(Luke 1:14) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔσται |
estai |
he will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
χαρά |
chara |
joy |
G5479 |
N-NFS |
σοι |
soi |
to you |
G4771 |
PPro-D2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀγαλλίασις |
agalliasis |
gladness |
G20 |
N-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πολλοὶ |
polloi |
many |
G4183 |
Adj-NMP |
ἐπὶ |
epi |
at |
G1909 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
γενέσει |
genesei |
birth |
G1078 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
χαρήσονται |
charēsontai |
will rejoice |
G5463 |
V-FIP-3P |
(Luke 15:7) |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὕτως |
houtōs |
thus |
G3779 |
Adv |
χαρὰ |
chara |
joy |
G5479 |
N-NFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
οὐρανῷ |
ouranō |
heaven |
G3772 |
N-DMS |
ἔσται |
estai |
there will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
ἐπὶ |
epi |
over |
G1909 |
Prep |
ἑνὶ |
heni |
one |
G1520 |
Adj-DMS |
ἁμαρτωλῷ |
hamartōlō |
sinner |
G268 |
Adj-DMS |
μετανοοῦντι |
metanoounti |
repenting |
G3340 |
V-PPA-DMS |
ἢ |
ē |
[more] than |
G2228 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
over |
G1909 |
Prep |
ἐνενήκοντα |
enenēkonta |
ninety |
G1768 |
Adj-DMP |
ἐννέα |
ennea |
nine |
G1767 |
Adj-DMP |
δικαίοις |
dikaiois |
righteous ones |
G1342 |
Adj-DMP |
οἵτινες |
hoitines |
who |
G3748 |
RelPro-NMP |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
χρείαν |
chreian |
need |
G5532 |
N-AFS |
ἔχουσιν |
echousin |
have |
G2192 |
V-PIA-3P |
μετανοίας |
metanoias |
of repentance |
G3341 |
N-GFS |
(Luke 15:10) |
οὕτως |
houtōs |
Thus |
G3779 |
Adv |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
γίνεται |
ginetai |
there is |
G1096 |
V-PIM/P-3S |
χαρὰ |
chara |
joy |
G5479 |
N-NFS |
ἐνώπιον |
enōpion |
before |
G1799 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀγγέλων |
angelōn |
angels |
G32 |
N-GMP |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐπὶ |
epi |
over |
G1909 |
Prep |
ἑνὶ |
heni |
one |
G1520 |
Adj-DMS |
ἁμαρτωλῷ |
hamartōlō |
sinner |
G268 |
Adj-DMS |
μετανοοῦντι |
metanoounti |
repenting |
G3340 |
V-PPA-DMS |
(John 3:29) |
Ὁ |
HO |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἔχων |
echōn |
having |
G2192 |
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
νύμφην |
nymphēn |
bride |
G3565 |
N-AFS |
νυμφίος |
nymphios |
bridegroom |
G3566 |
N-NMS |
ἐστίν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
φίλος |
philos |
friend |
G5384 |
Adj-NMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
νυμφίου |
nymphiou |
bridegroom |
G3566 |
N-GMS |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἑστηκὼς |
hestēkōs |
standing |
G2476 |
V-RPA-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀκούων |
akouōn |
hearing |
G191 |
V-PPA-NMS |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
χαρᾷ |
chara |
with joy |
G5479 |
N-DFS |
χαίρει |
chairei |
rejoices |
G5463 |
V-PIA-3S |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn |
voice |
G5456 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
νυμφίου |
nymphiou |
bridegroom |
G3566 |
N-GMS |
αὕτη |
hautē |
this |
G3778 |
DPro-NFS |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
χαρὰ |
chara |
joy |
G5479 |
N-NFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
ἐμὴ |
emē |
of mine |
G1699 |
PPro-NF1S |
πεπλήρωται |
peplērōtai |
is fulfilled |
G4137 |
V-RIM/P-3S |
(John 3:29) |
Ὁ |
HO |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἔχων |
echōn |
having |
G2192 |
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
νύμφην |
nymphēn |
bride |
G3565 |
N-AFS |
νυμφίος |
nymphios |
bridegroom |
G3566 |
N-NMS |
ἐστίν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
φίλος |
philos |
friend |
G5384 |
Adj-NMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
νυμφίου |
nymphiou |
bridegroom |
G3566 |
N-GMS |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἑστηκὼς |
hestēkōs |
standing |
G2476 |
V-RPA-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀκούων |
akouōn |
hearing |
G191 |
V-PPA-NMS |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
χαρᾷ |
chara |
with joy |
G5479 |
N-DFS |
χαίρει |
chairei |
rejoices |
G5463 |
V-PIA-3S |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn |
voice |
G5456 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
νυμφίου |
nymphiou |
bridegroom |
G3566 |
N-GMS |
αὕτη |
hautē |
this |
G3778 |
DPro-NFS |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
χαρὰ |
chara |
joy |
G5479 |
N-NFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
ἐμὴ |
emē |
of mine |
G1699 |
PPro-NF1S |
πεπλήρωται |
peplērōtai |
is fulfilled |
G4137 |
V-RIM/P-3S |
(John 15:11) |
Ταῦτα |
Tauta |
These things |
G3778 |
DPro-ANP |
λελάληκα |
lelalēka |
I have spoken |
G2980 |
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
χαρὰ |
chara |
joy |
G5479 |
N-NFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
ἐμὴ |
emē |
my |
G1699 |
PPro-NF1S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ᾖ |
ē |
might abide |
G1510 |
V-PSA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
χαρὰ |
chara |
joy |
G5479 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
πληρωθῇ |
plērōthē |
might be full |
G4137 |
V-ASP-3S |
(John 15:11) |
Ταῦτα |
Tauta |
These things |
G3778 |
DPro-ANP |
λελάληκα |
lelalēka |
I have spoken |
G2980 |
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
χαρὰ |
chara |
joy |
G5479 |
N-NFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
ἐμὴ |
emē |
my |
G1699 |
PPro-NF1S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ᾖ |
ē |
might abide |
G1510 |
V-PSA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
χαρὰ |
chara |
joy |
G5479 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
πληρωθῇ |
plērōthē |
might be full |
G4137 |
V-ASP-3S |
(John 16:24) |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Prep |
ἄρτι |
arti |
presently |
G737 |
Adv |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ᾐτήσατε |
ētēsate |
you have asked |
G154 |
V-AIA-2P |
οὐδὲν |
ouden |
nothing |
G3762 |
Adj-ANS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὀνόματί |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
αἰτεῖτε |
aiteite |
ask |
G154 |
V-PMA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λήμψεσθε |
lēmpsesthe |
you will receive |
G2983 |
V-FIM-2P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
χαρὰ |
chara |
joy |
G5479 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ᾖ |
ē |
might be |
G1510 |
V-PSA-3S |
πεπληρωμένη |
peplērōmenē |
full |
G4137 |
V-RPM/P-NFS |
(Romans 14:17) |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
γάρ |
gar |
for |
G1063 |
Conj |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
βασιλεία |
basileia |
kingdom |
G932 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
βρῶσις |
brōsis |
eating |
G1035 |
N-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πόσις |
posis |
drinking |
G4213 |
N-NFS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
δικαιοσύνη |
dikaiosynē |
righteousness |
G1343 |
N-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰρήνη |
eirēnē |
peace |
G1515 |
N-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
χαρὰ |
chara |
joy |
G5479 |
N-NFS |
ἐν |
en |
in [the] |
G1722 |
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati |
Spirit |
G4151 |
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō |
Holy |
G40 |
Adj-DNS |
(Romans 15:32) |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
χαρᾷ |
chara |
joy |
G5479 |
N-DFS |
ἐλθὼν |
elthōn |
having come |
G2064 |
V-APA-NMS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
διὰ |
dia |
by [the] |
G1223 |
Prep |
θελήματος |
thelēmatos |
will |
G2307 |
N-GNS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
συναναπαύσωμαι |
synanapausōmai |
I might be refreshed with |
G4875 |
V-ASM-1S |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
(2 Corinthians 2:3) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔγραψα |
egrapsa |
I wrote |
G1125 |
V-AIA-1S |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
αὐτὸ |
auto |
same |
G846 |
PPro-AN3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐλθὼν |
elthōn |
having come |
G2064 |
V-APA-NMS |
λύπην |
lypēn |
grief |
G3077 |
N-AFS |
σχῶ |
schō |
I might have |
G2192 |
V-ASA-1S |
ἀφ’ |
aph’ |
from [those] |
G575 |
Prep |
ὧν |
hōn |
of whom |
G3739 |
RelPro-GMP |
ἔδει |
edei |
it behoves |
G1163 |
V-IIA-3S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
χαίρειν |
chairein |
to rejoice |
G5463 |
V-PNA |
πεποιθὼς |
pepoithōs |
trusting |
G3982 |
V-RPA-NMS |
ἐπὶ |
epi |
in |
G1909 |
Prep |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
ἐμὴ |
emē |
my |
G1699 |
PPro-NF1S |
χαρὰ |
chara |
joy |
G5479 |
N-NFS |
πάντων |
pantōn |
of all |
G3956 |
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
(2 Corinthians 7:4) |
πολλή |
pollē |
Great [is] |
G4183 |
Adj-NFS |
μοι |
moi |
my |
G1473 |
PPro-D1S |
παρρησία |
parrēsia |
boldness |
G3954 |
N-NFS |
πρὸς |
pros |
toward |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
πολλή |
pollē |
great |
G4183 |
Adj-NFS |
μοι |
moi |
my |
G1473 |
PPro-D1S |
καύχησις |
kauchēsis |
boasting |
G2746 |
N-NFS |
ὑπὲρ |
hyper |
on behalf of |
G5228 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
πεπλήρωμαι |
peplērōmai |
I have been filled |
G4137 |
V-RIM/P-1S |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
παρακλήσει |
paraklēsei |
with encouragement |
G3874 |
N-DFS |
ὑπερπερισσεύομαι |
hyperperisseuomai |
I overabound |
G5248 |
V-PIP-1S |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
χαρᾷ |
chara |
with joy |
G5479 |
N-DFS |
ἐπὶ |
epi |
at |
G1909 |
Prep |
πάσῃ |
pasē |
all |
G3956 |
Adj-DFS |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
θλίψει |
thlipsei |
tribulation |
G2347 |
N-DFS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
(2 Corinthians 7:13) |
διὰ |
dia |
On account of |
G1223 |
Prep |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
παρακεκλήμεθα |
parakeklēmetha |
we have been comforted |
G3870 |
V-RIM/P-1P |
Ἐπὶ |
Epi |
besides |
G1909 |
Prep |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
παρακλήσει |
paraklēsei |
comfort |
G3874 |
N-DFS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
περισσοτέρως |
perissoterōs |
the more abundantly |
G4057 |
Adv |
μᾶλλον |
mallon |
rather |
G3123 |
Adv |
ἐχάρημεν |
echarēmen |
we have rejoiced |
G5463 |
V-AIP-1P |
ἐπὶ |
epi |
at |
G1909 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
χαρᾷ |
chara |
joy |
G5479 |
N-DFS |
Τίτου |
Titou |
of Titus |
G5103 |
N-GMS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἀναπέπαυται |
anapepautai |
has been refreshed |
G373 |
V-RIM/P-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
πνεῦμα |
pneuma |
spirit |
G4151 |
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἀπὸ |
apo |
by |
G575 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(Galatians 5:22) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
καρπὸς |
karpos |
[the] fruit |
G2590 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
Πνεύματός |
Pneumatos |
Spirit |
G4151 |
N-GNS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἀγάπη |
agapē |
love |
G26 |
N-NFS |
χαρά |
chara |
joy |
G5479 |
N-NFS |
εἰρήνη |
eirēnē |
peace |
G1515 |
N-NFS |
μακροθυμία |
makrothymia |
patience |
G3115 |
N-NFS |
χρηστότης |
chrēstotēs |
kindness |
G5544 |
N-NFS |
ἀγαθωσύνη |
agathōsynē |
goodness |
G19 |
N-NFS |
πίστις |
pistis |
faithfulness |
G4102 |
N-NFS |
(Philippians 4:1) |
Ὥστε |
Hōste |
Therefore |
G5620 |
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἀγαπητοὶ |
agapētoi |
beloved |
G27 |
Adj-VMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπιπόθητοι |
epipothētoi |
longed for |
G1973 |
Adj-VMP |
χαρὰ |
chara |
joy |
G5479 |
N-VFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
στέφανός |
stephanos |
crown |
G4735 |
N-VMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
οὕτως |
houtōs |
in this way |
G3779 |
Adv |
στήκετε |
stēkete |
stand firm |
G4739 |
V-PMA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō |
[the] Lord |
G2962 |
N-DMS |
ἀγαπητοί |
agapētoi |
beloved |
G27 |
Adj-VMP |
(1 Thessalonians 2:19) |
τίς |
tis |
who [is] |
G5101 |
IPro-NFS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἡμῶν |
hēmōn |
our |
G1473 |
PPro-G1P |
ἐλπὶς |
elpis |
hope |
G1680 |
N-NFS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
χαρὰ |
chara |
joy |
G5479 |
N-NFS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
στέφανος |
stephanos |
crown |
G4735 |
N-NMS |
καυχήσεως |
kauchēseōs |
of boasting |
G2746 |
N-GFS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
οὐχὶ |
ouchi |
[are] not |
G3780 |
IntPrtcl |
καὶ |
kai |
even |
G2532 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
ἔμπροσθεν |
emprosthen |
before |
G1715 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
ἐν |
en |
at |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
his |
G846 |
PPro-GM3S |
παρουσίᾳ |
parousia |
coming |
G3952 |
N-DFS |
(1 Thessalonians 3:9) |
τίνα |
tina |
what |
G5101 |
IPro-AFS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
εὐχαριστίαν |
eucharistian |
thanksgiving |
G2169 |
N-AFS |
δυνάμεθα |
dynametha |
are we able |
G1410 |
V-PIM/P-1P |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
ἀνταποδοῦναι |
antapodounai |
to give |
G467 |
V-ANA |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐπὶ |
epi |
for |
G1909 |
Prep |
πάσῃ |
pasē |
all |
G3956 |
Adj-DFS |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
χαρᾷ |
chara |
joy |
G5479 |
N-DFS |
ᾗ |
hē |
that |
G3739 |
RelPro-DFS |
χαίρομεν |
chairomen |
we rejoice |
G5463 |
V-PIA-1P |
δι’ |
di’ |
because of |
G1223 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἔμπροσθεν |
emprosthen |
before |
G1715 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
(James 4:9) |
ταλαιπωρήσατε |
talaipōrēsate |
Be grieved |
G5003 |
V-AMA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πενθήσατε |
penthēsate |
mourn |
G3996 |
V-AMA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κλαύσατε |
klausate |
weep |
G2799 |
V-AMA-2P |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
γέλως |
gelōs |
laughter |
G1071 |
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
πένθος |
penthos |
mourning |
G3997 |
N-ANS |
μετατραπήτω |
metatrapētō |
let be turned |
G3344 |
V-AMP-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
[your] |
G3588 |
Art-NFS |
χαρὰ |
chara |
joy |
G5479 |
N-NFS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
κατήφειαν |
katēpheian |
gloom |
G2726 |
N-AFS |