וַיִּקַּ֗ח |
way·yiq·qaḥ
|
Then took |
H3947
|
Verb |
יִתְרוֹ֙ |
yiṯ·rōw
|
Jethro |
H3503
|
Noun |
חֹתֵ֣ן |
ḥō·ṯên
|
father-in-law |
H2859
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
צִפֹּרָ֖ה |
ṣip·pō·rāh
|
Zipporah |
H6855
|
Noun |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
wife |
H802
|
Noun |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
אַחַ֖ר |
’a·ḥar
|
after |
H310
|
Adv |
שִׁלּוּחֶֽיהָ |
šil·lū·ḥe·hā
|
he had sent her back |
H7964
|
Noun |
תַחְמֹ֖ד |
ṯaḥ·mōḏ
|
do covet |
H2530
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
רֵעֶ֑ךָ |
rê·‘e·ḵā
|
of your neighbor |
H7453
|
Noun |
תַחְמֹ֞ד |
ṯaḥ·mōḏ
|
do covet |
H2530
|
Verb |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
the wife |
H802
|
Noun |
רֵעֶ֗ךָ |
rê·‘e·ḵā
|
of your neighbor |
H7453
|
Noun |
וְעַבְדּ֤וֹ |
wə·‘aḇ·dōw
|
nor his manservant |
H5650
|
Noun |
וַאֲמָתוֹ֙ |
wa·’ă·mā·ṯōw
|
nor his maidservant |
H519
|
Noun |
וְשׁוֹר֣וֹ |
wə·šō·w·rōw
|
nor his ox |
H7794
|
Noun |
וַחֲמֹר֔וֹ |
wa·ḥă·mō·rōw
|
nor his donkey |
H2543
|
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl
|
nor anything |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
לְרֵעֶֽךָ |
lə·rê·‘e·ḵā
|
[is] of your neighbor |
H7453
|
Noun |