(Leviticus 23:21) |
וּקְרָאתֶ֞ם |
ū·qə·rā·ṯem |
and you shall proclaim |
H7121 |
Verb |
בְּעֶ֣צֶם ׀ |
bə·‘e·ṣem |
substance |
H6106 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
same |
H2088 |
Pro |
מִֽקְרָא־ |
miq·rā- |
an assembly |
H4744 |
Noun |
קֹ֙דֶשׁ֙ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
it may be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
מְלֶ֥אכֶת |
mə·le·ḵeṯ |
work |
H4399 |
Noun |
עֲבֹדָ֖ה |
‘ă·ḇō·ḏāh |
ordinary |
H5656 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשׂ֑וּ |
ṯa·‘ă·śū |
shall you do |
H6213 |
Verb |
חֻקַּ֥ת |
ḥuq·qaṯ |
[therein it shall be] a statute |
H2708 |
Noun |
עוֹלָ֛ם |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
מוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם |
mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem |
your dwellings |
H4186 |
Noun |
לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
throughout your generations |
H1755 |
Noun |
(Leviticus 25:10) |
וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם |
wə·qid·daš·tem |
And you shall hallow |
H6942 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנַ֤ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַחֲמִשִּׁים֙ |
ha·ḥă·miš·šîm |
fiftieth |
H2572 |
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
וּקְרָאתֶ֥ם |
ū·qə·rā·ṯem |
and proclaim |
H7121 |
Verb |
דְּר֛וֹר |
də·rō·wr |
liberty |
H1865 |
Noun |
בָּאָ֖רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
throughout the land |
H776 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֶ֑יהָ |
yō·šə·ḇe·hā |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יוֹבֵ֥ל |
yō·w·ḇêl |
a jubilee |
H3104 |
Noun |
הִוא֙ |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
תִּהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
for you |
H |
Prep |
וְשַׁבְתֶּ֗ם |
wə·šaḇ·tem |
and you shall return |
H7725 |
Verb |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲחֻזָּת֔וֹ |
’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
his possession |
H272 |
Noun |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
miš·paḥ·tōw |
his family |
H4940 |
Noun |
תָּשֻֽׁבוּ |
tā·šu·ḇū |
you shall return |
H7725 |
Verb |
(1 Kings 18:24) |
וּקְרָאתֶ֞ם |
ū·qə·rā·ṯem |
and call |
H7121 |
Verb |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
on the name |
H8034 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
of your gods |
H430 |
Noun |
וַֽאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶקְרָ֣א |
’eq·rā |
will call |
H7121 |
Verb |
בְשֵׁם־ |
ḇə·šêm- |
on the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהָיָ֧ה |
wə·hā·yāh |
and be |
H1961 |
Verb |
הָאֱלֹהִ֛ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
the God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲנֶ֥ה |
ya·‘ă·neh |
answers |
H6030 |
Verb |
בָאֵ֖שׁ |
ḇā·’êš |
by fire |
H784 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
let him |
H1931 |
Pro |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וַיַּ֧עַן |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
It is well |
H2896 |
Adj |
הַדָּבָֽר |
had·dā·ḇār |
spoken |
H1697 |
Noun |
(Jeremiah 29:12) |
וּקְרָאתֶ֤ם |
ū·qə·rā·ṯem |
Then shall you call on |
H7121 |
Verb |
אֹתִי֙ |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
וַֽהֲלַכְתֶּ֔ם |
wa·hă·laḵ·tem |
and you shall go |
H1980 |
Verb |
וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם |
wə·hiṯ·pal·lal·tem |
and pray |
H6419 |
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy |
unto me |
H413 |
Prep |
וְשָׁמַעְתִּ֖י |
wə·šā·ma‘·tî |
and I will Listen |
H8085 |
Verb |
אֲלֵיכֶֽם |
’ă·lê·ḵem |
unto |
H413 |
Prep |