| וְל֤וֹא |
|
wə·lō·w
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָֽיְתָה֙ |
|
hā·yə·ṯāh
|
| do was |
|
H1961
|
| Verb |
| סְדֹ֣ם |
|
sə·ḏōm
|
| Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| אֲחוֹתֵ֔ךְ |
|
’ă·ḥō·w·ṯêḵ
|
| For your sister |
|
H269
|
| Noun |
| לִשְׁמוּעָ֖ה |
|
liš·mū·‘āh
|
| mentioned |
|
H8052
|
| Noun |
| בְּפִ֑יךְ |
|
bə·p̄îḵ
|
| from your lips |
|
H6310
|
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in your day |
|
H3117
|
| Noun |
| גְּאוֹנָֽיִךְ |
|
gə·’ō·w·nā·yiḵ
|
| of your pride |
|
H1347
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| I am about |
|
H2005
|
| Adv |
| לֹקֵ֧חַ |
|
lō·qê·aḥ
|
| I take away |
|
H3947
|
| Verb |
| מִמְּךָ֛ |
|
mim·mə·ḵā
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| מַחְמַ֥ד |
|
maḥ·maḏ
|
| from you the desire |
|
H4261
|
| Noun |
| עֵינֶ֖יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| of your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּמַגֵּפָ֑ה |
|
bə·mag·gê·p̄āh
|
| with a blow |
|
H4046
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִסְפֹּד֙ |
|
ṯis·pōḏ
|
| shall you mourn |
|
H5594
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִבְכֶּ֔ה |
|
ṯiḇ·keh
|
| weep |
|
H1058
|
| Verb |
| וְל֥וֹא |
|
wə·lō·w
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תָב֖וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| shall run down |
|
H935
|
| Verb |
| דִּמְעָתֶֽךָ |
|
dim·‘ā·ṯe·ḵā
|
| your tears |
|
H1832
|
| Noun |