וַיֵּחָלֵ֨ק |
way·yê·ḥā·lêq
|
And he divided himself |
H2505
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֧ם ׀ |
‘ă·lê·hem
|
against them |
H5921
|
Prep |
לַ֛יְלָה |
lay·lāh
|
by night |
H3915
|
Noun |
וַעֲבָדָ֖יו |
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
and his servants |
H5650
|
Noun |
וַיַּכֵּ֑ם |
way·yak·kêm;
|
and defeated them |
H5221
|
Verb |
וַֽיִּרְדְּפֵם֙ |
way·yir·də·p̄êm
|
and pursued |
H7291
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
them to |
H5704
|
Prep |
חוֹבָ֔ה |
ḥō·w·ḇāh
|
Hobah |
H2327
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
מִשְּׂמֹ֖אל |
miś·śə·mōl
|
[is] on the north |
H8040
|
Noun |
לְדַמָּֽשֶׂק |
lə·ḏam·mā·śeq
|
of Damascus |
H1834
|
Noun |
וַיְהֻמֵּ֤ם |
way·hum·mêm
|
And overwhelmed |
H2000
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD them |
H3068
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּכֵּ֥ם |
way·yak·kêm
|
and slew |
H5221
|
Verb |
מַכָּֽה־ |
mak·kāh-
|
slaughter them |
H4347
|
Noun |
גְדוֹלָ֖ה |
ḡə·ḏō·w·lāh
|
with a great |
H1419
|
Adj |
בְּגִבְע֑וֹן |
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
at Gibeon |
H1391
|
Noun |
וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם |
way·yir·də·p̄êm
|
and chased them |
H7291
|
Verb |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ
|
along the way |
H1870
|
Noun |
מַעֲלֵ֣ה |
ma·‘ă·lêh
|
step |
H4609
|
Noun |
חוֹרֹ֔ן |
ḥō·w·rōn
|
to Beth-horon |
H1032
|
Noun |
וַיַּכֵּ֥ם |
way·yak·kêm
|
and struck them |
H5221
|
Verb |
עֲזֵקָ֖ה |
‘ă·zê·qāh
|
Azekah |
H5825
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and to |
H5704
|
Prep |
מַקֵּדָֽה |
maq·qê·ḏāh
|
Makkedah |
H4719
|
Noun |
וַיְהֻמֵּ֤ם |
way·hum·mêm
|
And overwhelmed |
H2000
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD them |
H3068
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּכֵּ֥ם |
way·yak·kêm
|
and slew |
H5221
|
Verb |
מַכָּֽה־ |
mak·kāh-
|
slaughter them |
H4347
|
Noun |
גְדוֹלָ֖ה |
ḡə·ḏō·w·lāh
|
with a great |
H1419
|
Adj |
בְּגִבְע֑וֹן |
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
at Gibeon |
H1391
|
Noun |
וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם |
way·yir·də·p̄êm
|
and chased them |
H7291
|
Verb |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ
|
along the way |
H1870
|
Noun |
מַעֲלֵ֣ה |
ma·‘ă·lêh
|
step |
H4609
|
Noun |
חוֹרֹ֔ן |
ḥō·w·rōn
|
to Beth-horon |
H1032
|
Noun |
וַיַּכֵּ֥ם |
way·yak·kêm
|
and struck them |
H5221
|
Verb |
עֲזֵקָ֖ה |
‘ă·zê·qāh
|
Azekah |
H5825
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and to |
H5704
|
Prep |
מַקֵּדָֽה |
maq·qê·ḏāh
|
Makkedah |
H4719
|
Noun |
וַיַּכֵּ֨ם |
way·yak·kêm
|
and struck |
H5221
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֤עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
אַֽחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê-
|
afterward |
H310
|
Adv |
כֵן֙ |
ḵên
|
after that them |
H3651
|
Adj |
וַיְמִיתֵ֔ם |
way·mî·ṯêm
|
and slew them |
H4191
|
Verb |
וַיִּתְלֵ֕ם |
way·yiṯ·lêm
|
and hanged |
H8518
|
Verb |
חֲמִשָּׁ֣ה |
ḥă·miš·šāh
|
five |
H2568
|
Noun |
עֵצִ֑ים |
‘ê·ṣîm
|
trees |
H6086
|
Noun |
וַיִּֽהְי֛וּ |
way·yih·yū
|
and they were |
H1961
|
Verb |
תְּלוּיִ֥ם |
tə·lū·yim
|
curtain |
H8518
|
Verb |
הָעֵצִ֖ים |
hā·‘ê·ṣîm
|
the trees |
H6086
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
הָעָֽרֶב |
hā·‘ā·reḇ
|
the evening |
H6153
|
Noun |
וַיַּכֵּ֧ם |
way·yak·kêm
|
And struck |
H5221
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֛עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
מִקָּדֵ֥שׁ |
miq·qā·ḏêš
|
from them |
H
|
Prep |
בַּרְנֵ֖עַ |
bar·nê·a‘
|
from Kadesh-barnea |
H6947
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and even to |
H5704
|
Prep |
עַזָּ֑ה |
‘az·zāh
|
Gaza |
H5804
|
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the country |
H776
|
Noun |
גֹּ֖שֶׁן |
gō·šen
|
of Goshen |
H1657
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and even to |
H5704
|
Prep |
גִּבְעֽוֹן |
giḇ·‘ō·wn
|
Gibeon |
H1391
|
Noun |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê
|
the cities |
H5892
|
Noun |
הַמְּלָכִֽים־ |
ham·mə·lā·ḵîm-
|
kings |
H4428
|
Noun |
הָ֠אֵלֶּה |
hā·’êl·leh
|
of those |
H428
|
Pro |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מַלְכֵיהֶ֞ם |
mal·ḵê·hem
|
the kings |
H4428
|
Noun |
לָכַ֧ד |
lā·ḵaḏ
|
take |
H3920
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֛עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
did Joshua |
H3091
|
Noun |
וַיַּכֵּ֥ם |
way·yak·kêm
|
and struck them |
H5221
|
Verb |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
with the edge |
H6310
|
Noun |
חֶ֖רֶב |
ḥe·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
הֶחֱרִ֣ים |
he·ḥĕ·rîm
|
he utterly destroyed |
H2763
|
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֔ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
as Moses |
H4872
|
Noun |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
the servant |
H5650
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הָהָ֤ר |
hā·hār
|
[Even] the mount |
H2022
|
Noun |
הֶֽחָלָק֙ |
he·ḥā·lāq
|
Halak |
H2510
|
Noun |
הָעוֹלֶ֣ה |
hā·‘ō·w·leh
|
that goes up |
H5927
|
Verb |
שֵׂעִ֔יר |
śê·‘îr
|
to Seir |
H8165
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and even to |
H5704
|
Prep |
גָּד֙ |
gāḏ
|
Baal-gad |
H1171
|
Noun |
בְּבִקְעַ֣ת |
bə·ḇiq·‘aṯ
|
in the valley |
H1237
|
Noun |
הַלְּבָנ֔וֹן |
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
of Lebanon |
H3844
|
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
הַר־ |
har-
|
mount |
H2022
|
Noun |
חֶרְמ֑וֹן |
ḥer·mō·wn
|
Hermon |
H2768
|
Noun |
וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מַלְכֵיהֶם֙ |
mal·ḵê·hem
|
their kings |
H4428
|
Noun |
לָכַ֔ד |
lā·ḵaḏ
|
he took |
H3920
|
Verb |
וַיַּכֵּ֖ם |
way·yak·kêm
|
and struck them |
H5221
|
Verb |
וַיְמִיתֵֽם |
way·mî·ṯêm
|
and slew |
H4191
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מַמְלְכ֥וּת |
mam·lə·ḵūṯ
|
the kingdom |
H4468
|
Noun |
עוֹג֙ |
‘ō·wḡ
|
of Og |
H5747
|
Noun |
בַּבָּשָׁ֔ן |
bab·bā·šān
|
in Bashan |
H1316
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
מָלַ֥ךְ |
mā·laḵ
|
reigned |
H4427
|
Verb |
בְּעַשְׁתָּר֖וֹת |
bə·‘aš·tā·rō·wṯ
|
in Ashtaroth |
H6252
|
Noun |
וּבְאֶדְרֶ֑עִי |
ū·ḇə·’eḏ·re·‘î
|
and in Edrei |
H154
|
Noun |
נִשְׁאַר֙ |
niš·’ar
|
remained |
H7604
|
Verb |
מִיֶּ֣תֶר |
mî·ye·ṯer
|
of the remnant |
H3499
|
Noun |
הָרְפָאִ֔ים |
hā·rə·p̄ā·’îm
|
of the giants |
H7497
|
Noun |
וַיַּכֵּ֥ם |
way·yak·kêm
|
and strike |
H5221
|
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
for Moses |
H4872
|
Noun |
וַיֹּרִשֵֽׁם |
way·yō·ri·šêm
|
and cast them out |
H3423
|
Verb |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
And he took |
H3947
|
Verb |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַֽיֶּחֱצֵם֙ |
way·ye·ḥĕ·ṣêm
|
and divided them |
H2673
|
Verb |
לִשְׁלֹשָׁ֣ה |
liš·lō·šāh
|
into three |
H7969
|
Noun |
רָאשִׁ֔ים |
rā·šîm
|
companies |
H7218
|
Noun |
וַיֶּאֱרֹ֖ב |
way·ye·’ĕ·rōḇ
|
and laid wait |
H693
|
Verb |
בַּשָּׂדֶ֑ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
וַיַּ֗רְא |
way·yar
|
and looked |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people [were] |
H5971
|
Noun |
יֹצֵ֣א |
yō·ṣê
|
come forth |
H3318
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
וַיָּ֥קָם |
way·yā·qām
|
and he rose up |
H6965
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem
|
against |
H5921
|
Prep |
וַיַּכֵּֽם |
way·yak·kêm.
|
and struck |
H5221
|
Verb |
וַיַּכֵּ֡ם |
way·yak·kêm
|
And he struck |
H5221
|
Verb |
מֵעֲרוֹעֵר֩ |
mê·‘ă·rō·w·‘êr
|
from Aroer |
H6177
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and even until |
H5704
|
Prep |
בּוֹאֲךָ֨ |
bō·w·’ă·ḵā
|
to the entrance |
H935
|
Verb |
מִנִּ֜ית |
min·nîṯ
|
of Minnith |
H4511
|
Noun |
עֶשְׂרִ֣ים |
‘eś·rîm
|
[even] twenty |
H6242
|
Noun |
עִ֗יר |
‘îr
|
cities |
H5892
|
Noun |
וְעַד֙ |
wə·‘aḏ
|
and to |
H5704
|
Prep |
אָבֵ֣ל |
’ā·ḇêl
|
the plain |
H58
|
Noun |
כְּרָמִ֔ים |
kə·rā·mîm
|
of the vineyards |
H3754
|
Noun |
מַכָּ֖ה |
mak·kāh
|
slaughter |
H4347
|
Noun |
גְּדוֹלָ֣ה |
gə·ḏō·w·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
with a very |
H3966
|
Adj |
וַיִּכָּֽנְעוּ֙ |
way·yik·kā·nə·‘ū
|
and were subdued |
H3665
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
Thus the children |
H1121
|
Noun |
עַמּ֔וֹן |
‘am·mō·wn
|
of Ammon |
H5983
|
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּכֵּ֥ם |
way·yak·kêm
|
And struck |
H5221
|
Verb |
דָּוִ֛ד |
dā·wiḏ
|
David them |
H1732
|
Noun |
מֵהַנֶּ֥שֶׁף |
mê·han·ne·šep̄
|
from the twilight |
H5399
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and even to |
H5704
|
Prep |
הָעֶ֖רֶב |
hā·‘e·reḇ
|
the evening |
H6153
|
Noun |
לְמָֽחֳרָתָ֑ם |
lə·mā·ḥo·rā·ṯām
|
of the next |
H4283
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
נִמְלַ֤ט |
nim·laṭ
|
do there escaped |
H4422
|
Verb |
מֵהֶם֙ |
mê·hem
|
and not |
H1992
|
Pro |
אִ֔ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
כִּי֩ |
kî
|
except |
H3588
|
Conj |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
אַרְבַּ֨ע |
’ar·ba‘
|
four |
H702
|
Noun |
מֵא֧וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
אִֽישׁ־ |
’îš-
|
men |
H376
|
Noun |
נַ֛עַר |
na·‘ar
|
young |
H5288
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
רָכְב֥וּ |
rā·ḵə·ḇū
|
rode |
H7392
|
Verb |
הַגְּמַלִּ֖ים |
hag·gə·mal·lîm
|
camels |
H1581
|
Noun |
וַיָּנֻֽסוּ |
way·yā·nu·sū
|
and fled |
H5127
|
Verb |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
דָוִ֥ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
בְּבַֽעַל־ |
bə·ḇa·‘al-
|
in |
H
|
Prep |
פְּרָצִים֮ |
pə·rā·ṣîm
|
to Baal-perazim |
H1188
|
Noun |
וַיַּכֵּ֣ם |
way·yak·kêm
|
and struck them |
H5221
|
Verb |
שָׁ֣ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
דָּוִד֒ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
פָּרַ֨ץ |
pā·raṣ
|
has broken forth on |
H6555
|
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
אֹיְבַ֛י |
’ō·yə·ḇay
|
my enemies |
H341
|
Noun |
לְפָנַ֖י |
lə·p̄ā·nay
|
before me |
H6440
|
Noun |
כְּפֶ֣רֶץ |
kə·p̄e·reṣ
|
as the breach |
H6556
|
Noun |
מָ֑יִם |
mā·yim
|
of waters |
H4325
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
Therefore |
H5921
|
Prep |
כֵּ֗ן |
kên
|
after that |
H3651
|
Adj |
קָרָ֛א |
qā·rā
|
he called |
H7121
|
Verb |
שֵֽׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
place |
H4725
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
of that |
H1931
|
Pro |
פְּרָצִֽים |
pə·rā·ṣîm
|
Baal-perazim |
H1188
|
Noun |
וַיֵּרְדוּ֮ |
way·yê·rə·ḏū
|
when they came down |
H3381
|
Verb |
אֵלָיו֒ |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
וַיִּתְפַּלֵּ֨ל |
way·yiṯ·pal·lêl
|
and prayed him |
H6419
|
Verb |
אֱלִישָׁ֤ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
Elisha |
H477
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּאמַ֔ר |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
הַךְ־ |
haḵ-
|
strike |
H5221
|
Verb |
הַגּוֹי־ |
hag·gō·w-
|
people |
H1471
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
בַּסַּנְוֵרִ֑ים |
bas·san·wê·rîm
|
with blindness |
H5575
|
Noun |
וַיַּכֵּ֥ם |
way·yak·kêm
|
And he struck them |
H5221
|
Verb |
בַּסַּנְוֵרִ֖ים |
bas·san·wê·rîm
|
with blindness |
H5575
|
Noun |
כִּדְבַ֥ר |
kiḏ·ḇar
|
according to the word |
H1697
|
Noun |
אֱלִישָֽׁע |
’ĕ·lî·šā‘
|
of Elisha |
H477
|
Noun |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
הָהֵ֔ם |
hā·hêm
|
In those |
H1992
|
Pro |
הֵחֵ֣ל |
hê·ḥêl
|
began |
H2490
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְקַצּ֖וֹת |
lə·qaṣ·ṣō·wṯ
|
to cut |
H7096
|
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּכֵּ֥ם |
way·yak·kêm
|
and struck |
H5221
|
Verb |
חֲזָאֵ֖ל |
ḥă·zā·’êl
|
Hazael them |
H2371
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
גְּב֥וּל |
gə·ḇūl
|
the coasts |
H1366
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
so they came up |
H5927
|
Verb |
בְּבַֽעַל־ |
bə·ḇa·‘al-
|
in |
H
|
Prep |
פְּרָצִים֮ |
pə·rā·ṣîm
|
to Baal-perazim |
H1188
|
Noun |
וַיַּכֵּ֣ם |
way·yak·kêm
|
and struck them |
H5221
|
Verb |
שָׁ֣ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
דָּוִיד֒ |
dā·wîḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
then said |
H559
|
Verb |
דָּוִ֔יד |
dā·wîḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
פָּרַ֨ץ |
pā·raṣ
|
has broken in |
H6555
|
Verb |
הָֽאֱלֹהִ֧ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אוֹיְבַ֛י |
’ō·wy·ḇay
|
on my enemies |
H341
|
Noun |
בְּיָדִ֖י |
bə·yā·ḏî
|
by my hand |
H3027
|
Noun |
כְּפֶ֣רֶץ |
kə·p̄e·reṣ
|
like the breaking forth |
H6556
|
Noun |
מָ֑יִם |
mā·yim
|
of waters |
H4325
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
קָֽרְא֛וּ |
qā·rə·’ū
|
they called |
H7121
|
Verb |
שֵֽׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
place |
H4725
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
of that |
H1931
|
Pro |
פְּרָצִֽים |
pə·rā·ṣîm
|
Baal-perazim |
H1188
|
Noun |