| וַיַּכּ֗וּ |
|
way·yak·kū
|
| And they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶֽעָרִים֙ |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| סְבִיב֣וֹת |
|
sə·ḇî·ḇō·wṯ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| גְּרָ֔ר |
|
gə·rār
|
| Gerar |
|
H1642
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| פַֽחַד־ |
|
p̄a·ḥaḏ-
|
| the fear |
|
H6343
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֙זּוּ֙ |
|
way·yā·ḇōz·zū
|
| and they spoiled |
|
H962
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶ֣עָרִ֔ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בִזָּ֥ה |
|
ḇiz·zāh
|
| spoil |
|
H961
|
| Noun |
| רַבָּ֖ה |
|
rab·bāh
|
| exceedingly much |
|
H7227
|
| Adj |
| הָיְתָ֥ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| and Why now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהִ֥י |
|
yə·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| פַֽחַד־ |
|
p̄a·ḥaḏ-
|
| let the fear |
|
H6343
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֑ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁמְר֣וּ |
|
šim·rū
|
| you take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| וַעֲשׂ֔וּ |
|
wa·‘ă·śū
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| עַוְלָ֛ה |
|
‘aw·lāh
|
| [there is] iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| וּמַשֹּׂ֥א |
|
ū·maś·śō
|
| nor respect |
|
H4856
|
| Noun |
| פָנִ֖ים |
|
p̄ā·nîm
|
| of persons |
|
H6440
|
| Noun |
| וּמִקַּח־ |
|
ū·miq·qaḥ-
|
| nor taking |
|
H4727
|
| Noun |
| שֹֽׁחַד |
|
šō·ḥaḏ
|
| of gifts |
|
H7810
|
| Noun |