| מֵעוֹלָ֞ם |
|
mê·‘ō·w·lām
|
| long |
|
H5769
|
| Noun |
| שָׁבַ֣רְתִּי |
|
šā·ḇar·tî
|
| I have broken |
|
H7665
|
| Verb |
| עֻלֵּ֗ךְ |
|
‘ul·lêḵ
|
| your yoke |
|
H5923
|
| Noun |
| נִתַּ֙קְתִּי֙ |
|
nit·taq·tî
|
| burst |
|
H5423
|
| Verb |
| מוֹסְרֹתַ֔יִךְ |
|
mō·ws·rō·ṯa·yiḵ
|
| your bands |
|
H4147
|
| Noun |
| וַתֹּאמְרִ֖י |
|
wat·tō·mə·rî
|
| and you said |
|
H559
|
| Verb |
| (אֶעֱבֹ֑ור |
|
(’e·‘ĕ·ḇō·wr;
|
| I will serve |
|
H5647
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבְעָ֞ה |
|
giḇ·‘āh
|
| hill |
|
H1389
|
| Noun |
| גְּבֹהָ֗ה |
|
gə·ḇō·hāh
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| וְתַ֙חַת֙ |
|
wə·ṯa·ḥaṯ
|
| And under |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רַעֲנָ֔ן |
|
ra·‘ă·nān
|
| green |
|
H7488
|
| Adj |
| צֹעָ֥ה |
|
ṣō·‘āh
|
| wander |
|
H6808
|
| Verb |
| זֹנָֽה |
|
zō·nāh
|
| playing the harlot |
|
H2181
|
| Verb |