| (Genesis 3:17) |
| וּלְאָדָ֣ם |
| ū·lə·’ā·ḏām |
| and to Adam |
| H121 |
| Noun |
| אָמַ֗ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַעְתָּ֮ |
| šā·ma‘·tā |
| you have listened |
| H8085 |
| Verb |
| לְק֣וֹל |
| lə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אִשְׁתֶּךָ֒ |
| ’iš·te·ḵā |
| of your wife |
| H802 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אכַל֙ |
| wat·tō·ḵal |
| and have eaten |
| H398 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֵ֔ץ |
| hā·‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| of which |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֙יךָ֙ |
| ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
| I commanded you |
| H6680 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכַ֖ל |
| ṯō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אֲרוּרָ֤ה |
| ’ă·rū·rāh |
| cursed |
| H779 |
| Verb |
| הָֽאֲדָמָה֙ |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| [is] the ground |
| H127 |
| Noun |
| בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ |
| ba·‘ă·ḇū·re·ḵā |
| for your sake |
| H5668 |
| Adv |
| בְּעִצָּבוֹן֙ |
| bə·‘iṣ·ṣā·ḇō·wn |
| In toil |
| H6093 |
| Noun |
| תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה |
| tō·ḵă·len·nāh |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּֽיךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 18:9) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֵׅלָׅ֔יׅוׅ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אַיֵּ֖ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| שָׂרָ֣ה |
| śā·rāh |
| [is] Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| אִשְׁתֶּ֑ךָ |
| ’iš·te·ḵā; |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָאֹֽהֶל |
| ḇā·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| (Genesis 18:10) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| שׁ֣וֹב |
| šō·wḇ |
| certainly |
| H7725 |
| Verb |
| אָשׁ֤וּב |
| ’ā·šūḇ |
| I will return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| כָּעֵ֣ת |
| kā·‘êṯ |
| at this time |
| H6256 |
| Noun |
| חַיָּ֔ה |
| ḥay·yāh |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| בֵ֖ן |
| ḇên |
| shall have a son |
| H1121 |
| Noun |
| לְשָׂרָ֣ה |
| lə·śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| אִשְׁתֶּ֑ךָ |
| ’iš·te·ḵā; |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֥ה |
| wə·śā·rāh |
| And Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| שֹׁמַ֛עַת |
| šō·ma·‘aṯ |
| was listening |
| H8085 |
| Verb |
| פֶּ֥תַח |
| pe·ṯaḥ |
| at the entrance |
| H6607 |
| Noun |
| הָאֹ֖הֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and which |
| H1931 |
| Pro |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| [was] behind him |
| H310 |
| Adv |
| (Genesis 26:10) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֖את |
| zōṯ |
| [is] this |
| H2063 |
| Pro |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֑נוּ |
| lā·nū |
| to us? one |
| H |
| Prep |
| כִּ֠מְעַט |
| kim·‘aṭ |
| might easily |
| H4592 |
| Subst |
| שָׁכַ֞ב |
| šā·ḵaḇ |
| have lain |
| H7901 |
| Verb |
| אַחַ֤ד |
| ’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אִשְׁתֶּ֔ךָ |
| ’iš·te·ḵā, |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתָ֥ |
| wə·hê·ḇê·ṯā |
| and you should have brought |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אָשָֽׁם |
| ’ā·šām |
| guiltiness |
| H817 |
| Noun |