| וַאֲחֵיהֶ֨ם |
|
wa·’ă·ḥê·hem
|
| And their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בְּחַצְרֵיהֶ֜ם |
|
bə·ḥaṣ·rê·hem
|
| in their villages [were] |
|
H2691
|
| Noun |
| לָב֨וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to come |
|
H935
|
| Verb |
| לְשִׁבְעַ֧ת |
|
lə·šiḇ·‘aṯ
|
| in every seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַיָּמִ֛ים |
|
hay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| מֵעֵ֥ת |
|
mê·‘êṯ
|
| from time |
|
H6256
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| them |
|
H428
|
| Pro |
| נָתַ֣תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| have put |
|
H5414
|
| Verb |
| שִׂמְחָ֣ה |
|
śim·ḥāh
|
| gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| בְלִבִּ֑י |
|
ḇə·lib·bî
|
| in my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מֵעֵ֬ת |
|
mê·‘êṯ
|
| more than in the time |
|
H6256
|
| Noun |
| דְּגָנָ֖ם |
|
də·ḡā·nām
|
| [that] their grain |
|
H1715
|
| Noun |
| וְתִֽירוֹשָׁ֣ם |
|
wə·ṯî·rō·wō·šām
|
| and their wine |
|
H8492
|
| Noun |
| רָֽבּוּ |
|
rāb·bū
|
| increased |
|
H7231
|
| Verb |
| קִרְב֧וּ |
|
qir·ḇū
|
| Come |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלַ֣י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| מֵרֹאשׁ֙ |
|
mê·rōš
|
| From the first |
|
H7218
|
| Noun |
| בַּסֵּ֣תֶר |
|
bas·sê·ṯer
|
| in secret |
|
H5643
|
| Noun |
| דִּבַּ֔רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| מֵעֵ֥ת |
|
mê·‘êṯ
|
| From the time |
|
H6256
|
| Noun |
| הֱיוֹתָ֖הּ |
|
hĕ·yō·w·ṯāh
|
| that it was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אָ֑נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֲדֹנָ֧י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| [am] the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| שְׁלָחַ֖נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וְרוּחֽוֹ |
|
wə·rū·ḥōw
|
| and his Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וּמַאֲכָֽלְךָ֙ |
|
ū·ma·’ă·ḵā·lə·ḵā
|
| and your food |
|
H3978
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאכֲלֶ֔נּוּ |
|
tō·ḵă·len·nū
|
| you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| בְּמִשְׁק֕וֹל |
|
bə·miš·qō·wl
|
| by weight |
|
H4946
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שֶׁ֖קֶל |
|
še·qel
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| לַיּ֑וֹם |
|
lay·yō·wm
|
| a day |
|
H3117
|
| Noun |
| מֵעֵ֥ת |
|
mê·‘êṯ
|
| from time |
|
H6256
|
| Noun |
| תֹּאכֲלֶֽנּוּ |
|
tō·ḵă·len·nū
|
| shall you eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּמַ֛יִם |
|
ū·ma·yim
|
| also water |
|
H4325
|
| Noun |
| בִּמְשׂוּרָ֥ה |
|
bim·śū·rāh
|
| by measure |
|
H4884
|
| Noun |
| תִשְׁתֶּ֖ה |
|
ṯiš·teh
|
| you shall drink |
|
H8354
|
| Verb |
| שִׁשִּׁ֣ית |
|
šiš·šîṯ
|
| the sixth part |
|
H8345
|
| Noun |
| הַהִ֑ין |
|
ha·hîn
|
| of a hin |
|
H1969
|
| Noun |
| מֵעֵ֥ת |
|
mê·‘êṯ
|
| from time |
|
H6256
|
| Noun |
| תִּשְׁתֶּֽה |
|
tiš·teh
|
| shall you drink |
|
H8354
|
| Verb |