| אָנֹכִ֤י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הָאֵל֙ |
|
hā·’êl
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| מָשַׁ֤חְתָּ |
|
mā·šaḥ·tā
|
| you anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| שָּׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מַצֵּבָ֔ה |
|
maṣ·ṣê·ḇāh
|
| the pillar |
|
H4676
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נָדַ֥רְתָּ |
|
nā·ḏar·tā
|
| you vowed |
|
H5087
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| נֶ֑דֶר |
|
ne·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| ק֥וּם |
|
qūm
|
| arise |
|
H6965
|
| Verb |
| צֵא֙ |
|
ṣê
|
| go out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְשׁ֖וּב |
|
wə·šūḇ
|
| and return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹלַדְתֶּֽךָ |
|
mō·w·laḏ·te·ḵā
|
| of your birth |
|
H4138
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הָאֵ֖ל |
|
hā·’êl
|
| God |
|
H410
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| תִּירָא֙ |
|
tî·rā
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵרְדָ֣ה |
|
mê·rə·ḏāh
|
| to go |
|
H3381
|
| Verb |
| מִצְרַ֔יְמָה |
|
miṣ·ray·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| לְג֥וֹי |
|
lə·ḡō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשִֽׂימְךָ֥ |
|
’ă·śî·mə·ḵā
|
| I will make you |
|
H7760
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |