| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לַחֲכָמִ֖ים |
|
la·ḥă·ḵā·mîm
|
| to the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| יֹדְעֵ֣י |
|
yō·ḏə·‘ê
|
| that knew |
|
H3045
|
| Verb |
| הָֽעִתִּ֑ים |
|
hā·‘it·tîm;
|
| the times |
|
H6256
|
| Noun |
| דְּבַ֣ר |
|
də·ḇar
|
| manner |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of [was] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִפְנֵ֕י |
|
lip̄·nê
|
| toward |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹדְעֵ֖י |
|
yō·ḏə·‘ê
|
| that knew |
|
H3045
|
| Verb |
| וָדִֽין |
|
wā·ḏîn
|
| and judgment |
|
H1779
|
| Noun |
| וְתֵדַ֨ע |
|
wə·ṯê·ḏa‘
|
| and Know |
|
H3045
|
| Verb |
| וְתַשְׂכֵּ֜ל |
|
wə·ṯaś·kêl
|
| therefore and understand |
|
H7919
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| מֹצָ֣א |
|
mō·ṣā
|
| [that] the going forth |
|
H4161
|
| Noun |
| דָבָ֗ר |
|
ḏā·ḇār
|
| of the command |
|
H1697
|
| Noun |
| לְהָשִׁיב֙ |
|
lə·hā·šîḇ
|
| to restore |
|
H7725
|
| Verb |
| וְלִבְנ֤וֹת |
|
wə·liḇ·nō·wṯ
|
| and to build |
|
H1129
|
| Verb |
| יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מָשִׁ֣יחַ |
|
mā·šî·aḥ
|
| the Messiah |
|
H4899
|
| Noun |
| נָגִ֔יד |
|
nā·ḡîḏ
|
| the Prince |
|
H5057
|
| Noun |
| שָׁבֻעִ֖ים |
|
šā·ḇu·‘îm
|
| weeks |
|
H7620
|
| Noun |
| שִׁבְעָ֑ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| [shall be] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| וְשָׁבֻעִ֞ים |
|
wə·šā·ḇu·‘îm
|
| and weeks |
|
H7620
|
| Noun |
| שִׁשִּׁ֣ים |
|
šiš·šîm
|
| sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֗יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| תָּשׁוּב֙ |
|
tā·šūḇ
|
| again |
|
H7725
|
| Verb |
| וְנִבְנְתָה֙ |
|
wə·niḇ·nə·ṯāh
|
| and shall be build |
|
H1129
|
| Verb |
| רְח֣וֹב |
|
rə·ḥō·wḇ
|
| the street |
|
H7339
|
| Noun |
| וְחָר֔וּץ |
|
wə·ḥā·rūṣ
|
| and the wall |
|
H2742
|
| Adj |
| וּבְצ֖וֹק |
|
ū·ḇə·ṣō·wq
|
| and even in troublous |
|
H6695
|
| Noun |
| הָעִתִּֽים |
|
hā·‘it·tîm.
|
| times |
|
H6256
|
| Noun |
| וְשָׁב֙ |
|
wə·šāḇ
|
| and shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| For the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַצָּפ֔וֹן |
|
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| of the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וְהֶעֱמִ֣יד |
|
wə·he·‘ĕ·mîḏ
|
| and shall set forth |
|
H5975
|
| Verb |
| הָמ֔וֹן |
|
hā·mō·wn
|
| a multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| רַ֖ב |
|
raḇ
|
| greater |
|
H7227
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| the former |
|
H7223
|
| Adj |
| וּלְקֵ֨ץ |
|
ū·lə·qêṣ
|
| and after |
|
H7093
|
| Noun |
| הָֽעִתִּ֤ים |
|
hā·‘it·tîm
|
| certain |
|
H6256
|
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יָ֣בוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| shall certainly |
|
H935
|
| Verb |
| ב֔וֹא |
|
ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּחַ֥יִל |
|
bə·ḥa·yil
|
| army |
|
H2428
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבִרְכ֥וּשׁ |
|
ū·ḇir·ḵūš
|
| and riches |
|
H7399
|
| Noun |
| רָֽב |
|
rāḇ
|
| with much |
|
H7227
|
| Adj |