וְע֨וֹד |
wə·‘ō·wḏ
|
And while |
H5750
|
Subst |
אֲנִ֤י |
’ă·nî
|
I [was] |
H589
|
Pro |
מְדַבֵּר֙ |
mə·ḏab·bêr
|
speaking |
H1696
|
Verb |
וּמִתְפַּלֵּ֔ל |
ū·miṯ·pal·lêl
|
and praying |
H6419
|
Verb |
וּמִתְוַדֶּה֙ |
ū·miṯ·wad·deh
|
and confessing |
H3034
|
Verb |
חַטָּאתִ֔י |
ḥaṭ·ṭā·ṯî
|
my sin |
H2403
|
Noun |
וְחַטַּ֖את |
wə·ḥaṭ·ṭaṯ
|
and the sin |
H2403
|
Noun |
עַמִּ֣י |
‘am·mî
|
of my people |
H5971
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וּמַפִּ֣יל |
ū·map·pîl
|
and presenting |
H5307
|
Verb |
תְּחִנָּתִ֗י |
tə·ḥin·nā·ṯî
|
my supplication |
H8467
|
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהַ֔י |
’ĕ·lō·hay
|
my God |
H430
|
Noun |
הַר־ |
har-
|
mountain |
H2022
|
Noun |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš
|
the holy |
H6944
|
Noun |
אֱלֹהָֽי |
’ĕ·lō·hāy
|
of my God |
H430
|
Noun |
וְע֛וֹד |
wə·‘ō·wḏ
|
while |
H5750
|
Subst |
אֲנִ֥י |
’ă·nî
|
I [was] |
H589
|
Pro |
מְדַבֵּ֖ר |
mə·ḏab·bêr
|
speaking |
H1696
|
Verb |
בַּתְּפִלָּ֑ה |
bat·tə·p̄il·lāh
|
in prayer |
H8605
|
Noun |
וְהָאִ֣ישׁ |
wə·hā·’îš
|
and even the man |
H376
|
Noun |
גַּבְרִיאֵ֡ל |
gaḇ·rî·’êl
|
Gabriel |
H1403
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
רָאִ֨יתִי |
rā·’î·ṯî
|
I had seen |
H7200
|
Verb |
בֶחָז֤וֹן |
ḇe·ḥā·zō·wn
|
in the vision |
H2377
|
Noun |
בַּתְּחִלָּה֙ |
bat·tə·ḥil·lāh
|
at the beginning |
H8462
|
Noun |
מֻעָ֣ף |
mu·‘āp̄
|
to me in [my] extreme |
H3286
|
Verb |
בִּיעָ֔ף |
bî·‘āp̄
|
swiftly |
H3288
|
Noun |
נֹגֵ֣עַ |
nō·ḡê·a‘
|
touched |
H5060
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
כְּעֵ֖ת |
kə·‘êṯ
|
about the time |
H6256
|
Noun |
מִנְחַת־ |
min·ḥaṯ-
|
offering |
H4503
|
Noun |
עָֽרֶב |
‘ā·reḇ
|
of the evening |
H6153
|
Noun |