| וַיִּקְח֣וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| Then took |
|
H3947
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| they Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֨כוּ |
|
way·yaš·li·ḵū
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הַבּ֣וֹר ׀ |
|
hab·bō·wr
|
| the dungeon |
|
H953
|
| Noun |
| מַלְכִּיָּ֣הוּ |
|
mal·kî·yā·hū
|
| of Malchiah |
|
H4441
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of Hammelech |
|
H4429
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּחֲצַ֣ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַמַּטָּרָ֔ה |
|
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
| of the prison |
|
H4307
|
| Noun |
| וַיְשַׁלְּח֥וּ |
|
way·šal·lə·ḥū
|
| and they let down |
|
H7971
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּחֲבָלִ֑ים |
|
ba·ḥă·ḇā·lîm;
|
| with ropes |
|
H2256
|
| Noun |
| וּבַבּ֤וֹר |
|
ū·ḇab·bō·wr
|
| and in the dungeon |
|
H953
|
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| [there was] water |
|
H4325
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| טִ֔יט |
|
ṭîṭ
|
| mire |
|
H2916
|
| Noun |
| וַיִּטְבַּ֥ע |
|
way·yiṭ·ba‘
|
| and sunk |
|
H2883
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| so Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּטִּֽיט |
|
baṭ·ṭîṭ
|
| into the mud |
|
H2916
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח ׀ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| So Ebed-melech |
|
H5663
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֜ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| under his authority |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| under |
|
H413
|
| Prep |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| .. .. .. |
|
H8478
|
| Noun |
| הָאוֹצָ֔ר |
|
hā·’ō·w·ṣār
|
| the treasury |
|
H214
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּלוֹיֵ֣ |
|
bə·lō·w·yê
|
| old |
|
H1094
|
| Noun |
| [הַסְּחָבֹות |
|
[has·sə·ḥā·ḇō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (סְחָבֹ֔ות |
|
(sə·ḥā·ḇō·wṯ
|
| cast clouts |
|
H5499
|
| Noun |
| וּבְלוֹיֵ֖ |
|
ū·ḇə·lō·w·yê
|
| and old |
|
H1094
|
| Noun |
| מְלָחִ֑ים |
|
mə·lā·ḥîm
|
| rotten rags |
|
H4418
|
| Noun |
| וַיְשַׁלְּחֵ֧ם |
|
way·šal·lə·ḥêm
|
| and let them down |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| into |
|
H413
|
| Prep |
| יִרְמְיָ֛הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַבּ֖וֹר |
|
hab·bō·wr
|
| the dungeon |
|
H953
|
| Noun |
| בַּחֲבָלִֽים |
|
ba·ḥă·ḇā·lîm.
|
| by ropes |
|
H2256
|
| Noun |
| וַיִּמְשְׁכ֤וּ |
|
way·yim·šə·ḵū
|
| so they drew up |
|
H4900
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּֽחֲבָלִ֔ים |
|
ba·ḥă·ḇā·lîm,
|
| with cords |
|
H2256
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and took him up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבּ֑וֹר |
|
hab·bō·wr
|
| the dungeon |
|
H953
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and remained |
|
H3427
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּחֲצַ֖ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַמַּטָּרָֽה |
|
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
| of the prison |
|
H4307
|
| Noun |
| הֵ֤מָּה |
|
hêm·māh
|
| These [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| רֹכְלַ֙יִךְ֙ |
|
rō·ḵə·la·yiḵ
|
| your merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| בְּמַכְלֻלִ֔ים |
|
ḇə·maḵ·lu·lîm
|
| with you in choice |
|
H4360
|
| Noun |
| בִּגְלוֹמֵי֙ |
|
biḡ·lō·w·mê
|
| in clothes |
|
H1545
|
| Noun |
| תְּכֵ֣לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| [of things] in blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְרִקְמָ֔ה |
|
wə·riq·māh
|
| and embroidered work |
|
H7553
|
| Noun |
| וּבְגִנְזֵ֖י |
|
ū·ḇə·ḡin·zê
|
| and in chests |
|
H1595
|
| Noun |
| בְּרֹמִ֑ים |
|
bə·rō·mîm
|
| of many |
|
H1264
|
| Noun |
| בַּחֲבָלִ֧ים |
|
ba·ḥă·ḇā·lîm
|
| with cords |
|
H2256
|
| Noun |
| חֲבֻשִׁ֛ים |
|
ḥă·ḇu·šîm
|
| bound |
|
H2280
|
| Verb |
| וַאֲרֻזִ֖ים |
|
wa·’ă·ru·zîm
|
| and made of cedar |
|
H729
|
| Adj |
| בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ |
|
bə·mar·ḵul·têḵ
|
| among your merchandise |
|
H4819
|
| Noun |