| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵצֵ֤א |
|
yê·ṣê
|
| shall come abroad |
|
H3318
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| [this] deed |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּה֙ |
|
ham·mal·kāh
|
| of the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנָּשִׁ֔ים |
|
han·nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| לְהַבְז֥וֹת |
|
lə·haḇ·zō·wṯ
|
| with contempt |
|
H959
|
| Verb |
| בַּעְלֵיהֶ֖ן |
|
ba‘·lê·hen
|
| on their husbands |
|
H1167
|
| Noun |
| בְּעֵינֵיהֶ֑ן |
|
bə·‘ê·nê·hen
|
| in their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּאָמְרָ֗ם |
|
bə·’ā·mə·rām
|
| by saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| commanded |
|
H559
|
| Verb |
| לְהָבִ֨יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| to be brought |
|
H935
|
| Verb |
| וַשְׁתִּ֧י |
|
waš·tî
|
| Vashti |
|
H2060
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֛ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| in to his presence |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| בָֽאָה |
|
ḇā·’āh
|
| do she came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֤א |
|
way·yê·ṣê
|
| but forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הָמָן֙ |
|
hā·mān
|
| when Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| שָׂמֵ֖חַ |
|
śā·mê·aḥ
|
| joyful |
|
H8056
|
| Adj |
| וְט֣וֹב |
|
wə·ṭō·wḇ
|
| and with a glad |
|
H2896
|
| Adj |
| לֵ֑ב |
|
lêḇ
|
| of heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְכִרְאוֹת֩ |
|
wə·ḵir·’ō·wṯ
|
| but saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָמָ֨ן |
|
hā·mān
|
| when Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֜י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| בְּשַׁ֣עַר |
|
bə·ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| קָם֙ |
|
qām
|
| do .. .. .. |
|
H6965
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| זָ֣ע |
|
zā‘
|
| moved |
|
H2111
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיִּמָּלֵ֥א |
|
way·yim·mā·lê
|
| and was full |
|
H4390
|
| Verb |
| הָמָ֛ן |
|
hā·mān
|
| he |
|
H2001
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מָרְדֳּכַ֖י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| חֵמָֽה |
|
ḥê·māh
|
| of indignation |
|
H2534
|
| Noun |
| זָ֣ע |
|
zā‘
|
| moved |
|
H2111
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיִּמָּלֵ֥א |
|
way·yim·mā·lê
|
| and was full |
|
H4390
|
| Verb |
| הָמָ֛ן |
|
hā·mān
|
| he |
|
H2001
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מָרְדֳּכַ֖י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| חֵמָֽה |
|
ḥê·māh
|
| of indignation |
|
H2534
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֤א |
|
way·yê·ṣê
|
| but forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הָמָן֙ |
|
hā·mān
|
| when Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| שָׂמֵ֖חַ |
|
śā·mê·aḥ
|
| joyful |
|
H8056
|
| Adj |
| וְט֣וֹב |
|
wə·ṭō·wḇ
|
| and with a glad |
|
H2896
|
| Adj |
| לֵ֑ב |
|
lêḇ
|
| of heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְכִרְאוֹת֩ |
|
wə·ḵir·’ō·wṯ
|
| but saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָמָ֨ן |
|
hā·mān
|
| when Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֜י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| בְּשַׁ֣עַר |
|
bə·ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| קָם֙ |
|
qām
|
| do .. .. .. |
|
H6965
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |