(Matthew 6:9) |
οὕτως |
houtōs |
Thus |
G3779 |
Adv |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
προσεύχεσθε |
proseuchesthe |
pray |
G4336 |
V-PMM/P-2P |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
ὁ |
ho |
who [is] |
G3588 |
Art-VMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois |
heavens |
G3772 |
N-DMP |
Ἁγιασθήτω |
Hagiasthētō |
hallowed be |
G37 |
V-AMP-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ὄνομά |
onoma |
name |
G3686 |
N-NNS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
(Matthew 11:25) |
Ἐν |
En |
At |
G1722 |
Prep |
ἐκείνῳ |
ekeinō |
that |
G1565 |
DPro-DMS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
καιρῷ |
kairō |
time |
G2540 |
N-DMS |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis |
answering |
G611 |
V-APP-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ἐξομολογοῦμαί |
Exomologoumai |
I praise |
G1843 |
V-PIM-1S |
σοι |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
Κύριε |
Kyrie |
Lord |
G2962 |
N-VMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou |
heaven |
G3772 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἔκρυψας |
ekrypsas |
you did hide |
G2928 |
V-AIA-2S |
ταῦτα |
tauta |
these things |
G3778 |
DPro-ANP |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
σοφῶν |
sophōn |
wise |
G4680 |
Adj-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συνετῶν |
synetōn |
learned |
G4908 |
Adj-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπεκάλυψας |
apekalypsas |
did reveal |
G601 |
V-AIA-2S |
αὐτὰ |
auta |
them |
G846 |
PPro-AN3P |
νηπίοις |
nēpiois |
to little children |
G3516 |
Adj-DMP |
(Matthew 26:39) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
προελθὼν |
proelthōn |
having gone forward |
G4281 |
V-APA-NMS |
μικρὸν |
mikron |
a little |
G3398 |
Adj-ANS |
ἔπεσεν |
epesen |
he fell |
G4098 |
V-AIA-3S |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
πρόσωπον |
prosōpon |
face |
G4383 |
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
προσευχόμενος |
proseuchomenos |
praying |
G4336 |
V-PPM/P-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δυνατόν |
dynaton |
possible |
G1415 |
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
παρελθάτω |
parelthatō |
let pass |
G3928 |
V-AMA-3S |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ποτήριον |
potērion |
cup |
G4221 |
N-NNS |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-NNS |
πλὴν |
plēn |
nevertheless |
G4133 |
Conj |
οὐχ |
ouch |
not |
G3756 |
Adv |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
θέλω |
thelō |
will |
G2309 |
V-PIA-1S |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
σύ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
(Matthew 26:42) |
πάλιν |
palin |
Again |
G3825 |
Adv |
ἐκ |
ek |
for |
G1537 |
Prep |
δευτέρου |
deuterou |
a second time |
G1208 |
Adj-GNS |
ἀπελθὼν |
apelthōn |
having gone away |
G565 |
V-APA-NMS |
προσηύξατο |
prosēuxato |
he prayed |
G4336 |
V-AIM-3S |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
δύναται |
dynatai |
is possible |
G1410 |
V-PIM/P-3S |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-NNS |
παρελθεῖν |
parelthein |
to pass |
G3928 |
V-ANA |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
αὐτὸ |
auto |
it |
G846 |
PPro-AN3S |
πίω |
piō |
I drink |
G4095 |
V-ASA-1S |
γενηθήτω |
genēthētō |
be done |
G1096 |
V-AMP-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
θέλημά |
thelēma |
will |
G2307 |
N-NNS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
(Luke 10:21) |
Ἐν |
En |
In |
G1722 |
Prep |
αὐτῇ |
autē |
the same |
G846 |
PPro-DF3S |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ὥρᾳ |
hōra |
hour |
G5610 |
N-DFS |
ἠγαλλιάσατο |
ēgalliasato |
he rejoiced |
G21 |
V-AIM-3S |
[ἐν] |
en |
In |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
Πνεύματι |
Pneumati |
Spirit |
G4151 |
N-DNS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō |
Holy |
G40 |
Adj-DNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ἐξομολογοῦμαί |
Exomologoumai |
I praise |
G1843 |
V-PIM-1S |
σοι |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
Κύριε |
Kyrie |
Lord |
G2962 |
N-VMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou |
heaven |
G3772 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἀπέκρυψας |
apekrypsas |
you have hidden |
G613 |
V-AIA-2S |
ταῦτα |
tauta |
these things |
G3778 |
DPro-ANP |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
σοφῶν |
sophōn |
wise |
G4680 |
Adj-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συνετῶν |
synetōn |
intelligent |
G4908 |
Adj-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπεκάλυψας |
apekalypsas |
have revealed |
G601 |
V-AIA-2S |
αὐτὰ |
auta |
them |
G846 |
PPro-AN3P |
νηπίοις |
nēpiois |
to little children |
G3516 |
Adj-DMP |
ναί |
nai |
yes |
G3483 |
Prtcl |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-VMS |
Πατήρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
οὕτως |
houtōs |
thus |
G3779 |
Adv |
εὐδοκία |
eudokia |
well-pleasing |
G2107 |
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto |
was it |
G1096 |
V-AIM-3S |
ἔμπροσθέν |
emprosthen |
before |
G1715 |
Prep |
σου |
sou |
you |
G4771 |
PPro-G2S |
(Luke 11:2) |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ὅταν |
Hotan |
When |
G3752 |
Conj |
προσεύχησθε |
proseuchēsthe |
you pray |
G4336 |
V-PSM/P-2P |
λέγετε |
legete |
say |
G3004 |
V-PMA-2P |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
⧼ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
ὁ |
ho |
who [is] |
G3588 |
Art-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
οὐρανοῖς⧽ |
ouranois |
heaven |
G3772 |
N-DMP |
ἁγιασθήτω |
hagiasthētō |
hallowed be |
G37 |
V-AMP-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ὄνομά |
onoma |
name |
G3686 |
N-NNS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἐλθέτω* |
elthetō |
let come |
G2064 |
V-AMA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
βασιλεία |
basileia |
kingdom |
G932 |
N-NFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
⧼Γενηθήτω |
Genēthētō |
let be done |
G1096 |
V-AMP-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
θέλημά |
thelēma |
will |
G2307 |
N-ANS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
οὐρανῷ |
ouranō |
heaven |
G3772 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
[so] also |
G2532 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς⧽ |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
(Luke 15:12) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νεώτερος |
neōteros |
younger |
G3501 |
Adj-NMS-C |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
τῷ |
tō |
to |
G3588 |
Art-DMS |
πατρί |
patri |
[the] father |
G3962 |
N-DMS |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
δός |
dos |
give |
G1325 |
V-AMA-2S |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἐπιβάλλον |
epiballon |
[that] is falling [to me] |
G1911 |
V-PPA-ANS |
μέρος |
meros |
portion |
G3313 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
οὐσίας |
ousias |
property |
G3776 |
N-GFS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
And |
G1161 |
Conj |
διεῖλεν |
dieilen |
he divided |
G1244 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
between them |
G846 |
PPro-DM3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
βίον |
bion |
property |
G979 |
N-AMS |
(Luke 15:18) |
ἀναστὰς |
anastas |
Having risen up |
G450 |
V-APA-NMS |
πορεύσομαι |
poreusomai |
I will go |
G4198 |
V-FIM-1S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πατέρα |
patera |
father |
G3962 |
N-AMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐρῶ |
erō |
I will say |
G2046 |
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
ἥμαρτον |
hēmarton |
I have sinned |
G264 |
V-AIA-1S |
εἰς |
eis |
against |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon |
heaven |
G3772 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐνώπιόν |
enōpion |
before |
G1799 |
Prep |
σου |
sou |
you |
G4771 |
PPro-G2S |
(Luke 15:21) |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
υἱὸς |
huios |
son |
G5207 |
N-NMS |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
ἥμαρτον |
hēmarton |
I have sinned |
G264 |
V-AIA-1S |
εἰς |
eis |
against |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon |
heaven |
G3772 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐνώπιόν |
enōpion |
before |
G1799 |
Prep |
σου |
sou |
you |
G4771 |
PPro-G2S |
οὐκέτι |
ouketi |
no longer |
G3765 |
Adv |
εἰμὶ |
eimi |
am I |
G1510 |
V-PIA-1S |
ἄξιος |
axios |
worthy |
G514 |
Adj-NMS |
κληθῆναι |
klēthēnai |
to be called |
G2564 |
V-ANP |
υἱός |
huios |
son |
G5207 |
N-NMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
(ποίησόν |
poiēson |
make |
G4160 |
V-AMA-2S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἕνα |
hena |
one |
G1520 |
Adj-AMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
μισθίων |
misthiōn |
hired servants |
G3407 |
Adj-GMP |
σου) |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
(Luke 16:24) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
he |
G846 |
PPro-NM3S |
φωνήσας |
phōnēsas |
having cried out |
G5455 |
V-APA-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
Ἀβραάμ |
Abraam |
Abraham |
G11 |
N-VMS |
ἐλέησόν |
eleēson |
have compassion on |
G1653 |
V-AMA-2S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πέμψον |
pempson |
send |
G3992 |
V-AMA-2S |
Λάζαρον |
Lazaron |
Lazarus |
G2976 |
N-AMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
βάψῃ |
bapsē |
he might dip |
G911 |
V-ASA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἄκρον |
akron |
tip |
G206 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
δακτύλου |
daktylou |
finger |
G1147 |
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ὕδατος |
hydatos |
in water |
G5204 |
N-GNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
καταψύξῃ |
katapsyxē |
cool |
G2711 |
V-ASA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γλῶσσάν |
glōssan |
tongue |
G1100 |
N-AFS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
ὀδυνῶμαι |
odynōmai |
I am suffering |
G3600 |
V-PIM/P-1S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
φλογὶ |
phlogi |
flame |
G5395 |
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē |
this |
G3778 |
DPro-DFS |
(Luke 16:27) |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἐρωτῶ |
Erōtō |
I implore |
G2065 |
V-PIA-1S |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
οὖν |
oun |
then |
G3767 |
Conj |
πάτερ |
pater |
father |
G3962 |
N-VMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
πέμψῃς |
pempsēs |
you would send |
G3992 |
V-ASA-2S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οἶκον |
oikon |
house |
G3624 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
πατρός |
patros |
father |
G3962 |
N-GMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
(Luke 16:30) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Οὐχί |
Ouchi |
No |
G3780 |
Adv |
πάτερ |
pater |
father |
G3962 |
N-VMS |
Ἀβραάμ |
Abraam |
Abraham |
G11 |
N-VMS |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἐάν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
τις |
tis |
one |
G5100 |
IPro-NMS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn |
[the] dead |
G3498 |
Adj-GMP |
πορευθῇ |
poreuthē |
should go |
G4198 |
V-ASP-3S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
μετανοήσουσιν |
metanoēsousin |
they will repent |
G3340 |
V-FIA-3P |
(Luke 22:42) |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
βούλει |
boulei |
You are willing |
G1014 |
V-PIM/P-2S |
παρένεγκε |
parenenke |
take away |
G3911 |
V-AMA-2S |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ποτήριον |
potērion |
cup |
G4221 |
N-ANS |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
πλὴν |
plēn |
but |
G4133 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
θέλημά |
thelēma |
will |
G2307 |
N-NNS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
σὸν |
son |
of You |
G4674 |
PPro-NN2S |
γινέσθω |
ginesthō |
be done |
G1096 |
V-PMM/P-3S |
(Luke 23:34) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἔλεγεν |
elegen |
said |
G3004 |
V-IIA-3S |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
ἄφες |
aphes |
forgive |
G863 |
V-AMA-2S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
οἴδασιν |
oidasin |
they know |
G1492 |
V-RIA-3P |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
ποιοῦσιν |
poiousin |
they do |
G4160 |
V-PIA-3P |
διαμεριζόμενοι |
diamerizomenoi |
dividing |
G1266 |
V-PPM-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἱμάτια |
himatia |
garments |
G2440 |
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἔβαλον |
ebalon |
they cast |
G906 |
V-AIA-3P |
κλήρους |
klērous |
a lot |
G2819 |
N-AMP |
(Luke 23:46) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
φωνήσας |
phōnēsas |
having called out |
G5455 |
V-APA-NMS |
φωνῇ |
phōnē |
with a voice |
G5456 |
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē |
loud |
G3173 |
Adj-DFS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
χεῖράς |
cheiras |
[the] hands |
G5495 |
N-AFP |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
παρατίθεμαι |
paratithemai |
I commit |
G3908 |
V-PIM-1S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πνεῦμά |
pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἰπὼν |
eipōn |
having said |
G3004 |
V-APA-NMS |
ἐξέπνευσεν |
exepneusen |
he breathed his last |
G1606 |
V-AIA-3S |
(John 11:41) |
ἦραν |
ēran |
They took away |
G142 |
V-AIA-3P |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λίθον |
lithon |
stone |
G3037 |
N-AMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἦρεν |
ēren |
lifted |
G142 |
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous |
his |
G3588 |
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous |
eyes |
G3788 |
N-AMP |
ἄνω |
anō |
upwards |
G507 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
εὐχαριστῶ |
eucharistō |
I thank |
G2168 |
V-PIA-1S |
σοι |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἤκουσάς |
ēkousas |
you have heard |
G191 |
V-AIA-2S |
μου |
mou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
(John 12:27) |
νῦν |
nyn |
Now |
G3568 |
Adv |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ψυχή |
psychē |
soul |
G5590 |
N-NFS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
τετάρακται |
tetaraktai |
has been troubled |
G5015 |
V-RIM/P-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
εἴπω |
eipō |
shall I say |
G3004 |
V-ASA-1S |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
σῶσόν |
sōson |
save |
G4982 |
V-AMA-2S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ὥρας |
hōras |
hour |
G5610 |
N-GFS |
ταύτης |
tautēs |
this |
G3778 |
DPro-GFS |
ἀλλὰ |
alla |
But |
G235 |
Conj |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
ἦλθον |
ēlthon |
I came |
G2064 |
V-AIA-1S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ὥραν |
hōran |
hour |
G5610 |
N-AFS |
ταύτην |
tautēn |
this |
G3778 |
DPro-AFS |
(John 12:28) |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
δόξασόν |
doxason |
glorify |
G1392 |
V-AMA-2S |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-ANS |
ἦλθεν |
ēlthen |
came |
G2064 |
V-AIA-3S |
οὖν |
oun |
Therefore |
G3767 |
Conj |
φωνὴ |
phōnē |
a voice |
G5456 |
N-NFS |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou |
heaven |
G3772 |
N-GMS |
Καὶ |
Kai |
Both |
G2532 |
Conj |
ἐδόξασα |
edoxasa |
I have glorified [it] |
G1392 |
V-AIA-1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
δοξάσω |
doxasō |
will glorify [it] |
G1392 |
V-FIA-1S |
(John 17:1) |
Ταῦτα |
Tauta |
These things |
G3778 |
DPro-ANP |
ἐλάλησεν |
elalēsen |
spoke |
G2980 |
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπάρας |
eparas |
having lifted up |
G1869 |
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous |
eyes |
G3788 |
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon |
heaven |
G3772 |
N-AMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
ἐλήλυθεν |
elēlythen |
has come |
G2064 |
V-RIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ὥρα |
hōra |
hour |
G5610 |
N-NFS |
δόξασόν |
doxason |
glorify |
G1392 |
V-AMA-2S |
σου |
sou |
your |
G4771 |
PPro-G2S |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Υἱόν |
Huion |
Son |
G5207 |
N-AMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
δοξάσῃ |
doxasē |
might glorify |
G1392 |
V-ASA-3S |
σέ |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
(John 17:5) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
δόξασόν |
doxason |
glorify |
G1392 |
V-AMA-2S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
σύ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
παρὰ |
para |
with |
G3844 |
Prep |
σεαυτῷ |
seautō |
yourself |
G4572 |
PPro-DM2S |
τῇ |
tē |
with the |
G3588 |
Art-DFS |
δόξῃ |
doxē |
glory |
G1391 |
N-DFS |
ᾗ |
hē |
that |
G3739 |
RelPro-DFS |
εἶχον |
eichon |
I had |
G2192 |
V-IIA-1S |
πρὸ |
pro |
before |
G4253 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon |
world |
G2889 |
N-AMS |
εἶναι |
einai |
existed |
G1510 |
V-PNA |
παρὰ |
para |
with |
G3844 |
Prep |
σοί |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |