| בְּב֣וֹא |
|
bə·ḇō·w
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵרָאוֹת֙ |
|
lê·rā·’ō·wṯ
|
| to appear |
|
H7200
|
| Verb |
| פְּנֵי֙ |
|
pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּמָּק֖וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| at the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְחָ֑ר |
|
yiḇ·ḥār
|
| he shall choose |
|
H977
|
| Verb |
| תִּקְרָ֞א |
|
tiq·rā
|
| you shall read |
|
H7121
|
| Verb |
| הַתּוֹרָ֥ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| נֶ֥גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּאָזְנֵיהֶֽם |
|
bə·’ā·zə·nê·hem
|
| in their hearing |
|
H241
|
| Noun |
| תִּ֭קְרָא |
|
tiq·rā
|
| shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| וְאָנֹכִ֣י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| אֶֽעֱנֶ֑ךָּ |
|
’e·‘ĕ·ne·kā
|
| will answer |
|
H6030
|
| Verb |
| לְֽמַעֲשֵׂ֖ה |
|
lə·ma·‘ă·śêh
|
| for the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדֶ֣יךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| of your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| תִכְסֹֽף |
|
ṯiḵ·sōp̄
|
| you will have a desire |
|
H3700
|
| Verb |
| בְּרֹ֥אשׁ |
|
bə·rōš
|
| At the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הֹמִיּ֗וֹת |
|
hō·mî·yō·wṯ
|
| place of concourse |
|
H1993
|
| Verb |
| תִּ֫קְרָ֥א |
|
tiq·rā
|
| She cries |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּפִתְחֵ֖י |
|
bə·p̄iṯ·ḥê
|
| in the openings |
|
H6607
|
| Noun |
| שְׁעָרִ֥ים |
|
šə·‘ā·rîm
|
| of the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| בָּעִ֗יר |
|
bā·‘îr
|
| in the city her |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲמָרֶ֥יהָ |
|
’ă·mā·re·hā
|
| words |
|
H561
|
| Noun |
| תֹאמֵֽר |
|
ṯō·mêr
|
| she utters |
|
H559
|
| Verb |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| גּ֤וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| תֵדַע֙ |
|
ṯê·ḏa‘
|
| do [that] you know |
|
H3045
|
| Verb |
| תִּקְרָ֔א |
|
tiq·rā,
|
| you shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| וְג֥וֹי |
|
wə·ḡō·w
|
| and nations |
|
H1471
|
| Noun |
| יְדָע֖וּךָ |
|
yə·ḏā·‘ū·ḵā
|
| do [that] knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יָר֑וּצוּ |
|
yā·rū·ṣū
|
| you shall run |
|
H7323
|
| Verb |
| לְמַ֙עַן֙ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְלִקְד֥וֹשׁ |
|
wə·liq·ḏō·wōš
|
| and for the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| פֵאֲרָֽךְ |
|
p̄ê·’ă·rāḵ
|
| he has glorified |
|
H6286
|
| Verb |
| תִּקְרָא֙ |
|
tiq·rā
|
| shall you call |
|
H7121
|
| Verb |
| וַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַעֲנֶ֔ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| shall answer |
|
H6030
|
| Verb |
| תְּשַׁוַּ֖ע |
|
tə·šaw·wa‘
|
| you shall cry |
|
H7768
|
| Verb |
| וְיֹאמַ֣ר |
|
wə·yō·mar
|
| and he shall say |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֑נִי |
|
hin·nê·nî
|
| I a |
|
H2005
|
| Adv |
| תָּסִ֤יר |
|
tā·sîr
|
| [am] you take away |
|
H5493
|
| Verb |
| מִתּֽוֹכְךָ֙ |
|
mit·tō·wḵ·ḵā
|
| from your midst |
|
H8432
|
| Noun |
| מוֹטָ֔ה |
|
mō·w·ṭāh
|
| of you the yoke |
|
H4133
|
| Noun |
| שְׁלַ֥ח |
|
šə·laḥ
|
| the putting forth |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶצְבַּ֖ע |
|
’eṣ·ba‘
|
| of the finger |
|
H676
|
| Noun |
| וְדַבֶּר־ |
|
wə·ḏab·ber-
|
| and speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen
|
| vanity |
|
H205
|
| Noun |
| תִּקְרָא֩ |
|
tiq·rā
|
| have called |
|
H7121
|
| Verb |
| כְי֨וֹם |
|
ḵə·yō·wm
|
| as in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מוֹעֵ֤ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of an appointed |
|
H4150
|
| Noun |
| מְגוּרַי֙ |
|
mə·ḡū·ray
|
| my terrors |
|
H4032
|
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| on every |
|
H5439
|
| Subst |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and none |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֛ה |
|
hā·yāh
|
| escaped |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| In the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פָּלִ֣יט |
|
pā·lîṭ
|
| escaped |
|
H6412
|
| Noun |
| וְשָׂרִ֑יד |
|
wə·śā·rîḏ
|
| nor remained |
|
H8300
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| those who |
|
H834
|
| Prt |
| טִפַּ֥חְתִּי |
|
ṭip·paḥ·tî
|
| I have swaddled |
|
H2946
|
| Verb |
| וְרִבִּ֖יתִי |
|
wə·rib·bî·ṯî
|
| and brought up |
|
H7235
|
| Verb |
| אֹיְבִ֥י |
|
’ō·yə·ḇî
|
| has my enemy |
|
H341
|
| Noun |
| כִלָּֽם |
|
ḵil·lām
|
| consumed |
|
H3615
|
| Verb |