(Genesis 42:38) |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵרֵ֥ד |
yê·rêḏ |
will go down |
H3381 |
Verb |
בְּנִ֖י |
bə·nî |
My son |
H1121 |
Noun |
עִמָּכֶ֑ם |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָחִ֨יו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
מֵ֜ת |
mêṯ |
is dead |
H4191 |
Verb |
וְה֧וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
לְבַדּ֣וֹ |
lə·ḇad·dōw |
alone |
H905 |
Noun |
נִשְׁאָ֗ר |
niš·’ār |
is left |
H7604 |
Verb |
וּקְרָאָ֤הוּ |
ū·qə·rā·’ā·hū |
and if befall him |
H7122 |
Verb |
אָסוֹן֙ |
’ā·sō·wn |
mischief |
H611 |
Noun |
בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
bad·de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
in the which |
H834 |
Prt |
תֵּֽלְכוּ־ |
tê·lə·ḵū- |
you go |
H1980 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְהוֹרַדְתֶּ֧ם |
wə·hō·w·raḏ·tem |
then shall you bring down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׂיבָתִ֛י |
śê·ḇā·ṯî |
my grey hairs |
H7872 |
Noun |
בְּיָג֖וֹן |
bə·yā·ḡō·wn |
in sorrow |
H3015 |
Noun |
שְׁאֽוֹלָה |
šə·’ō·w·lāh. |
to the grave |
H7585 |
Noun |
(Ezekiel 31:15) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
On the day |
H3117 |
Noun |
רִדְתּ֤וֹ |
riḏ·tōw |
when he went down |
H3381 |
Verb |
שְׁא֙וֹלָה֙ |
šə·’ō·w·lāh |
to the engrave |
H7585 |
Noun |
הֶאֱבַ֜לְתִּי |
he·’ĕ·ḇal·tî |
I caused a mourning |
H56 |
Verb |
כִּסֵּ֤תִי |
kis·sê·ṯî |
I covered |
H3680 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
for |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּה֔וֹם |
tə·hō·wm |
the deep him |
H8415 |
Noun |
וָֽאֶמְנַע֙ |
wā·’em·na‘ |
and I restrained |
H4513 |
Verb |
נַהֲרוֹתֶ֔יהָ |
na·hă·rō·w·ṯe·hā |
the floods |
H5104 |
Noun |
וַיִּכָּלְא֖וּ |
way·yik·kā·lə·’ū |
and were stayed |
H3607 |
Verb |
מַ֣יִם |
ma·yim |
waters |
H4325 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
and the great |
H7227 |
Adj |
וָאַקְדִּ֤ר |
wā·’aq·dir |
and to mourn |
H6937 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
for |
H5921 |
Prep |
לְבָנ֔וֹן |
lə·ḇā·nō·wn |
I caused Lebanon him |
H3844 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
עֲצֵ֥י |
‘ă·ṣê |
the trees |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
עָלָ֥יו |
‘ā·lāw |
for |
H5921 |
Prep |
עֻלְפֶּֽה |
‘ul·peh |
fainted |
H5969 |
Verb |
(Ezekiel 31:16) |
מִקּ֤וֹל |
miq·qō·wl |
at the sound |
H6963 |
Noun |
מַפַּלְתּוֹ֙ |
map·pal·tōw |
of its fall |
H4658 |
Noun |
הִרְעַ֣שְׁתִּי |
hir·‘aš·tî |
to shake |
H7493 |
Verb |
גוֹיִ֔ם |
ḡō·w·yim |
I made the nations |
H1471 |
Noun |
בְּהוֹרִדִ֥י |
bə·hō·w·ri·ḏî |
those who descend |
H3381 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
שְׁא֖וֹלָה |
šə·’ō·w·lāh |
to hell |
H7585 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
י֣וֹרְדֵי |
yō·wr·ḏê |
down |
H3381 |
Verb |
ב֑וֹר |
ḇō·wr |
to the pit |
H953 |
Noun |
וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ |
way·yin·nā·ḥă·mū |
and shall be comforted |
H5162 |
Verb |
בְּאֶ֤רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the earth |
H776 |
Noun |
תַּחְתִּית֙ |
taḥ·tîṯ |
in the nether parts |
H8482 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲצֵי־ |
‘ă·ṣê- |
the trees |
H6086 |
Noun |
עֵ֔דֶן |
‘ê·ḏen |
of Eden |
H5731 |
Noun |
מִבְחַ֥ר |
miḇ·ḥar |
the choice |
H4005 |
Noun |
וְטוֹב־ |
wə·ṭō·wḇ- |
and best |
H2896 |
Adj |
לְבָנ֖וֹן |
lə·ḇā·nō·wn |
of Lebanon |
H3844 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שֹׁ֥תֵי |
šō·ṯê |
that drink |
H8354 |
Verb |
מָֽיִם |
mā·yim |
water |
H4325 |
Noun |
(Ezekiel 31:17) |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֗ם |
hêm |
They |
H1992 |
Pro |
אִתּ֛וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
יָרְד֥וּ |
yā·rə·ḏū |
went down |
H3381 |
Verb |
שְׁא֖וֹלָה |
šə·’ō·w·lāh |
into hell him |
H7585 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חַלְלֵי־ |
ḥal·lê- |
[them that be] slain |
H2491 |
Noun |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
וּזְרֹע֛וֹ |
ū·zə·rō·‘ōw |
[they that were] and his arm |
H2220 |
Noun |
יָשְׁב֥וּ |
yā·šə·ḇū |
[that] dwelled |
H3427 |
Verb |
בְצִלּ֖וֹ |
ḇə·ṣil·lōw |
under its shade |
H6738 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
גּוֹיִֽם |
gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |