ἐπῄνεσεν |
epēnesen
|
praised |
G1867
|
V-AIA-3S |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἰκονόμον |
oikonomon
|
manager |
G3623
|
N-AMS |
ἀδικίας |
adikias
|
unrighteous |
G93
|
N-GFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
φρονίμως |
phronimōs
|
shrewdly |
G5430
|
Adv |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he had acted |
G4160
|
V-AIA-3S |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos
|
age |
G165
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
φρονιμώτεροι |
phronimōteroi
|
more shrewd |
G5429
|
Adj-NMP-C |
ὑπὲρ |
hyper
|
than |
G5228
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
υἱοὺς |
huious
|
sons |
G5207
|
N-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
φωτὸς |
phōtos
|
light |
G5457
|
N-GNS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γενεὰν |
genean
|
generation |
G1074
|
N-AFS |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οὗτος |
houtos
|
He |
G3778
|
DPro-NMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
a witness |
G3141
|
N-AFS |
μαρτυρήσῃ |
martyrēsē
|
he might testify |
G3140
|
V-ASA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
φωτός |
phōtos
|
light |
G5457
|
N-GNS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
πιστεύσωσιν |
pisteusōsin
|
might believe |
G4100
|
V-ASA-3P |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
μαρτυρήσῃ |
martyrēsē
|
he might witness |
G3140
|
V-ASA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
φωτός |
phōtos
|
light |
G5457
|
N-GNS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
πιστεύετε |
pisteuete
|
believe |
G4100
|
V-PMA-2P |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
φωτὸς |
phōtos
|
of light |
G5457
|
N-GNS |
γένησθε |
genēsthe
|
you might become |
G1096
|
V-ASM-2P |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀπελθὼν |
apelthōn
|
having gone away |
G565
|
V-APA-NMS |
ἐκρύβη |
ekrybē
|
was hidden |
G2928
|
V-AIP-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐνέβλεπον |
eneblepon
|
I could see |
G1689
|
V-IIA-1S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
brightness |
G1391
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
φωτὸς |
phōtos
|
light |
G5457
|
N-GNS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
of that |
G1565
|
DPro-GNS |
χειραγωγούμενος |
cheiragōgoumenos
|
being led by the hand |
G5496
|
V-PPM/P-NMS |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
συνόντων |
synontōn
|
being with |
G4895
|
V-PPA-GMP |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
Δαμασκόν |
Damaskon
|
Damascus |
G1154
|
N-AFS |
νὺξ |
nyx
|
night |
G3571
|
N-NFS |
προέκοψεν |
proekopsen
|
is nearly over |
G4298
|
V-AIA-3S |
ἡμέρα |
hēmera
|
[the] day |
G2250
|
N-NFS |
ἤγγικεν |
ēngiken
|
has drawn near |
G1448
|
V-RIA-3S |
ἀποθώμεθα |
apothōmetha
|
we should cast off |
G659
|
V-ASM-1P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
σκότους |
skotous
|
of darkness |
G4655
|
N-GNS |
ἐνδυσώμεθα |
endysōmetha
|
should put on |
G1746
|
V-ASM-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὅπλα |
hopla
|
armor |
G3696
|
N-ANP |
φωτός |
phōtos
|
of light |
G5457
|
N-GNS |
θαῦμα |
thauma
|
wonder |
G2295
|
N-NNS |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Σατανᾶς |
Satanas
|
Satan |
G4567
|
N-NMS |
μετασχηματίζεται |
metaschēmatizetai
|
masquerades |
G3345
|
V-PIM-3S |
ἄγγελον |
angelon
|
an angel |
G32
|
N-AMS |
φωτός |
phōtos
|
of light |
G5457
|
N-GNS |
ἦτε |
ēte
|
you were |
G1510
|
V-IIA-2P |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ποτε |
pote
|
once |
G4218
|
Prtcl |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-NNS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
φωτὸς |
phōtos
|
of light |
G5457
|
N-GNS |
περιπατεῖτε |
peripateite
|
walk |
G4043
|
V-PMA-2P |
καρπὸς |
karpos
|
[the] fruit |
G2590
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
φωτὸς |
phōtos
|
light [consists] |
G5457
|
N-GNS |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
ἀγαθωσύνῃ |
agathōsynē
|
goodness |
G19
|
N-DFS |
δικαιοσύνῃ |
dikaiosynē
|
righteousness |
G1343
|
N-DFS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
πάντα |
panta
|
everything |
G3956
|
Adj-NNP |
ἐλεγχόμενα |
elenchomena
|
being exposed |
G1651
|
V-PPM/P-NNP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
φωτὸς |
phōtos
|
light |
G5457
|
N-GNS |
φανεροῦται |
phaneroutai
|
is made visible |
G5319
|
V-PIM/P-3S |
πᾶν |
pan
|
everything |
G3956
|
Adj-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
φανερούμενον |
phaneroumenon
|
becoming visible |
G5319
|
V-PPM/P-NNS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
φωτός |
phōtos
|
of light |
G5457
|
N-GNS |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
of day |
G2250
|
N-GFS |
ἐσμὲν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
νυκτὸς |
nyktos
|
of night |
G3571
|
N-GFS |
σκότους |
skotous
|
of darkness |
G4655
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
φωτὸς |
phōtos
|
light |
G5457
|
N-GNS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
βασιλεῖς |
basileis
|
kings |
G935
|
N-NMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
φέρουσιν |
pherousin
|
bring |
G5342
|
V-PIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τιμὴν |
timēn
|
honor |
G5092
|
N-AFS |
ἐθνῶν⧽ |
ethnōn
|
nations |
G1484
|
N-GNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
περιπατήσουσιν |
peripatēsousin
|
will walk |
G4043
|
V-FIA-3P |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-NNP |
νὺξ |
nyx
|
night |
G3571
|
N-NFS |
ἔσται |
estai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ἔχουσιν |
echousin
|
they have |
G2192
|
V-PIA-3P |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
φωτὸς |
phōtos
|
of [the] light |
G5457
|
N-GNS |
λύχνου |
lychnou
|
of a lamp |
G3088
|
N-GMS |
φωτὸς |
phōtos
|
of [the] light |
G5457
|
N-GNS |
ἡλίου |
hēliou
|
of [the] sun |
G2246
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
φωτίσει |
phōtisei
|
will enlighten |
G5461
|
V-FIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
βασιλεύσουσιν |
basileusousin
|
they will reign |
G936
|
V-FIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
νὺξ |
nyx
|
night |
G3571
|
N-NFS |
ἔσται |
estai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ἔχουσιν |
echousin
|
they have |
G2192
|
V-PIA-3P |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
φωτὸς |
phōtos
|
of [the] light |
G5457
|
N-GNS |
λύχνου |
lychnou
|
of a lamp |
G3088
|
N-GMS |
φωτὸς |
phōtos
|
of [the] light |
G5457
|
N-GNS |
ἡλίου |
hēliou
|
of [the] sun |
G2246
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
φωτίσει |
phōtisei
|
will enlighten |
G5461
|
V-FIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
βασιλεύσουσιν |
basileusousin
|
they will reign |
G936
|
V-FIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |