| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| διαμεμενηκότες |
|
diamemenēkotes
|
| having remained |
|
G1265
|
| V-RPA-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πειρασμοῖς |
|
peirasmois
|
| trials |
|
G3986
|
| N-DMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Πᾶσαν |
|
Pasan
|
| All |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| χαρὰν |
|
charan
|
| joy |
|
G5479
|
| N-AFS |
| ἡγήσασθε |
|
hēgēsasthe
|
| esteem [it] |
|
G2233
|
| V-AMM-2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| πειρασμοῖς |
|
peirasmois
|
| trials |
|
G3986
|
| N-DMP |
| περιπέσητε |
|
peripesēte
|
| you might encounter |
|
G4045
|
| V-ASA-2P |
| ποικίλοις |
|
poikilois
|
| various |
|
G4164
|
| Adj-DMP |
| ᾧ |
|
hō
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἀγαλλιᾶσθε |
|
agalliasthe
|
| you greatly rejoice |
|
G21
|
| V-PIM/P-2P |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| for a little while |
|
G3641
|
| Adj-ANS |
| ἄρτι |
|
arti
|
| at present |
|
G737
|
| Adv |
| δέον |
|
deon
|
| being necessary |
|
G1163
|
| V-PPA-NNS |
| [ἐστὶν] |
|
estin
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λυπηθέντες |
|
lypēthentes
|
| having been put to grief |
|
G3076
|
| V-APP-NMP |
| ποικίλοις |
|
poikilois
|
| various |
|
G4164
|
| Adj-DMP |
| πειρασμοῖς |
|
peirasmois
|
| trials |
|
G3986
|
| N-DMP |