| וְאַתָּ֛ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| תָּב֥וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| shall go |
|
H935
|
| Verb |
| אֲבֹתֶ֖יךָ |
|
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בְּשָׁל֑וֹם |
|
bə·šā·lō·wm;
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| תִּקָּבֵ֖ר |
|
tiq·qā·ḇêr
|
| you shall be buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּשֵׂיבָ֥ה |
|
bə·śê·ḇāh
|
| in old age |
|
H7872
|
| Noun |
| טוֹבָֽה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| תַּעֲשֵׂ֨ה |
|
ta·‘ă·śêh
|
| you will do |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּ֜נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| to us |
|
H5973
|
| Prep |
| רָעָ֗ה |
|
rā·‘āh
|
| no harm |
|
H7451
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נְגַֽעֲנ֔וּךָ |
|
nə·ḡa·‘ă·nū·ḵā
|
| we touched you |
|
H5060
|
| Verb |
| וְכַאֲשֶׁ֨ר |
|
wə·ḵa·’ă·šer
|
| and as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֤ינוּ |
|
‘ā·śî·nū
|
| we have done |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמְּךָ֙ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ |
|
wan·nə·šal·lê·ḥă·ḵā
|
| and have sent you away |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּשָׁל֑וֹם |
|
bə·šā·lō·wm;
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בְּר֥וּךְ |
|
bə·rūḵ
|
| blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
|
way·yaš·kî·mū
|
| And they rose up quickly |
|
H7925
|
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| In the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁבְע֖וּ |
|
way·yiš·šā·ḇə·‘ū
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לְאָחִ֑יו |
|
lə·’ā·ḥîw
|
| to another |
|
H251
|
| Noun |
| וַיְשַׁלְּחֵ֣ם |
|
way·šal·lə·ḥêm
|
| and sent them away |
|
H7971
|
| Verb |
| יִצְחָ֔ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֥וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and they departed |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵאִתּ֖וֹ |
|
mê·’it·tōw
|
| from him |
|
H853
|
| Acc |
| בְּשָׁלֽוֹם |
|
bə·šā·lō·wm.
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |