(1 Chronicles 21:22) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֜יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָרְנָ֗ן |
’ā·rə·nān |
Ornan |
H771 |
Noun |
תְּנָה־ |
tə·nāh- |
Grant |
H5414 |
Verb |
לִּי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
מְק֣וֹם |
mə·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
הַגֹּ֔רֶן |
hag·gō·ren |
[this] of threshing floor |
H1637 |
Noun |
וְאֶבְנֶה־ |
wə·’eḇ·neh- |
that I may build |
H1129 |
Verb |
בּ֥וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
מִזְבֵּ֖חַ |
miz·bê·aḥ |
on it an altar |
H4196 |
Noun |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh |
therein to the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּכֶ֤סֶף |
bə·ḵe·sep̄ |
price |
H3701 |
Noun |
מָלֵא֙ |
mā·lê |
for the full |
H4392 |
Adj |
תְּנֵ֣הוּ |
tə·nê·hū |
you shall grant |
H5414 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
וְתֵעָצַ֥ר |
wə·ṯê·‘ā·ṣar |
that may be stayed |
H6113 |
Verb |
הַמַּגֵּפָ֖ה |
ham·mag·gê·p̄āh |
the plague |
H4046 |
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(1 Chronicles 21:24) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לְאָרְנָ֔ן |
lə·’ā·rə·nān |
to Ornan |
H771 |
Noun |
לֹ֕א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
but |
H3588 |
Conj |
קָנֹ֥ה |
qā·nōh |
I will surely |
H7069 |
Verb |
אֶקְנֶ֖ה |
’eq·neh |
buy |
H7069 |
Verb |
בְּכֶ֣סֶף |
bə·ḵe·sep̄ |
price |
H3701 |
Noun |
מָלֵ֑א |
mā·lê |
it for the full |
H4392 |
Adj |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶשָּׂ֤א |
’eś·śā |
do take |
H5375 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
לַיהוָ֔ה |
Yah·weh |
[is] your for the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהַעֲל֥וֹת |
wə·ha·‘ă·lō·wṯ |
nor offer |
H5927 |
Verb |
עוֹלָ֖ה |
‘ō·w·lāh |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
חִנָּֽם |
ḥin·nām |
outside cost |
H2600 |
Adv |