| תַחְמֹ֖ד |
|
ṯaḥ·mōḏ
|
| do covet |
|
H2530
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| רֵעֶ֑ךָ |
|
rê·‘e·ḵā
|
| of your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| תַחְמֹ֞ד |
|
ṯaḥ·mōḏ
|
| do covet |
|
H2530
|
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| רֵעֶ֗ךָ |
|
rê·‘e·ḵā
|
| of your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְעַבְדּ֤וֹ |
|
wə·‘aḇ·dōw
|
| nor his manservant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַאֲמָתוֹ֙ |
|
wa·’ă·mā·ṯōw
|
| nor his maidservant |
|
H519
|
| Noun |
| וְשׁוֹר֣וֹ |
|
wə·šō·w·rōw
|
| nor his ox |
|
H7794
|
| Noun |
| וַחֲמֹר֔וֹ |
|
wa·ḥă·mō·rōw
|
| nor his donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| nor anything |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְרֵעֶֽךָ |
|
lə·rê·‘e·ḵā.
|
| [is] of your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תַחְמֹ֖ד |
|
ṯaḥ·mōḏ
|
| shall you desire |
|
H2530
|
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| רֵעֶ֑ךָ |
|
rê·‘e·ḵā
|
| of your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְלֹ֨א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִתְאַוֶּ֜ה |
|
ṯiṯ·’aw·weh
|
| shall you covet |
|
H183
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| רֵעֶ֗ךָ |
|
rê·‘e·ḵā
|
| of your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| שָׂדֵ֜הוּ |
|
śā·ḏê·hū
|
| his field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְעַבְדּ֤וֹ |
|
wə·‘aḇ·dōw
|
| or his manservant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַאֲמָתוֹ֙ |
|
wa·’ă·mā·ṯōw
|
| or his maidservant |
|
H519
|
| Noun |
| שׁוֹר֣וֹ |
|
šō·w·rōw
|
| his ox |
|
H7794
|
| Noun |
| וַחֲמֹר֔וֹ |
|
wa·ḥă·mō·rōw
|
| or his donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| or any |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְרֵעֶֽךָ |
|
lə·rê·‘e·ḵā.
|
| [is] of your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנְנִי֩ |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵקִ֨ים |
|
mê·qîm
|
| I will raise up |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלֶ֤יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| רָעָה֙ |
|
rā·‘āh
|
| evil you |
|
H7451
|
| Adj |
| מִבֵּיתֶ֔ךָ |
|
mib·bê·ṯe·ḵā
|
| out of your own house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְלָקַחְתִּ֤י |
|
wə·lā·qaḥ·tî
|
| and I will take |
|
H3947
|
| Verb |
| נָשֶׁ֙יךָ֙ |
|
nā·še·ḵā
|
| your wives |
|
H802
|
| Noun |
| לְעֵינֶ֔יךָ |
|
lə·‘ê·ne·ḵā
|
| before your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֖י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְרֵעֶ֑יךָ |
|
lə·rê·‘e·ḵā;
|
| [them] to your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְשָׁכַב֙ |
|
wə·šā·ḵaḇ
|
| and he shall lie |
|
H7901
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| נָשֶׁ֔יךָ |
|
nā·še·ḵā
|
| your wives |
|
H802
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in broad |
|
H5869
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֥מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| sun |
|
H8121
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| עָרַ֣בְתָּ |
|
‘ā·raḇ·tā
|
| you be surety |
|
H6148
|
| Verb |
| לְרֵעֶ֑ךָ |
|
lə·rê·‘e·ḵā;
|
| for your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| תָּקַ֖עְתָּ |
|
tā·qa‘·tā
|
| [if] you have stricken |
|
H8628
|
| Verb |
| לַזָּ֣ר |
|
laz·zār
|
| for a stranger |
|
H2114
|
| Verb |
| כַּפֶּֽיךָ |
|
kap·pe·ḵā
|
| your hand |
|
H3709
|
| Noun |