| וְ֭רוּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| Then a spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנַ֣י |
|
pā·nay
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| יַחֲלֹ֑ף |
|
ya·ḥă·lōp̄
|
| passed |
|
H2498
|
| Verb |
| תְּ֝סַמֵּ֗ר |
|
tə·sam·mêr
|
| stood up |
|
H5568
|
| Verb |
| שַֽׂעֲרַ֥ת |
|
śa·‘ă·raṯ
|
| the hair |
|
H8185
|
| Noun |
| בְּשָׂרִֽי |
|
bə·śā·rî.
|
| of my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| כֹּ֣חַ |
|
kō·aḥ
|
| [is] my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| אֲבָנִ֣ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| of stones |
|
H68
|
| Noun |
| כֹּחִ֑י |
|
kō·ḥî
|
| the strength |
|
H3581
|
| Noun |
| בְּשָׂרִ֥י |
|
bə·śā·rî
|
| or my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| נָחֽוּשׁ |
|
nā·ḥūš
|
| of bronze |
|
H5153
|
| Adj |
| לָ֘בַ֤שׁ |
|
lā·ḇaš
|
| is clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| בְּשָׂרִ֣י |
|
bə·śā·rî
|
| My flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| רִ֭מָּה |
|
rim·māh
|
| with worms |
|
H7415
|
| Noun |
| (וְג֣וּשׁ |
|
(wə·ḡūš
|
| clods |
|
H1487
|
| Noun |
| עָפָ֑ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| of dust |
|
H6083
|
| Noun |
| עוֹרִ֥י |
|
‘ō·w·rî
|
| my skin |
|
H5785
|
| Noun |
| רָ֝גַ֗ע |
|
rā·ḡa‘
|
| is broken |
|
H7280
|
| Verb |
| וַיִּמָּאֵֽס |
|
way·yim·mā·’ês
|
| and become loathsome |
|
H3988
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and Even when |
|
H518
|
| Conj |
| זָכַ֥רְתִּי |
|
zā·ḵar·tî
|
| I remember |
|
H2142
|
| Verb |
| וְנִבְהָ֑לְתִּי |
|
wə·niḇ·hā·lə·tî
|
| and I am afraid |
|
H926
|
| Verb |
| וְאָחַ֥ז |
|
wə·’ā·ḥaz
|
| and takes hold |
|
H270
|
| Verb |
| בְּ֝שָׂרִ֗י |
|
bə·śā·rî,
|
| of my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| פַּלָּצֽוּת |
|
pal·lā·ṣūṯ
|
| trembling |
|
H6427
|
| Noun |
| לָכֵ֤ן ׀ |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| שָׂמַ֣ח |
|
śā·maḥ
|
| is glad |
|
H8055
|
| Verb |
| לִ֭בִּי |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַיָּ֣גֶל |
|
way·yā·ḡel
|
| and rejoices |
|
H1523
|
| Verb |
| כְּבוֹדִ֑י |
|
kə·ḇō·w·ḏî
|
| my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| בְּ֝שָׂרִ֗י |
|
bə·śā·rî,
|
| my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| יִשְׁכֹּ֥ן |
|
yiš·kōn
|
| shall rest |
|
H7931
|
| Verb |
| לָבֶֽטַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| in hope |
|
H983
|
| Noun |
| בִּקְרֹ֤ב |
|
biq·rōḇ
|
| came |
|
H7126
|
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| מְרֵעִים֮ |
|
mə·rê·‘îm
|
| When the wicked |
|
H7489
|
| Verb |
| לֶאֱכֹ֪ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| upon me to devour |
|
H398
|
| Verb |
| בְּשָׂ֫רִ֥י |
|
bə·śā·rî
|
| my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| צָרַ֣י |
|
ṣā·ray
|
| [even] my enemies |
|
H6862
|
| Adj |
| וְאֹיְבַ֣י |
|
wə·’ō·yə·ḇay
|
| and my foes |
|
H341
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| כָשְׁל֣וּ |
|
ḵā·šə·lū
|
| stumbled |
|
H3782
|
| Verb |
| וְנָפָֽלוּ |
|
wə·nā·p̄ā·lū
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| תַּ֣רְתִּי |
|
tar·tî
|
| I sought |
|
H8446
|
| Verb |
| בְלִבִּ֔י |
|
ḇə·lib·bî
|
| with my mind |
|
H3820
|
| Noun |
| לִמְשׁ֥וֹךְ |
|
lim·šō·wḵ
|
| to give |
|
H4900
|
| Verb |
| בַּיַּ֖יִן |
|
bay·ya·yin
|
| with wine |
|
H3196
|
| Noun |
| בְּשָׂרִ֑י |
|
bə·śā·rî;
|
| myself |
|
H1320
|
| Noun |
| וְלִבִּ֞י |
|
wə·lib·bî
|
| and my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| נֹהֵ֤ג |
|
nō·hêḡ
|
| yet acquainting |
|
H5090
|
| Verb |
| בַּֽחָכְמָה֙ |
|
ba·ḥā·ḵə·māh
|
| with wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְלֶאֱחֹ֣ז |
|
wə·le·’ĕ·ḥōz
|
| and to lay hold |
|
H270
|
| Verb |
| בְּסִכְל֔וּת |
|
bə·siḵ·lūṯ
|
| of folly |
|
H5531
|
| Noun |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶרְאֶ֗ה |
|
’er·’eh
|
| I might see |
|
H7200
|
| Verb |
| זֶ֨ה |
|
zeh
|
| that [was] |
|
H2088
|
| Pro |
| ט֜וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| לִבְנֵ֤י |
|
liḇ·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשׂוּ֙ |
|
ya·‘ă·śū
|
| they should do |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִסְפַּ֖ר |
|
mis·par
|
| all |
|
H4557
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיֵּיהֶֽם |
|
ḥay·yê·hem
|
| of their life |
|
H2416
|
| Adj |