ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
he asked |
G1905
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
συζητεῖτε* |
syzēteite
|
are you disputing |
G4802
|
V-PIA-2P |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
αὑτούς |
hautous
|
themselves |
G848
|
PPro-AM3P |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
he asked |
G1905
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Πόσος |
Posos
|
How long |
G4214
|
IPro-NMS |
χρόνος |
chronos
|
a time |
G5550
|
N-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
γέγονεν |
gegonen
|
has been |
G1096
|
V-RIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
with him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
παιδιόθεν |
paidiothen
|
childhood |
G3812
|
Adv |
προσελθὼν |
proselthōn
|
having come up |
G4334
|
V-APA-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
γραμματέων |
grammateōn
|
scribes |
G1122
|
N-GMP |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
συζητούντων* |
syzētountōn
|
reasoning together |
G4802
|
V-PPA-GMP |
ἰδὼν* |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
καλῶς |
kalōs
|
well |
G2573
|
Adv |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
he answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
questioned |
G1905
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ποία |
Poia
|
Which |
G4169
|
IPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐντολὴ |
entolē
|
commandment |
G1785
|
N-NFS |
πρώτη |
prōtē
|
[the] first |
G4413
|
Adj-NFS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GNP |
ἀναστὰς |
anastas
|
having stood up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
μέσον |
meson
|
the midst |
G3319
|
Adj-ANS |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
questioned |
G1905
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἀποκρίνῃ |
apokrinē
|
Answer you |
G611
|
V-PIM/P-2S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
τί |
ti
|
What [is it] |
G5101
|
IPro-ANS |
οὗτοί |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
καταμαρτυροῦσιν |
katamartyrousin
|
testify against |
G2649
|
V-PIA-3P |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
questioned |
G1905
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
King |
G935
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
λέγεις |
legeis
|
have said so |
G3004
|
V-PIA-2S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἐθαύμασεν |
ethaumasen
|
wondered |
G2296
|
V-AIA-3S |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
τέθνηκεν |
tethnēken
|
he were dead |
G2348
|
V-RIA-3S |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos
|
having called to [him] |
G4341
|
V-APM-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κεντυρίωνα |
kentyriōna
|
centurion |
G2760
|
N-AMS |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
he questioned |
G1905
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πάλαι |
palai
|
already |
G3819
|
Adv |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
he had died |
G599
|
V-AIA-3S |