| בָּר֥וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֶׁלֹּ֥א |
|
šel·lō
|
| who has not |
|
H3808
|
| Adv |
| נְתָנָ֥נוּ |
|
nə·ṯā·nā·nū
|
| do given |
|
H5414
|
| Verb |
| טֶ֝֗רֶף |
|
ṭe·rep̄
|
| [as] us a prey |
|
H2964
|
| Noun |
| לְשִׁנֵּיהֶֽם |
|
lə·šin·nê·hem
|
| by their teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| שֶׁלֹּ֤א |
|
šel·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| מִלֵּ֖א |
|
mil·lê
|
| do fills |
|
H4390
|
| Verb |
| כַפּ֥וֹ |
|
ḵap·pōw
|
| his hand |
|
H3709
|
| Noun |
| קוֹצֵ֗ר |
|
qō·w·ṣêr
|
| with which the mower |
|
H7114
|
| Verb |
| וְחִצְנ֥וֹ |
|
wə·ḥiṣ·nōw
|
| and his bosom |
|
H2683
|
| Noun |
| מְעַמֵּֽר |
|
mə·‘am·mêr
|
| nor he who binds |
|
H6014
|
| Verb |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| שֶׁעֲמָל֛וֹ |
|
še·‘ă·mā·lōw
|
| whose labor |
|
H5999
|
| Noun |
| בְּחָכְמָ֥ה |
|
bə·ḥā·ḵə·māh
|
| with wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּבְדַ֖עַת |
|
ū·ḇə·ḏa·‘aṯ
|
| and in knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| וּבְכִשְׁר֑וֹן |
|
ū·ḇə·ḵiš·rō·wn
|
| and in equity |
|
H3788
|
| Noun |
| וּלְאָדָ֞ם |
|
ū·lə·’ā·ḏām
|
| that yet to a man |
|
H120
|
| Noun |
| שֶׁלֹּ֤א |
|
šel·lō
|
| has not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָֽמַל־ |
|
‘ā·mal-
|
| do labored |
|
H5998
|
| Verb |
| יִתְּנֶ֣נּוּ |
|
yit·tə·nen·nū
|
| therein shall he leave |
|
H5414
|
| Verb |
| חֶלְק֔וֹ |
|
ḥel·qōw
|
| [for] it his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וְרָעָ֥ה |
|
wə·rā·‘āh
|
| and evil |
|
H7451
|
| Adj |
| רַבָּֽה |
|
rab·bāh
|
| a great |
|
H7227
|
| Adj |
| בְּי֤וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| In the day |
|
H3117
|
| Noun |
| טוֹבָה֙ |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| of prosperity |
|
H2896
|
| Adj |
| הֱיֵ֣ה |
|
hĕ·yêh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְט֔וֹב |
|
ḇə·ṭō·wḇ
|
| joyful |
|
H2896
|
| Adj |
| וּבְי֥וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| but in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| of adversity |
|
H7451
|
| Adj |
| רְאֵ֑ה |
|
rə·’êh
|
| consider |
|
H7200
|
| Verb |
| זֶ֤ה |
|
zeh
|
| the one |
|
H2088
|
| Pro |
| לְעֻמַּת־ |
|
lə·‘um·maṯ-
|
| as well |
|
H5980
|
| Noun |
| זֶה֙ |
|
zeh
|
| the other |
|
H2088
|
| Pro |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| has set |
|
H6213
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| דִּבְרַ֗ת |
|
diḇ·raṯ
|
| the end |
|
H1700
|
| Noun |
| שֶׁלֹּ֨א |
|
šel·lō
|
| will not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמְצָ֧א |
|
yim·ṣā
|
| should find |
|
H4672
|
| Verb |
| הָֽאָדָ֛ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| that man |
|
H120
|
| Noun |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מְאֽוּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| nothing |
|
H3972
|
| Pro |