| (2 Chronicles 20:15) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הַקְשִׁ֤יבוּ |
| haq·šî·ḇū |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and you inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְהַמֶּ֖לֶךְ |
| wə·ham·me·leḵ |
| and you king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֑ט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אַ֠תֶּם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְא֤וּ |
| tî·rə·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַ֙תּוּ֙ |
| tê·ḥat·tū |
| dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֨י |
| mip·pə·nê |
| by reason of |
| H6440 |
| Noun |
| הֶהָמ֤וֹן |
| he·hā·mō·wn |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| הָרָב֙ |
| hā·rāḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַמִּלְחָמָ֖ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| the battle |
| H4421 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| [is] of God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 34:1) |
| קִרְב֤וּ |
| qir·ḇū |
| Come near you |
| H7126 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֔עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to hear |
| H8085 |
| Verb |
| וּלְאֻמִּ֖ים |
| ū·lə·’um·mîm |
| and you people |
| H3816 |
| Noun |
| הַקְשִׁ֑יבוּ |
| haq·šî·ḇū; |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| תִּשְׁמַ֤ע |
| tiš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| let the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמְלֹאָ֔הּ |
| ū·mə·lō·’āh |
| all that is therein |
| H4393 |
| Noun |
| תֵּבֵ֖ל |
| tê·ḇêl |
| the world |
| H8398 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all things |
| H3605 |
| Noun |
| צֶאֱצָאֶֽיהָ |
| ṣe·’ĕ·ṣā·’e·hā |
| come forth |
| H6631 |
| Noun |
| (Isaiah 51:4) |
| הַקְשִׁ֤יבוּ |
| haq·šî·ḇū |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people me |
| H5971 |
| Noun |
| וּלְאוּמִּ֖י |
| ū·lə·’ūm·mî |
| O my nation |
| H3816 |
| Noun |
| אֵלַ֣י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַאֲזִ֑ינוּ |
| ha·’ă·zî·nū |
| give ear |
| H238 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹרָה֙ |
| ṯō·w·rāh |
| a law |
| H8451 |
| Noun |
| מֵאִתִּ֣י |
| mê·’it·tî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תֵצֵ֔א |
| ṯê·ṣê |
| shall proceed me |
| H3318 |
| Verb |
| וּמִשְׁפָּטִ֔י |
| ū·miš·pā·ṭî |
| and I will make my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לְא֥וֹר |
| lə·’ō·wr |
| for a light |
| H216 |
| Noun |
| עַמִּ֖ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַרְגִּֽיעַ |
| ’ar·gî·a‘ |
| to rest |
| H7280 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:17) |
| וַהֲקִמֹתִ֤י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| Also I set |
| H6965 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| צֹפִ֔ים |
| ṣō·p̄îm |
| watchmen |
| H6822 |
| Verb |
| הַקְשִׁ֖יבוּ |
| haq·šî·ḇū |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| לְק֣וֹל |
| lə·qō·wl |
| to the sound |
| H6963 |
| Noun |
| שׁוֹפָ֑ר |
| šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| But they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נַקְשִֽׁיב |
| naq·šîḇ |
| do Listen |
| H7181 |
| Verb |