296
|
V-AIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
παραχρῆμα |
parachrēma
|
immediately |
G3916
|
Adv |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
wither |
G3583
|
V-AIP-3S |
συκῆ |
sykē
|
fig tree |
G4808
|
N-NFS |
ἀνέτειλεν |
aneteilen
|
rose |
G393
|
V-AIA-3S |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
ἐκαυματίσθη |
ekaumatisthē
|
it was scorched |
G2739
|
V-AIP-3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἔχειν |
echein
|
having |
G2192
|
V-PNA |
ῥίζαν |
rhizan
|
root |
G4491
|
N-AFS |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
it withered away |
G3583
|
V-AIP-3S |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
was dried up |
G3583
|
V-AIP-3S |
πηγὴ |
pēgē
|
flow |
G4077
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἔγνω |
egnō
|
she knew |
G1097
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
in [her] |
G3588
|
Art-DNS |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
ἴαται |
iatai
|
she was healed |
G2390
|
V-RIM/P-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μάστιγος |
mastigos
|
affliction |
G3148
|
N-GFS |
ἕτερον |
heteron
|
other |
G2087
|
Adj-NNS |
κατέπεσεν |
katepesen
|
fell |
G2667
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πέτραν |
petran
|
rock |
G4073
|
N-AFS |
φυὲν |
phyen
|
having sprung up |
G5453
|
V-APP-NNS |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
it withered |
G3583
|
V-AIP-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
ἔχειν |
echein
|
having |
G2192
|
V-PNA |
ἰκμάδα |
ikmada
|
mositure |
G2429
|
N-AFS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
μένῃ |
menē
|
abide |
G3306
|
V-PSA-3S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐβλήθη |
eblēthē
|
he is thrown |
G906
|
V-AIP-3S |
κλῆμα |
klēma
|
branch |
G2814
|
N-NNS |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
is dried up |
G3583
|
V-AIP-3S |
συνάγουσιν |
synagousin
|
they gather |
G4863
|
V-PIA-3P |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
βάλλουσιν |
ballousin
|
cast |
G906
|
V-PIA-3P |
καίεται |
kaietai
|
it is burned |
G2545
|
V-PIM/P-3S |
διότι |
dioti
|
because |
G1360
|
Conj |
πᾶσα |
pasa
|
all |
G3956
|
Adj-NFS |
σὰρξ |
sarx
|
flesh [is] |
G4561
|
N-NFS |
χόρτος |
chortos
|
grass |
G5528
|
N-NMS |
πᾶσα |
pasa
|
all |
G3956
|
Adj-NFS |
δόξα |
doxa
|
[the] glory |
G1391
|
N-NFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἄνθος |
anthos
|
[the] flower |
G438
|
N-NNS |
χόρτου |
chortou
|
of grass |
G5528
|
N-GMS |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
Withers |
G3583
|
V-AIP-3S |
χόρτος |
chortos
|
grass |
G5528
|
N-NMS |
ἄνθος |
anthos
|
flower |
G438
|
N-NNS |
ἐξέπεσεν |
exepesen
|
falls away |
G1601
|
V-AIA-3S |
ἄλλος |
allos
|
another |
G243
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
came out |
G1831
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ναοῦ |
naou
|
temple |
G3485
|
N-GMS |
κράζων |
krazōn
|
crying |
G2896
|
V-PPA-NMS |
φωνῇ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
καθημένῳ |
kathēmenō
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-DMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
νεφέλης |
nephelēs
|
cloud |
G3507
|
N-GFS |
Πέμψον |
Pempson
|
Put forth |
G3992
|
V-AMA-2S |
δρέπανόν |
drepanon
|
sickle |
G1407
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
θέρισον |
therison
|
reap |
G2325
|
V-AMA-2S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen
|
has come |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
θερίσαι |
therisai
|
to reap |
G2325
|
V-ANA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
has ripened |
G3583
|
V-AIP-3S |
θερισμὸς |
therismos
|
harvest |
G2326
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἕκτος |
hektos
|
sixth |
G1623
|
Adj-NMS |
ἐξέχεεν |
execheen
|
poured out |
G1632
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φιάλην |
phialēn
|
bowl |
G5357
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ποταμὸν |
potamon
|
river |
G4215
|
N-AMS |
μέγαν |
megan
|
great |
G3173
|
Adj-AMS |
‹τὸν› |
ton
|
- |
G3588
|
Art-AMS |
Εὐφράτην |
Euphratēn
|
Euphrates |
G2166
|
N-AMS |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
was dried up |
G3583
|
V-AIP-3S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GM3S |
ἑτοιμασθῇ |
hetoimasthē
|
might be prepared |
G2090
|
V-ASP-3S |
ὁδὸς |
hodos
|
way |
G3598
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
βασιλέων |
basileōn
|
kings |
G935
|
N-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀνατολῆς |
anatolēs
|
rising |
G395
|
N-GFS |
ἡλίου |
hēliou
|
of [the] sun |
G2246
|
N-GMS |