| הֵמָּה֮ |
|
hêm·māh
|
| These |
|
H1992
|
| Pro |
| גִּלּ֣וּ |
|
gil·lū
|
| discovered her |
|
H1540
|
| Verb |
| עֶרְוָתָהּ֒ |
|
‘er·wā·ṯāh
|
| nakedness her |
|
H6172
|
| Noun |
| בָּנֶ֤יהָ |
|
bā·ne·hā
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
|
| and her daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| לָקָ֔חוּ |
|
lā·qā·ḥū
|
| they took |
|
H3947
|
| Verb |
| וְאוֹתָ֖הּ |
|
wə·’ō·w·ṯāh
|
| and her |
|
H853
|
| Acc |
| בַּחֶ֣רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| הָרָ֑גוּ |
|
hā·rā·ḡū
|
| slew |
|
H2026
|
| Verb |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and she became |
|
H1961
|
| Verb |
| שֵׁם֙ |
|
šêm
|
| famous |
|
H8034
|
| Noun |
| לַנָּשִׁ֔ים |
|
lan·nā·šîm
|
| among women |
|
H802
|
| Noun |
| וּשְׁפוּטִ֖ים |
|
ū·šə·p̄ū·ṭîm
|
| and judgment |
|
H8196
|
| Noun |
| עָ֥שׂוּ |
|
‘ā·śū
|
| for they had executed |
|
H6213
|
| Verb |
| וַתְּגַל֙ |
|
wat·tə·ḡal
|
| so she discovered her |
|
H1540
|
| Verb |
| תַּזְנוּתֶ֔יהָ |
|
taz·nū·ṯe·hā
|
| prostitutions |
|
H8457
|
| Noun |
| וַתְּגַ֖ל |
|
wat·tə·ḡal
|
| and discovered |
|
H1540
|
| Verb |
| עֶרְוָתָ֑הּ |
|
‘er·wā·ṯāh;
|
| nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| וַתֵּ֤קַע |
|
wat·tê·qa‘
|
| then was alienated |
|
H3363
|
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
|
nap̄·šî
|
| my mind |
|
H5315
|
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
|
mê·‘ā·le·hā
|
| from her |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| like as |
|
H834
|
| Prt |
| נָקְעָ֥ה |
|
nā·qə·‘āh
|
| was alienated |
|
H5361
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my mind |
|
H5315
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from her |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲחוֹתָֽהּ |
|
’ă·ḥō·w·ṯāh
|
| sister |
|
H269
|
| Noun |