| וְשָׁב֙ |
|
wə·šāḇ
|
| and shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| For the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַצָּפ֔וֹן |
|
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| of the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וְהֶעֱמִ֣יד |
|
wə·he·‘ĕ·mîḏ
|
| and shall set forth |
|
H5975
|
| Verb |
| הָמ֔וֹן |
|
hā·mō·wn
|
| a multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| רַ֖ב |
|
raḇ
|
| greater |
|
H7227
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| the former |
|
H7223
|
| Adj |
| וּלְקֵ֨ץ |
|
ū·lə·qêṣ
|
| and after |
|
H7093
|
| Noun |
| הָֽעִתִּ֤ים |
|
hā·‘it·tîm
|
| certain |
|
H6256
|
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יָ֣בוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| shall certainly |
|
H935
|
| Verb |
| ב֔וֹא |
|
ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּחַ֥יִל |
|
bə·ḥa·yil
|
| army |
|
H2428
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבִרְכ֥וּשׁ |
|
ū·ḇir·ḵūš
|
| and riches |
|
H7399
|
| Noun |
| רָֽב |
|
rāḇ
|
| with much |
|
H7227
|
| Adj |
| וְיָעֵר֩ |
|
wə·yā·‘êr
|
| And he shall stir up |
|
H5782
|
| Verb |
| כֹּח֨וֹ |
|
kō·ḥōw
|
| his power |
|
H3581
|
| Noun |
| וּלְבָב֜וֹ |
|
ū·lə·ḇā·ḇōw
|
| and his courage |
|
H3824
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַנֶּגֶב֮ |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| of the south |
|
H5045
|
| Noun |
| בְּחַ֣יִל |
|
bə·ḥa·yil
|
| army |
|
H2428
|
| Noun |
| גָּדוֹל֒ |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּמֶ֣לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַנֶּ֗גֶב |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| of the south |
|
H5045
|
| Noun |
| יִתְגָּרֶה֙ |
|
yiṯ·gā·reh
|
| shall be stirred up |
|
H1624
|
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| for war |
|
H4421
|
| Noun |
| בְּחַֽיִל־ |
|
bə·ḥa·yil-
|
| army |
|
H2428
|
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְעָצ֖וּם |
|
wə·‘ā·ṣūm
|
| and mighty |
|
H6099
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| with a very |
|
H5704
|
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| .. .. .. |
|
H3966
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but he shall |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲמֹ֔ד |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יַחְשְׁב֥וּ |
|
yaḥ·šə·ḇū
|
| they shall forecast |
|
H2803
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מַחֲשָׁבֽוֹת |
|
ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ
|
| for schemes |
|
H4284
|
| Noun |