| וְיוֹזָבָ֣ד |
|
wə·yō·w·zā·ḇāḏ
|
| and Josabad |
|
H3107
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
be·nō·ši-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁ֠מְעָת |
|
mə·‘āṯ
|
| of Shimeath |
|
H8100
|
| Noun |
| וִיהוֹזָבָ֨ד |
|
wî·hō·w·zā·ḇāḏ
|
| Jehozabad |
|
H3075
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֤ר ׀ |
|
šō·mêr
|
| of Shomer |
|
H7763
|
| Noun |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הִכֻּ֣הוּ |
|
hik·ku·hū
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיָּמֹ֔ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּקְבְּר֥וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֖יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בְּעִ֣יר |
|
bə·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲמַצְיָ֥ה |
|
’ă·maṣ·yāh
|
| Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| בְנ֖וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה |
|
miš·ta·ḥă·weh
|
| was worshiping |
|
H7812
|
| Verb |
| בֵּ֣ית ׀ |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| נִסְרֹ֣ךְ |
|
nis·rōḵ
|
| of Nisroch |
|
H5268
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֗יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his god |
|
H430
|
| Noun |
| וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ |
|
wə·’aḏ·ram·me·leḵ
|
| that Adrammelech |
|
H152
|
| Noun |
| וְשַׂרְאֶ֤צֶר |
|
wə·śar·’e·ṣer
|
| and Sharezer |
|
H8272
|
| Noun |
| (בָּנָיו֙ |
|
(bā·nāw
|
| - |
|
H1121
|
| Noun |
| הִכֻּ֣הוּ |
|
hik·ku·hū
|
| struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| בַחֶ֔רֶב |
|
ḇa·ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְהֵ֥מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| נִמְלְט֖וּ |
|
nim·lə·ṭū
|
| escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲרָרָ֑ט |
|
’ă·rā·rāṭ
|
| of Armenia |
|
H780
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| חַדֹּ֥ן |
|
ḥad·dōn
|
| Esarhaddon |
|
H634
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיָּ֜שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| לְהִתְרַפֵּ֣א |
|
lə·hiṯ·rap·pê
|
| to be healed |
|
H7495
|
| Verb |
| בְיִזְרְעֶ֗אל |
|
ḇə·yiz·rə·‘el
|
| in Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הַמַּכִּים֙ |
|
ham·mak·kîm
|
| the wounds |
|
H4347
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכֻּ֣הוּ |
|
hik·ku·hū
|
| were given |
|
H5221
|
| Verb |
| בָֽרָמָ֔ה |
|
ḇā·rā·māh
|
| on him at Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ |
|
bə·hil·lā·ḥă·mōw
|
| when he fought |
|
H3898
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| חֲזָהאֵ֖ל |
|
ḥă·zā·h·’êl
|
| with Hazael |
|
H2371
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וַעֲזַרְיָ֨הוּ |
|
wa·‘ă·zar·yā·hū
|
| And Azariah |
|
H5838
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹרָ֜ם |
|
yə·hō·w·rām
|
| of Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יָרַ֡ד |
|
yā·raḏ
|
| went down |
|
H3381
|
| Verb |
| לִרְא֞וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוֹרָ֧ם |
|
yə·hō·w·rām
|
| Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחְאָ֛ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בְּיִזְרְעֶ֖אל |
|
bə·yiz·rə·‘el
|
| in Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חֹלֶ֥ה |
|
ḥō·leh
|
| was sick |
|
H2470
|
| Verb |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה |
|
miš·ta·ḥă·weh
|
| was worshiping |
|
H7812
|
| Verb |
| בֵּ֣ית ׀ |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| נִסְרֹ֣ךְ |
|
nis·rōḵ
|
| of Nisroch |
|
H5268
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֗יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his god |
|
H430
|
| Noun |
| וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ |
|
wə·’aḏ·ram·me·leḵ
|
| that Adrammelech |
|
H152
|
| Noun |
| וְשַׂרְאֶ֤צֶר |
|
wə·śar·’e·ṣer
|
| and Sharezer |
|
H8272
|
| Noun |
| בָּנָיו֙ |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הִכֻּ֣הוּ |
|
hik·ku·hū
|
| struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| בַחֶ֔רֶב |
|
ḇa·ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְהֵ֥מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| נִמְלְט֖וּ |
|
nim·lə·ṭū
|
| escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲרָרָ֑ט |
|
’ă·rā·rāṭ
|
| of Armenia |
|
H780
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| חַדֹּ֥ן |
|
ḥad·dōn
|
| Esar-haddon |
|
H634
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |