| וַ֠יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֜הוּ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֤ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| שָׁפָ֣ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| סֵ֧פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַתּוֹרָ֛ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| of the law |
|
H8451
|
| Noun |
| מָצָ֖אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֧ה |
|
ḥil·qî·yāh
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| הַסֵּ֛פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| שָׁפָ֖ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| וַיִּקְרָאֵֽהוּ |
|
way·yiq·rā·’ê·hū.
|
| and he read |
|
H7121
|
| Verb |
| וַיַּגֵּ֞ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| And showed |
|
H5046
|
| Verb |
| שָׁפָ֤ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| הַסֹּפֵר֙ |
|
has·sō·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying me |
|
H559
|
| Verb |
| סֵ֚פֶר |
|
sê·p̄er
|
| a book |
|
H5612
|
| Noun |
| נָ֣תַן |
|
nā·ṯan
|
| has delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֖ה |
|
ḥil·qî·yāh
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיִּקְרָאֵ֥הוּ |
|
way·yiq·rā·’ê·hū
|
| And read |
|
H7121
|
| Verb |
| שָׁפָ֖ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| it before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And received |
|
H3947
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֧הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| הַסְּפָרִ֛ים |
|
has·sə·p̄ā·rîm
|
| the letter |
|
H5612
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַמַּלְאָכִ֖ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| of the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיִּקְרָאֵ֑הוּ |
|
way·yiq·rā·’ê·hū;
|
| and read |
|
H7121
|
| Verb |
| וַיַּ֙עַל֙ |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ |
|
way·yip̄·rə·śê·hū
|
| and spread |
|
H6566
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| and Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| it before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |