| וְהָיָה֩ |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֨ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אֵ֜שׁ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּבֵ֧ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יוֹסֵ֣ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| לֶהָבָ֗ה |
|
le·hā·ḇāh
|
| a flames |
|
H3852
|
| Noun |
| וּבֵ֤ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| עֵשָׂו֙ |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| לְקַ֔שׁ |
|
lə·qaš
|
| for stubble |
|
H7179
|
| Noun |
| וְדָלְק֥וּ |
|
wə·ḏā·lə·qū
|
| and they shall kindle |
|
H1814
|
| Verb |
| וַאֲכָל֑וּם |
|
wa·’ă·ḵā·lūm
|
| and devour them |
|
H398
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and there shall |
|
H3808
|
| Adv |
| יִֽהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׂרִיד֙ |
|
śā·rîḏ
|
| [any] remaining |
|
H8300
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
|
‘ê·śāw,
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
|
dib·bêr
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וְהָיָה֩ |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֨ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אֵ֜שׁ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּבֵ֧ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יוֹסֵ֣ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| לֶהָבָ֗ה |
|
le·hā·ḇāh
|
| a flames |
|
H3852
|
| Noun |
| וּבֵ֤ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| עֵשָׂו֙ |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| לְקַ֔שׁ |
|
lə·qaš
|
| for stubble |
|
H7179
|
| Noun |
| וְדָלְק֥וּ |
|
wə·ḏā·lə·qū
|
| and they shall kindle |
|
H1814
|
| Verb |
| וַאֲכָל֑וּם |
|
wa·’ă·ḵā·lūm
|
| and devour them |
|
H398
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and there shall |
|
H3808
|
| Adv |
| יִֽהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׂרִיד֙ |
|
śā·rîḏ
|
| [any] remaining |
|
H8300
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
|
‘ê·śāw,
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
|
dib·bêr
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וְיָרְשׁ֨וּ |
|
wə·yā·rə·šū
|
| and shall possess |
|
H3423
|
| Verb |
| הַנֶּ֜גֶב |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| [they of] And the south |
|
H5045
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| עֵשָׂ֗ו |
|
‘ê·śāw,
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וְהַשְּׁפֵלָה֙ |
|
wə·haš·šə·p̄ê·lāh
|
| [they of] and the plain |
|
H8219
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וְיָרְשׁוּ֙ |
|
wə·yā·rə·šū
|
| and they shall possess |
|
H3423
|
| Verb |
| שְׂדֵ֣ה |
|
śə·ḏêh
|
| the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׂדֵ֣ה |
|
śə·ḏêh
|
| the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| שֹׁמְר֑וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֖ן |
|
ū·ḇin·yā·min
|
| and Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| הַגִּלְעָֽד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| [shall possess] Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְעָל֤וּ |
|
wə·‘ā·lū
|
| And shall come up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֽוֹשִׁעִים֙ |
|
mō·wō·ši·‘îm
|
| saviors |
|
H3467
|
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| on mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| לִשְׁפֹּ֖ט |
|
liš·pōṭ
|
| To judge |
|
H8199
|
| Verb |
| הַ֣ר |
|
har
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| עֵשָׂ֑ו |
|
‘ê·śāw;
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמְּלוּכָֽה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| אָהַ֤בְתִּי |
|
’ā·haḇ·tî
|
| I have loved |
|
H157
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| and Yet you say |
|
H559
|
| Verb |
| בַּמָּ֣ה |
|
bam·māh
|
| Wherein |
|
H4100
|
| Pro |
| אֲהַבְתָּ֑נוּ |
|
’ă·haḇ·tā·nū
|
| have You loved |
|
H157
|
| Verb |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| us? not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָ֨ח |
|
’āḥ
|
| brother [was] |
|
H251
|
| Noun |
| עֵשָׂ֤ו |
|
‘ê·śāw
|
| us? [Was] not Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| לְיַֽעֲקֹב֙ |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאֹהַ֖ב |
|
wā·’ō·haḇ
|
| and yet I loved |
|
H157
|
| Verb |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| שָׂנֵ֑אתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| I hated |
|
H8130
|
| Verb |
| וָאָשִׂ֤ים |
|
wā·’ā·śîm
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| הָרָיו֙ |
|
hā·rāw
|
| his mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| שְׁמָמָ֔ה |
|
šə·mā·māh
|
| waste |
|
H8077
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נַחֲלָת֖וֹ |
|
na·ḥă·lā·ṯōw
|
| his heritage |
|
H5159
|
| Noun |
| לְתַנּ֥וֹת |
|
lə·ṯan·nō·wṯ
|
| for the dragons |
|
H8568
|
| Noun |
| מִדְבָּֽר |
|
miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |