| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| גֹזְזִ֖ים |
|
ḡō·zə·zîm
|
| has sheep shearers |
|
H1494
|
| Verb |
| לְעַבְדֶּ֑ךָ |
|
lə·‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יֵֽלֶךְ־ |
|
yê·leḵ-
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| נָ֥א |
|
nā
|
| I beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| let the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַעֲבָדָ֖יו |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| and his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עַבְדֶּֽךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and had |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֧וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| מִלְחָמָ֛ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| yet war |
|
H4421
|
| Noun |
| לַפְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
lap·pə·liš·tîm
|
| Moreover the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| again with |
|
H854
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּ֨רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַעֲבָדָ֥יו |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| and his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עִמּ֛וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיִּלָּחֲמ֥וּ |
|
way·yil·lā·ḥă·mū
|
| and fought against |
|
H3898
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיָּ֥עַף |
|
way·yā·‘ap̄
|
| and became faint |
|
H5774
|
| Verb |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |