| וַיָּ֨קֶם |
|
way·yā·qem
|
| And stirred him up |
|
H6965
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שָׂטָ֔ן |
|
śā·ṭān
|
| [another] adversary |
|
H7854
|
| Noun |
| רְז֖וֹן |
|
rə·zō·wn
|
| Rezon |
|
H7331
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶלְיָדָ֑ע |
|
’el·yā·ḏā‘
|
| of Eliadah |
|
H450
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּרַ֗ח |
|
bā·raḥ,
|
| fled |
|
H1272
|
| Verb |
| הֲדַדְעֶ֥זֶר |
|
hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
| Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| צוֹבָ֖ה |
|
ṣō·w·ḇāh
|
| of Zobah |
|
H6678
|
| Noun |
| אֲדֹנָֽיו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| from his lord |
|
H113
|
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּשְׁמֹ֣עַ ׀ |
|
kiš·mō·a‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֣ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| when Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְבָ֗ט |
|
nə·ḇāṭ
|
| of Nebat |
|
H5028
|
| Noun |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| and who |
|
H1931
|
| Pro |
| עוֹדֶ֣נּוּ |
|
‘ō·w·ḏen·nū
|
| was yet |
|
H5750
|
| Subst |
| בְמִצְרַ֔יִם |
|
ḇə·miṣ·ra·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| בָּרַ֔ח |
|
bā·raḥ,
|
| [of it] he was fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| from the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֑ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| בְּמִצְרָֽיִם |
|
bə·miṣ·rā·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |