| בְּשָׁל֣וֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| In peace |
|
H7965
|
| Noun |
| יַחְדָּו֮ |
|
yaḥ·dāw
|
| I will both |
|
H3162
|
| Noun |
| אֶשְׁכְּבָ֪ה |
|
’eš·kə·ḇāh
|
| lay me down |
|
H7901
|
| Verb |
| וְאִ֫ישָׁ֥ן |
|
wə·’î·šān
|
| and sleep |
|
H3462
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבָדָ֑ד |
|
lə·ḇā·ḏāḏ
|
| For You alone |
|
H910
|
| Noun |
| לָ֝בֶ֗טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| in safety |
|
H983
|
| Noun |
| תּוֹשִׁיבֵֽנִי |
|
tō·wō·šî·ḇê·nî
|
| make me dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֤י ׀ |
|
nap̄·šî
|
| My soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| [is] among |
|
H8432
|
| Noun |
| לְבָאִם֮ |
|
lə·ḇā·’im
|
| lions |
|
H3833
|
| Noun |
| אֶשְׁכְּבָ֪ה |
|
’eš·kə·ḇāh
|
| I lie |
|
H7901
|
| Verb |
| לֹ֫הֲטִ֥ים |
|
lō·hă·ṭîm
|
| among those who breathe |
|
H3857
|
| Verb |
| בְּֽנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| [even] the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| שִׁ֭נֵּיהֶם |
|
nê·hem
|
| whose teeth [are] |
|
H8127
|
| Noun |
| חֲנִ֣ית |
|
ḥă·nîṯ
|
| spears |
|
H2595
|
| Noun |
| וְחִצִּ֑ים |
|
wə·ḥiṣ·ṣîm
|
| and arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם |
|
ū·lə·šō·w·nām
|
| and their tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| חֶ֣רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| חַדָּֽה |
|
ḥad·dāh
|
| sharp |
|
H2299
|
| Adj |