| (Genesis 30:2) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּרָחֵ֑ל |
| bə·rā·ḥêl |
| against Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| הֲתַ֤חַת |
| hă·ṯa·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| [am] I |
| H595 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| מָנַ֥ע |
| mā·na‘ |
| has withheld |
| H4513 |
| Verb |
| מִמֵּ֖ךְ |
| mim·mêḵ |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| פְּרִי־ |
| pə·rî- |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| בָֽטֶן |
| ḇā·ṭen |
| of the womb |
| H990 |
| Noun |
| (Exodus 4:14) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֨ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּמֹשֶׁ֗ה |
| bə·mō·šeh |
| against Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| הֲלֹ֨א |
| hă·lō |
| not [is] |
| H3808 |
| Adv |
| אַהֲרֹ֤ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
| hal·lê·wî |
| the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| יָדַ֕עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| דַבֵּ֥ר |
| ḏab·bêr |
| can speak |
| H1696 |
| Verb |
| יְדַבֵּ֖ר |
| yə·ḏab·bêr |
| speak well |
| H1696 |
| Verb |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יֹצֵ֣א |
| yō·ṣê |
| comes forth |
| H3318 |
| Verb |
| לִקְרָאתֶ֔ךָ |
| liq·rā·ṯe·ḵā |
| to meet you |
| H7125 |
| Noun |
| וְרָאֲךָ֖ |
| wə·rā·’ă·ḵā |
| when he sees you |
| H7200 |
| Verb |
| וְשָׂמַ֥ח |
| wə·śā·maḥ |
| then he will be glad |
| H8056 |
| Adj |
| בְּלִבּֽוֹ |
| bə·lib·bōw |
| in his heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Exodus 32:19) |
| וַֽיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| as soon as |
| H834 |
| Prt |
| קָרַב֙ |
| qā·raḇ |
| he came near |
| H7126 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| that he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֵ֖גֶל |
| hā·‘ê·ḡel |
| the calf |
| H5695 |
| Noun |
| וּמְחֹלֹ֑ת |
| ū·mə·ḥō·lōṯ |
| and the dancing |
| H4246 |
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and became hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵ֤ךְ |
| way·yaš·lêḵ |
| and he cast |
| H7993 |
| Verb |
| [מִיָּדֹו |
| [mî·yā·ḏōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מִיָּדָיו֙ |
| (mî·yā·ḏāw |
| out of his hands |
| H3027 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלֻּחֹ֔ת |
| hal·lu·ḥōṯ |
| the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| וַיְשַׁבֵּ֥ר |
| way·šab·bêr |
| and broke |
| H7665 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| at the foot of |
| H8478 |
| Noun |
| הָהָֽר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| (Exodus 32:22) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יִ֥חַר |
| yi·ḥar |
| let become hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֖ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֑י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָדַ֣עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בְרָ֖ע |
| ḇə·rā‘ |
| [are set] on evil |
| H7451 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| (Numbers 11:10) |
| וַיִּשְׁמַ֨ע |
| way·yiš·ma‘ |
| Then heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בֹּכֶה֙ |
| bō·ḵeh |
| weeping |
| H1058 |
| Verb |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯāw |
| throughout their families |
| H4940 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְפֶ֣תַח |
| lə·p̄e·ṯaḥ |
| at the doorway |
| H6607 |
| Noun |
| אָהֳל֑וֹ |
| ’ā·ho·lōw |
| of his tent |
| H168 |
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וּבְעֵינֵ֥י |
| ū·ḇə·‘ê·nê |
| also the eye |
| H5869 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| רָֽע |
| rā‘ |
| was displeased |
| H7451 |
| Adj |
| (Numbers 22:22) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֮ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הוֹלֵ֣ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| הוּא֒ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַיִּתְיַצֵּ֞ב |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| and stood |
| H3320 |
| Verb |
| מַלְאַ֧ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| לְשָׂטָ֣ן |
| lə·śā·ṭān |
| for an adversary |
| H7854 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| Now he |
| H1931 |
| Pro |
| רֹכֵ֣ב |
| rō·ḵêḇ |
| was riding |
| H7392 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֲתֹנ֔וֹ |
| ’ă·ṯō·nōw |
| his donkey |
| H860 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֥י |
| ū·šə·nê |
| and his two |
| H8147 |
| Noun |
| נְעָרָ֖יו |
| nə·‘ā·rāw |
| servants |
| H5288 |
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Numbers 22:27) |
| וַתֵּ֤רֶא |
| wat·tê·re |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָֽאָתוֹן֙ |
| hā·’ā·ṯō·wn |
| the donkey |
| H860 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַתִּרְבַּ֖ץ |
| wat·tir·baṣ |
| and she fell down |
| H7257 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| בִּלְעָ֑ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām |
| of Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
| way·yaḵ |
| and he struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָת֖וֹן |
| hā·’ā·ṯō·wn |
| the donkey |
| H860 |
| Noun |
| בַּמַּקֵּֽל |
| bam·maq·qêl |
| with his stick |
| H4731 |
| Noun |
| (Numbers 24:10) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| בָּלָק֙ |
| bā·lāq |
| of Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיִּסְפֹּ֖ק |
| way·yis·pōq |
| and together |
| H5606 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּפָּ֑יו |
| kap·pāw |
| his hands |
| H3709 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בָּלָ֜ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֗ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| לָקֹ֤ב |
| lā·qōḇ |
| you to curse |
| H6895 |
| Verb |
| אֹֽיְבַי֙ |
| ’ō·yə·ḇay |
| my enemies |
| H341 |
| Noun |
| קְרָאתִ֔יךָ |
| qə·rā·ṯî·ḵā |
| I called |
| H7121 |
| Verb |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| בֵּרַ֣כְתָּ |
| bê·raḵ·tā |
| behold you have altogether |
| H1288 |
| Verb |
| בָרֵ֔ךְ |
| ḇā·rêḵ |
| in blessing |
| H1288 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| שָׁלֹ֥שׁ |
| šā·lōš |
| [them] three |
| H7969 |
| Noun |
| פְּעָמִֽים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| (Numbers 25:3) |
| וַיִּצָּ֥מֶד |
| way·yiṣ·ṣā·meḏ |
| And joined |
| H6775 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְבַ֣עַל |
| lə·ḇa·‘al |
| to |
| H |
| Prep |
| פְּע֑וֹר |
| pə·‘ō·wr |
| Baal-peor |
| H1187 |
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 32:13) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיְנִעֵם֙ |
| way·ni·‘êm |
| and he made them wander |
| H5128 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֖ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּם֙ |
| tōm |
| was consumed |
| H8552 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדּ֔וֹר |
| had·dō·wr |
| the generation |
| H1755 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֥ה |
| hā·‘ō·śeh |
| that had done |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Deuteronomy 29:27) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּאָ֣רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| against that land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֑וא |
| ha·hi·w |
| against this |
| H1931 |
| Pro |
| לְהָבִ֤יא |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקְּלָלָ֔ה |
| haq·qə·lā·lāh |
| the curses |
| H7045 |
| Noun |
| הַכְּתוּבָ֖ה |
| hak·kə·ṯū·ḇāh |
| that are written |
| H3789 |
| Verb |
| בַּסֵּ֥פֶר |
| bas·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (Joshua 7:1) |
| וַיִּמְעֲל֧וּ |
| way·yim·‘ă·lū |
| But committed |
| H4603 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מַ֖עַל |
| ma·‘al |
| a trespass |
| H4604 |
| Noun |
| בַּחֵ֑רֶם |
| ba·ḥê·rem |
| in regard to the things |
| H2764 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֡ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| עָכָ֣ן |
| ‘ā·ḵān |
| for Achan |
| H5912 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| כַּרְמִי֩ |
| kar·mî |
| of Carmi |
| H3756 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| זַבְדִּ֨י |
| zaḇ·dî |
| of Zabdi |
| H2067 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| זֶ֜רַח |
| ze·raḥ |
| of Zerah |
| H2226 |
| Noun |
| לְמַטֵּ֤ה |
| lə·maṭ·ṭêh |
| from the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֔רֶם |
| ha·ḥê·rem |
| the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֥י |
| biḇ·nê |
| against the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 2:14) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵם֙ |
| way·yit·tə·nêm |
| and he delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| שֹׁסִ֔ים |
| šō·sîm |
| of spoilers |
| H8154 |
| Verb |
| וַיָּשֹׁ֖סּוּ |
| way·yā·šōs·sū |
| that spoiled |
| H8155 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַֽיִּמְכְּרֵ֞ם |
| way·yim·kə·rêm |
| and he sold them |
| H4376 |
| Verb |
| בְּיַ֤ד |
| bə·yaḏ |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֽוֹיְבֵיהֶם֙ |
| ’ō·wy·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֣וּ |
| yā·ḵə·lū |
| do so that they could |
| H3201 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any longer |
| H5750 |
| Subst |
| לַעֲמֹ֖ד |
| la·‘ă·mōḏ |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אוֹיְבֵיהֶֽם |
| ’ō·wy·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Judges 2:20) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| יַעַן֩ |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָבְר֜וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| has transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| הַגּ֣וֹי |
| hag·gō·w |
| people |
| H1471 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִי֙ |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֣יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתָ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do listened |
| H8085 |
| Verb |
| לְקוֹלִֽי |
| lə·qō·w·lî |
| to My voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Judges 3:8) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| Therefore the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַֽיִּמְכְּרֵ֗ם |
| way·yim·kə·rêm |
| and he sold them |
| H4376 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| כּוּשַׁ֣ן |
| kū·šan |
| as |
| H |
| Prep |
| רִשְׁעָתַ֔יִם |
| riš·‘ā·ṯa·yim |
| of Cushan-rishathaim |
| H3573 |
| Noun |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲרַ֣ם |
| ’ă·ram |
| - |
| H |
| נַהֲרָ֑יִם |
| na·hă·rā·yim |
| of Mesopotamia |
| H763 |
| Noun |
| וַיַּעַבְד֧וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כּוּשַׁ֥ן |
| kū·šan |
| as |
| H |
| Prep |
| רִשְׁעָתַ֖יִם |
| riš·‘ā·ṯa·yim |
| Cushan-rishathaim |
| H3573 |
| Noun |
| שְׁמֹנֶ֥ה |
| šə·mō·neh |
| eight |
| H8083 |
| Noun |
| שָׁנִֽים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Judges 10:7) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַֽיִּמְכְּרֵם֙ |
| way·yim·kə·rêm |
| and he sold them |
| H4376 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּבְיַ֖ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| (1 Samuel 17:28) |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלִיאָב֙ |
| ’ĕ·lî·’āḇ |
| Eliab |
| H446 |
| Noun |
| אָחִ֣יו |
| ’ā·ḥîw |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| his oldest |
| H1419 |
| Adj |
| בְּדַבְּר֖וֹ |
| bə·ḏab·bə·rōw |
| when he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֑ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַף֩ |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| אֱלִיאָ֨ב |
| ’ĕ·lî·’āḇ |
| of Eliab |
| H446 |
| Noun |
| בְּדָוִ֜ד |
| bə·ḏā·wiḏ |
| against David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| לָמָּה־ |
| lām·māh- |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֣ה |
| zeh |
| have you |
| H2088 |
| Pro |
| יָרַ֗דְתָּ |
| yā·raḏ·tā |
| came you down |
| H3381 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and hither? and with |
| H5921 |
| Prep |
| מִ֨י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| נָטַ֜שְׁתָּ |
| nā·ṭaš·tā |
| have you left |
| H5203 |
| Verb |
| מְעַ֨ט |
| mə·‘aṭ |
| few |
| H4592 |
| Subst |
| הַצֹּ֤אן |
| haṣ·ṣōn |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| הָהֵ֙נָּה֙ |
| hā·hên·nāh |
| those |
| H2007 |
| Pro |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יָדַ֣עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְדֹנְךָ֗ |
| zə·ḏō·nə·ḵā |
| your pride |
| H2087 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֣עַ |
| rō·a‘ |
| the naughtiness |
| H7455 |
| Noun |
| לְבָבֶ֔ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| of your heart |
| H3824 |
| Noun |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְמַ֛עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| רְא֥וֹת |
| rə·’ō·wṯ |
| you might see |
| H7200 |
| Verb |
| הַמִּלְחָמָ֖ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| the battle |
| H4421 |
| Noun |
| יָרָֽדְתָּ |
| yā·rā·ḏə·tā |
| you have come down |
| H3381 |
| Verb |
| (1 Samuel 20:30) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| of Then Saul |
| H7586 |
| Noun |
| בִּיה֣וֹנָתָ֔ן |
| bî·hō·w·nā·ṯān |
| against Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him you |
| H |
| Prep |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| נַעֲוַ֖ת |
| na·‘ă·waṯ |
| of the perverse |
| H5753 |
| Verb |
| הַמַּרְדּ֑וּת |
| ham·mar·dūṯ |
| rebellious |
| H4780 |
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| do |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֗עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| [woman] I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בֹחֵ֤ר |
| ḇō·ḥêr |
| have chosen |
| H977 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְבֶן־ |
| lə·ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יִשַׁ֔י |
| yi·šay |
| of Jesse |
| H3448 |
| Noun |
| לְבָ֨שְׁתְּךָ֔ |
| lə·ḇā·šə·tə·ḵā |
| to your own shame |
| H1322 |
| Noun |
| וּלְבֹ֖שֶׁת |
| ū·lə·ḇō·šeṯ |
| and to the confusion |
| H1322 |
| Noun |
| עֶרְוַ֥ת |
| ‘er·waṯ |
| nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אִמֶּֽךָ |
| ’im·me·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |