| (הֹבִ֔ישׁ |
|
(hō·ḇîš
|
| loathsome |
|
H887
|
| Verb |
| עַ֖ם |
|
‘am
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| יוֹעִ֣ילוּ |
|
yō·w·‘î·lū
|
| do [that] profit |
|
H3276
|
| Verb |
| לָ֑מוֹ |
|
lā·mōw
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְעֵ֙זֶר֙ |
|
lə·‘ê·zer
|
| be a help |
|
H5828
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| לְהוֹעִ֔יל |
|
lə·hō·w·‘îl,
|
| profit |
|
H3276
|
| Verb |
| לְבֹ֖שֶׁת |
|
lə·ḇō·šeṯ
|
| a shame |
|
H1322
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| לְחֶרְפָּֽה |
|
lə·ḥer·pāh
|
| for reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֧ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גֹּאַלְךָ֖ |
|
gō·’al·ḵā
|
| your Redeemer |
|
H1350
|
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲנִ֨י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the Lord |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| מְלַמֶּדְךָ֣ |
|
mə·lam·meḏ·ḵā
|
| that teaches |
|
H3925
|
| Verb |
| לְהוֹעִ֔יל |
|
lə·hō·w·‘îl,
|
| you to profit |
|
H3276
|
| Verb |
| מַדְרִֽיכֲךָ֖ |
|
maḏ·rî·ḵă·ḵā
|
| that leads you |
|
H1869
|
| Verb |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| תֵּלֵֽךְ |
|
tê·lêḵ
|
| you should go |
|
H1980
|
| Verb |