| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐσχάταις |
|
eschatais
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐκχεῶ |
|
ekcheō
|
| I will pour out |
|
G1632
|
| V-FIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματός |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| προφητεύσουσιν |
|
prophēteusousin
|
| will prophesy |
|
G4395
|
| V-FIA-3P |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| θυγατέρες |
|
thygateres
|
| daughters |
|
G2364
|
| N-NFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| νεανίσκοι |
|
neaniskoi
|
| young men |
|
G3495
|
| N-NMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὁράσεις |
|
horaseis
|
| visions |
|
G3706
|
| N-AFP |
| ὄψονται |
|
opsontai
|
| will see |
|
G3708
|
| V-FIM-3P |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP-C |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐνυπνίοις |
|
enypniois
|
| dreams |
|
G1798
|
| N-DNP |
| ἐνυπνιασθήσονται |
|
enypniasthēsontai
|
| will dream |
|
G1797
|
| V-FIP-3P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| Θεὸς» ⇔ |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| διέθετο |
|
dietheto
|
| made |
|
G1303
|
| V-AIM-3S |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πατέρας |
|
pateras
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-AMS |
| σπέρματί |
|
spermati
|
| seed |
|
G4690
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐνευλογηθήσονται |
|
eneulogēthēsontai
|
| will be blessed |
|
G1757
|
| V-FIP-3P |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| πατριαὶ |
|
patriai
|
| families |
|
G3965
|
| N-NFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-VMP |
| γένους |
|
genous
|
| of [the] family |
|
G1085
|
| N-GNS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| φοβούμενοι |
|
phoboumenoi
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-VMP |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| λόγος |
|
logos
|
| message |
|
G3056
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ἐξαπεστάλη |
|
exapestalē
|
| has been sent |
|
G1821
|
| V-AIP-3S |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τινος |
|
tinos
|
| certain [men] |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| Σκευᾶ |
|
Skeua
|
| of Sceva |
|
G4630
|
| N-GMS |
| Ἰουδαίου |
|
Ioudaiou
|
| a Jew |
|
G2453
|
| Adj-GMS |
| ἀρχιερέως |
|
archiereōs
|
| a high priest |
|
G749
|
| N-GMS |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NMP |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποιοῦντες |
|
poiountes
|
| were doing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMP |