| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| Forty |
|
H705
|
| Noun |
| יַכֶּ֖נּוּ |
|
yak·ken·nū
|
| stripes he may give him |
|
H5221
|
| Verb |
| יֹסִ֑יף |
|
yō·sîp̄
|
| do exceed |
|
H3254
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יֹסִ֨יף |
|
yō·sîp̄
|
| [if] he should exceed |
|
H3254
|
| Verb |
| לְהַכֹּת֤וֹ |
|
lə·hak·kō·ṯōw
|
| beat |
|
H5221
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| than |
|
H5921
|
| Prep |
| אֵ֙לֶּה֙ |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| מַכָּ֣ה |
|
mak·kāh
|
| stripes |
|
H4347
|
| Noun |
| רַבָּ֔ה |
|
rab·bāh
|
| with many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְנִקְלָ֥ה |
|
wə·niq·lāh
|
| then should seem vile |
|
H7034
|
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| לְעֵינֶֽיךָ |
|
lə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַרְּאִיתֶם֙ |
|
har·rə·’î·ṯem
|
| Have you seen |
|
H7200
|
| Verb |
| הָאִ֤ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הָֽעֹלֶה֙ |
|
hā·‘ō·leh
|
| that has come up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| לְחָרֵ֥ף |
|
lə·ḥā·rêp̄
|
| to defy |
|
H2778
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֹלֶ֑ה |
|
‘ō·leh
|
| is he come up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְֽ֠הָיָה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאִ֨ישׁ |
|
hā·’îš
|
| [that] the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יַכֶּ֜נּוּ |
|
yak·ken·nū
|
| kills |
|
H5221
|
| Verb |
| יַעְשְׁרֶ֥נּוּ |
|
ya‘·šə·ren·nū
|
| will enrich him |
|
H6238
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ ׀ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֹ֣שֶׁר |
|
‘ō·šer
|
| riches him |
|
H6239
|
| Noun |
| גָּד֗וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| בִּתּוֹ֙ |
|
bit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| will give |
|
H5414
|
| Verb |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| חָפְשִׁ֖י |
|
ḥā·p̄ə·šî
|
| free |
|
H2670
|
| Adj |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and answered |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כַּדָּבָ֥ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| manner him |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| after this |
|
H2088
|
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יֵעָשֶׂ֔ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| shall it be done |
|
H6213
|
| Verb |
| לָאִ֖ישׁ |
|
lā·’îš
|
| for the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַכֶּֽנּוּ |
|
yak·ken·nū.
|
| kills |
|
H5221
|
| Verb |