καταβῆναι |
katabēnai
|
descended |
G2597
|
V-ANA |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
σωματικῷ |
sōmatikō
|
in a bodily |
G4984
|
Adj-DNS |
εἴδει |
eidei
|
form |
G1491
|
N-DNS |
περιστερὰν |
peristeran
|
a dove |
G4058
|
N-AFS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
γενέσθαι |
genesthai
|
came |
G1096
|
V-ANM |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
εὐδόκησα |
eudokēsa
|
I am well pleased |
G2106
|
V-AIA-1S |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen [it] |
G3708
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James |
G2385
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
θέλεις |
theleis
|
will you [that] |
G2309
|
V-PIA-2S |
εἴπωμεν |
eipōmen
|
we should call |
G3004
|
V-ASA-1P |
καταβῆναι |
katabēnai
|
to come down |
G2597
|
V-ANA |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἀναλῶσαι |
analōsai
|
to consume |
G355
|
V-ANA |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |