| וְיָ֣דַעְתָּ֔ |
|
wə·yā·ḏa‘·tā
|
| and Know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| [is] he [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| הָאֵל֙ |
|
hā·’êl
|
| God |
|
H410
|
| Noun |
| הַֽנֶּאֱמָ֔ן |
|
han·ne·’ĕ·mān
|
| the faithful |
|
H539
|
| Verb |
| שֹׁמֵ֧ר |
|
šō·mêr
|
| that keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבְּרִ֣ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְהַחֶ֗סֶד |
|
wə·ha·ḥe·seḏ
|
| and covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לְאֹהֲבָ֛יו |
|
lə·’ō·hă·ḇāw
|
| with those who love him |
|
H157
|
| Verb |
| וּלְשֹׁמְרֵ֥י |
|
ū·lə·šō·mə·rê
|
| and keep |
|
H8104
|
| Verb |
| [מִצְוֹתֹו |
|
[miṣ·wō·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (מִצְוֹתָ֖יו |
|
(miṣ·wō·ṯāw
|
| his commands |
|
H4687
|
| Noun |
| לְאֶ֥לֶף |
|
lə·’e·lep̄
|
| to a thousandth |
|
H505
|
| Noun |
| דּֽוֹר |
|
dō·wr
|
| generations |
|
H1755
|
| Noun |
| זִכְר֤וּ |
|
ziḵ·rū
|
| Be you mindful |
|
H2142
|
| Verb |
| לְעוֹלָם֙ |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| always |
|
H5769
|
| Noun |
| בְּרִית֔וֹ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| of his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| דָּבָ֥ר |
|
dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| צִוָּ֖ה |
|
ṣiw·wāh
|
| [which] he commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| לְאֶ֥לֶף |
|
lə·’e·lep̄
|
| to a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| דּֽוֹר |
|
dō·wr
|
| generations |
|
H1755
|
| Noun |
| זָכַ֣ר |
|
zā·ḵar
|
| He has remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| בְּרִית֑וֹ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| דָּבָ֥ר |
|
dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| צִ֝וָּ֗ה |
|
ṣiw·wāh
|
| [which] he commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| לְאֶ֣לֶף |
|
lə·’e·lep̄
|
| to a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| דּֽוֹר |
|
dō·wr
|
| generations |
|
H1755
|
| Noun |