| וַיִּקְחוּ֙ |
|
way·yiq·ḥū
|
| And they took |
|
H3947
|
| Verb |
| עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם |
|
‘aṣ·mō·ṯê·hem,
|
| their bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֥וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and buried |
|
H6912
|
| Verb |
| תַֽחַת־ |
|
ṯa·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הָאֶ֖שֶׁל |
|
hā·’e·šel
|
| [them] a tree |
|
H815
|
| Noun |
| בְּיָבֵ֑שָׁה |
|
bə·yā·ḇê·šāh
|
| at Jabesh |
|
H3003
|
| Noun |
| וַיָּצֻ֖מוּ |
|
way·yā·ṣu·mū
|
| and fasted |
|
H6684
|
| Verb |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and Who |
|
H834
|
| Prt |
| אָכְלוּ֮ |
|
’ā·ḵə·lū
|
| also eat |
|
H398
|
| Verb |
| שְׁאֵ֣ר |
|
šə·’êr
|
| the flesh |
|
H7607
|
| Noun |
| עַמִּי֒ |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְעוֹרָם֙ |
|
wə·‘ō·w·rām
|
| and their skin |
|
H5785
|
| Noun |
| מֵעֲלֵיהֶ֣ם |
|
mê·‘ă·lê·hem
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הִפְשִׁ֔יטוּ |
|
hip̄·šî·ṭū
|
| flay |
|
H6584
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם |
|
‘aṣ·mō·ṯê·hem
|
| their bones them |
|
H6106
|
| Noun |
| פִּצֵּ֑חוּ |
|
piṣ·ṣê·ḥū
|
| and they break |
|
H6476
|
| Verb |
| וּפָרְשׂוּ֙ |
|
ū·p̄ā·rə·śū
|
| and chop them in pieces |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| בַּסִּ֔יר |
|
bas·sîr
|
| for the pot |
|
H5518
|
| Noun |
| וּכְבָשָׂ֖ר |
|
ū·ḵə·ḇā·śār
|
| and as flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| inside |
|
H8432
|
| Noun |
| קַלָּֽחַת |
|
qal·lā·ḥaṯ
|
| the caldron |
|
H7037
|
| Noun |