וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לָבָ֔ן |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
אַ֛ךְ |
’aḵ
|
Surely |
H389
|
Adv |
עַצְמִ֥י |
‘aṣ·mî
|
my bone |
H6106
|
Noun |
וּבְשָׂרִ֖י |
ū·ḇə·śā·rî
|
and my flesh |
H1320
|
Noun |
אָ֑תָּה |
’āt·tāh
|
you [are] |
H859
|
Pro |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
And he stayed |
H3427
|
Verb |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
חֹ֥דֶשׁ |
ḥō·ḏeš
|
a month |
H2320
|
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm
|
the period |
H3117
|
Noun |
אַחַ֣י |
’a·ḥay
|
[are] my brothers |
H251
|
Noun |
אַתֶּ֔ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
עַצְמִ֥י |
‘aṣ·mî
|
[are] my bones |
H6106
|
Noun |
וּבְשָׂרִ֖י |
ū·ḇə·śā·rî
|
and my flesh |
H1320
|
Noun |
אַתֶּ֑ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
וְלָ֧מָּה |
wə·lām·māh
|
then Why |
H4100
|
Pro |
תִהְי֛וּ |
ṯih·yū
|
are you |
H1961
|
Verb |
אַחֲרֹנִ֖ים |
’a·ḥă·rō·nîm
|
the last |
H314
|
Adj |
לְהָשִׁ֥יב |
lə·hā·šîḇ
|
to bring |
H7725
|
Verb |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וְלַֽעֲמָשָׂא֙ |
wə·la·‘ă·mā·śā
|
And you to Amasa |
H6021
|
Noun |
תֹּֽמְר֔וּ |
tō·mə·rū
|
say |
H559
|
Verb |
הֲל֛וֹא |
hă·lō·w
|
not [are] |
H3808
|
Adv |
עַצְמִ֥י |
‘aṣ·mî
|
of my bone |
H6106
|
Noun |
וּבְשָׂרִ֖י |
ū·ḇə·śā·rî
|
and of my flesh |
H1320
|
Noun |
אָ֑תָּה |
’āt·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יַֽעֲשֶׂה־ |
ya·‘ă·śeh-
|
do |
H6213
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וְכֹ֣ה |
wə·ḵōh
|
and also |
H3541
|
Adv |
יוֹסִ֔יף |
yō·w·sîp̄
|
and more |
H3254
|
Verb |
שַׂר־ |
śar-
|
captain |
H8269
|
Noun |
צָבָ֞א |
ṣā·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
תִּהְיֶ֧ה |
tih·yeh
|
you be |
H1961
|
Verb |
לְפָנַ֛י |
lə·p̄ā·nay
|
before |
H6440
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַיָּמִ֖ים |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ
|
in the room |
H8478
|
Noun |
יוֹאָֽב |
yō·w·’āḇ
|
of Joab |
H3097
|
Noun |
בְּעוֹרִ֣י |
bə·‘ō·w·rî
|
to my skin |
H5785
|
Noun |
וּ֭בִבְשָׂרִי |
ū·ḇiḇ·śā·rî
|
and to my flesh |
H1320
|
Noun |
דָּבְקָ֣ה |
dā·ḇə·qāh
|
cleaves |
H1692
|
Verb |
עַצְמִ֑י |
‘aṣ·mî;
|
My bone |
H6106
|
Noun |
וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה |
wā·’eṯ·mal·lə·ṭāh
|
and I am escaped |
H4422
|
Verb |
בְּע֣וֹר |
bə·‘ō·wr
|
with the skin |
H5785
|
Noun |
שִׁנָּֽי |
šin·nāy
|
of my teeth |
H8127
|
Noun |
מִקּ֥וֹל |
miq·qō·wl
|
of the loudness |
H6963
|
Noun |
אַנְחָתִ֑י |
’an·ḥā·ṯî
|
of my groaning |
H585
|
Noun |
דָּבְקָ֥ה |
dā·ḇə·qāh
|
cleave |
H1692
|
Verb |
עַ֝צְמִ֗י |
‘aṣ·mî,
|
my bones |
H6106
|
Noun |
לִבְשָׂרִֽי |
liḇ·śā·rî
|
to my flesh |
H1320
|
Noun |