וַיְהִ֨י |
way·hî
|
And there was |
H1961
|
Verb |
רָעָ֤ב |
rā·‘āḇ
|
a famine |
H7458
|
Noun |
גָּדוֹל֙ |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
bə·šō·mə·rō·wn
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
וְהִנֵּ֖ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
צָרִ֣ים |
ṣā·rîm
|
they besieged |
H6696
|
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā
|
it |
H5921
|
Prep |
עַ֣ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
הֱי֤וֹת |
hĕ·yō·wṯ
|
was |
H1961
|
Verb |
רֹאשׁ־ |
rōš-
|
head |
H7218
|
Noun |
חֲמוֹר֙ |
ḥă·mō·wr
|
of an ass |
H2543
|
Noun |
בִּשְׁמֹנִ֣ים |
biš·mō·nîm
|
for eighty |
H8084
|
Adj |
כֶּ֔סֶף |
ke·sep̄
|
[pieces] of silver |
H3701
|
Noun |
וְרֹ֛בַע |
wə·rō·ḇa‘
|
and the fourth part |
H7255
|
Noun |
הַקַּ֥ב |
haq·qaḇ
|
of a cab |
H6894
|
Noun |
[חֲרֵייֹונִים |
[ḥă·rê·yō·w·nîm
|
- |
H
|
|
(דִּבְיֹונִ֖ים |
(diḇ·yō·w·nîm
|
dove dung |
H2755
|
Noun |
בַּחֲמִשָּׁה־ |
ba·ḥă·miš·šāh-
|
for five |
H2568
|
Noun |
כָֽסֶף |
ḵā·sep̄.
|
[pieces] of silver |
H3701
|
Noun |
אַךְ֩ |
’aḵ
|
however |
H389
|
Adv |
יֵעָשֶׂ֜ה |
yê·‘ā·śeh
|
do made |
H6213
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
for the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
סִפּ֥וֹת |
sip·pō·wṯ
|
bowls |
H5592
|
Noun |
כֶּ֙סֶף֙ |
ke·sep̄
|
of silver |
H3701
|
Noun |
מְזַמְּר֤וֹת |
mə·zam·mə·rō·wṯ
|
snuffers |
H4212
|
Noun |
מִזְרָקוֹת֙ |
miz·rā·qō·wṯ
|
basins |
H4219
|
Noun |
חֲצֹ֣צְר֔וֹת |
ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
trumpets |
H2689
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
any |
H3605
|
Noun |
כְּלִ֥י |
kə·lî
|
vessels |
H3627
|
Noun |
זָהָ֖ב |
zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
וּכְלִי־ |
ū·ḵə·lî-
|
or vessels |
H3627
|
Noun |
כָ֑סֶף |
ḵā·sep̄;
|
of silver |
H3701
|
Noun |
הַכֶּ֖סֶף |
hak·ke·sep̄
|
the money |
H3701
|
Noun |
הַמּוּבָ֥א |
ham·mū·ḇā
|
[that was] brought |
H935
|
Verb |
בֵית־ |
ḇêṯ-
|
into the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |