αἷς |
hais
|
whom |
G3739
|
RelPro-DFP |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
Μαγδαληνή |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-NFS |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-GMS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
υἱῶν |
huiōn
|
sons |
G5207
|
N-GMP |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou
|
of Zebedee |
G2199
|
N-GMS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
συναγωγῆς |
synagōgēs
|
synagogue |
G4864
|
N-GFS |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-NMP |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
of Simon |
G4613
|
N-GMS |
Ἀνδρέου |
Andreou
|
Andrew |
G406
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
James |
G2385
|
N-GMS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the [son] |
G3588
|
Art-AMS |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou
|
Zebedee |
G2199
|
N-GMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
ἐπέθηκεν |
epethēken
|
he added |
G2007
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them [the] |
G846
|
PPro-DM3P |
ὀνόματα* |
onomata
|
name |
G3686
|
N-ANP |
Βοανηργές |
Boanērges
|
Boanerges |
G993
|
N-AMP |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Υἱοὶ |
Huioi
|
Sons |
G5207
|
N-NMP |
Βροντῆς |
Brontēs
|
of thunder |
G1027
|
N-GFS |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
he allowed |
G863
|
V-AIA-3S |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
συνακολουθῆσαι |
synakolouthēsai
|
to follow |
G4870
|
V-ANA |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τέκτων |
tektōn
|
carpenter |
G5045
|
N-NMS |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
Μαρίας |
Marias
|
of Mary |
G3137
|
N-GFS |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
Ἰωσῆτος |
Iōsētos
|
Joseph |
G2500
|
N-GMS |
Ἰούδα |
Iouda
|
Judas |
G2455
|
N-GMS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
Simon |
G4613
|
N-GMS |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἀδελφαὶ |
adelphai
|
sisters |
G79
|
N-NFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἐσκανδαλίζοντο |
eskandalizonto
|
they took offense |
G4624
|
V-IIM/P-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard [this] |
G191
|
V-APA-NMP |
δέκα |
deka
|
ten |
G1176
|
Adj-NMP |
ἤρξαντο |
ērxanto
|
began |
G756
|
V-AIM-3P |
ἀγανακτεῖν |
aganaktein
|
to be indignant |
G23
|
V-PNA |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
James |
G2385
|
N-GMS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
John |
G2491
|
N-GMS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
Σαλώμη |
Salōmē
|
Salome |
G4539
|
N-NFS |
Ἦσαν |
Ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γυναῖκες |
gynaikes
|
women |
G1135
|
N-NFP |
μακρόθεν |
makrothen
|
afar off |
G3113
|
Adv |
θεωροῦσαι |
theōrousai
|
looking on |
G2334
|
V-PPA-NFP |
αἷς |
hais
|
whom |
G3739
|
RelPro-DFP |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
Μαγδαληνὴ |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-NFS |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
ἡ |
hē
|
the [mother] |
G3588
|
Art-NFS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
μικροῦ |
mikrou
|
least |
G3398
|
Adj-GMS |
Ἰωσῆτος |
Iōsētos
|
of Joseph |
G2500
|
N-GMS |
διαγενομένου |
diagenomenou
|
having been past |
G1230
|
V-APM-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σαββάτου |
sabbatou
|
Sabbath |
G4521
|
N-GNS |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
Μαγδαληνὴ |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-NFS |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
ἡ |
hē
|
the [mother] |
G3588
|
Art-NFS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
Σαλώμη |
Salōmē
|
Salome |
G4539
|
N-NFS |
ἠγόρασαν |
ēgorasan
|
bought |
G59
|
V-AIA-3P |
ἀρώματα |
arōmata
|
spices |
G759
|
N-ANP |
ἐλθοῦσαι |
elthousai
|
having come |
G2064
|
V-APA-NFP |
ἀλείψωσιν |
aleipsōsin
|
they might anoint |
G218
|
V-ASA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰούδαν |
Ioudan
|
Judas [son] |
G2455
|
N-AMS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
Ἰούδαν |
Ioudan
|
Judas |
G2455
|
N-AMS |
Ἰσκαριὼθ |
Iskariōth
|
Iscariot |
G2469
|
N-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
προδότης |
prodotēs
|
[the] betrayer |
G4273
|
N-NMS |
ἦσαν |
ēsan
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Μαγδαληνὴ |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-NFS |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
Ἰωάννα* |
Iōanna
|
Joanna |
G2489
|
N-NFS |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
ἡ |
hē
|
the [mother] |
G3588
|
Art-NFS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of james |
G2385
|
N-GMS |
λοιπαὶ |
loipai
|
rest |
G3062
|
Adj-NFP |
αὐταῖς |
autais
|
them |
G846
|
PPro-DF3P |
ἔλεγον |
elegon
|
[who] told |
G3004
|
V-IIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
εἰσῆλθον |
eisēlthon
|
they had entered |
G1525
|
V-AIA-3P |
ὑπερῷον |
hyperōon
|
upper room |
G5253
|
N-ANS |
ἀνέβησαν |
anebēsan
|
they went up |
G305
|
V-AIA-3P |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
καταμένοντες |
katamenontes
|
staying |
G2650
|
V-PPA-NMP |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James |
G2385
|
N-NMS |
Ἀνδρέας |
Andreas
|
Andrew |
G406
|
N-NMS |
Φίλιππος |
Philippos
|
Philip |
G5376
|
N-NMS |
Θωμᾶς |
Thōmas
|
Thomas |
G2381
|
N-NMS |
Βαρθολομαῖος |
Bartholomaios
|
Bartholomew |
G918
|
N-NMS |
Μαθθαῖος |
Maththaios
|
Matthew |
G3156
|
N-NMS |
Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James [son] |
G2385
|
N-NMS |
Ἁλφαίου* |
Halphaiou
|
of Alphaeus |
G256
|
N-GMS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
Ζηλωτὴς |
Zēlōtēs
|
Zealot |
G2207
|
N-NMS |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas [son] |
G2455
|
N-NMS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐλθεῖν |
elthein
|
came |
G2064
|
V-ANA |
τινας |
tinas
|
certain ones |
G5100
|
IPro-AMP |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
James |
G2385
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
συνήσθιεν |
synēsthien
|
he was eating |
G4906
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
ὑπέστελλεν |
hypestellen
|
he was drawing back |
G5288
|
V-IIA-3S |
ἀφώριζεν |
aphōrizen
|
was separating |
G873
|
V-IIA-3S |
ἑαυτόν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
φοβούμενος |
phoboumenos
|
being afraid of |
G5399
|
V-PPM/P-NMS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
περιτομῆς |
peritomēs
|
[the] circumcision |
G4061
|
N-GFS |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Jude |
G2455
|
N-NMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
Πατρὶ |
Patri
|
[the] Father |
G3962
|
N-DMS |
ἠγαπημένοις |
ēgapēmenois
|
having been loved |
G25
|
V-RPM/P-DMP |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
in Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
τετηρημένοις |
tetērēmenois
|
having been kept |
G5083
|
V-RPM/P-DMP |
κλητοῖς |
klētois
|
called |
G2822
|
Adj-DMP |