| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לָאִשָּׁ֖ה |
|
lā·’iš·šāh
|
| to the woman |
|
H802
|
| Noun |
| זֹּ֣את |
|
zōṯ
|
| [is] this |
|
H2063
|
| Pro |
| עָשִׂ֑ית |
|
‘ā·śîṯ
|
| [that] you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַנָּחָ֥שׁ |
|
han·nā·ḥāš
|
| The serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| הִשִּׁיאַ֖נִי |
|
hiš·šî·’a·nî
|
| tricked me |
|
H5377
|
| Verb |
| וָאֹכֵֽל |
|
wā·’ō·ḵêl
|
| and I did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְהִשְׁבִּ֨יעַ |
|
wə·hiš·bî·a‘
|
| Then shall charge |
|
H7650
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֥ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁה֮ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| בִּשְׁבֻעַ֣ת |
|
biš·ḇu·‘aṯ
|
| with the oath |
|
H7621
|
| Noun |
| הָאָלָה֒ |
|
hā·’ā·lāh
|
| of cursing |
|
H423
|
| Noun |
| וְאָמַ֤ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and shall say |
|
H559
|
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לָֽאִשָּׁ֔ה |
|
lā·’iš·šāh,
|
| to the woman |
|
H802
|
| Noun |
| יִתֵּ֨ן |
|
yit·tên
|
| make |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹתָ֛ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לְאָלָ֥ה |
|
lə·’ā·lāh
|
| a curse |
|
H423
|
| Noun |
| וְלִשְׁבֻעָ֖ה |
|
wə·liš·ḇu·‘āh
|
| and an oath |
|
H7621
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עַמֵּ֑ךְ |
|
‘am·mêḵ
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּתֵ֨ת |
|
bə·ṯêṯ
|
| when does make |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְרֵכֵךְ֙ |
|
yə·rê·ḵêḵ
|
| your thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| נֹפֶ֔לֶת |
|
nō·p̄e·leṯ
|
| to rot |
|
H5307
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּטְנֵ֖ךְ |
|
biṭ·nêḵ
|
| your belly |
|
H990
|
| Noun |
| צָבָֽה |
|
ṣā·ḇāh
|
| to swell |
|
H6638
|
| Verb |
| וַיֵּ֖רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| And he went down |
|
H3381
|
| Verb |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and talked |
|
H1696
|
| Verb |
| לָאִשָּׁ֑ה |
|
lā·’iš·šāh;
|
| to the woman |
|
H802
|
| Noun |
| וַתִּישַׁ֖ר |
|
wat·tî·šar
|
| and she looked |
|
H3474
|
| Verb |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| affliction |
|
H5869
|
| Noun |
| שִׁמְשֽׁוֹן |
|
šim·šō·wn
|
| to Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּדְרֹ֖שׁ |
|
way·yiḏ·rōš
|
| and inquired |
|
H1875
|
| Verb |
| לָֽאִשָּׁ֑ה |
|
lā·’iš·šāh;
|
| after the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| [one] And said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| [is] in |
|
H
|
| Prep |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Bath-sheba |
|
H1339
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אֱלִיעָ֔ם |
|
’ĕ·lî·‘ām
|
| of Eliam |
|
H463
|
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אוּרִיָּ֥ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| of Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| הַחִתִּֽי |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאַ֥ל |
|
way·yiš·’al
|
| when asked |
|
H7592
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָאִשָּׁ֖ה |
|
lā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתְּסַפֶּר־ |
|
wat·tə·sap·per-
|
| and she told |
|
H5608
|
| Verb |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and appointed |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּלֶךְ֩ |
|
ham·me·leḵ
|
| So the king |
|
H4428
|
| Noun |
| סָרִ֨יס |
|
sā·rîs
|
| officer |
|
H5631
|
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| to her a certain |
|
H259
|
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָשֵׁ֤יב |
|
hā·šêḇ
|
| Restore |
|
H7725
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [was] |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּבוּאֹ֣ת |
|
tə·ḇū·’ōṯ
|
| the fruits |
|
H8393
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| מִיּ֛וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| עָזְבָ֥ה |
|
‘ā·zə·ḇāh
|
| that she left |
|
H5800
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even until |
|
H5704
|
| Prep |
| עָֽתָּה |
|
‘āt·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |