| (Genesis 24:14) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And let it come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| הַֽנַּעֲרָ֗ |
| han·na·‘ă·rā |
| that the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אֹמַ֤ר |
| ’ō·mar |
| I shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| to |
| H413 |
| Prep |
| הַטִּי־ |
| haṭ·ṭî- |
| Let down |
| H5186 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| כַדֵּךְ֙ |
| ḵad·dêḵ |
| your pitcher |
| H3537 |
| Noun |
| וְאֶשְׁתֶּ֔ה |
| wə·’eš·teh |
| that I may drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְאָמְרָ֣ה |
| wə·’ā·mə·rāh |
| and she shall say |
| H559 |
| Verb |
| שְׁתֵ֔ה |
| šə·ṯêh, |
| Drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| גְּמַלֶּ֖יךָ |
| gə·mal·le·ḵā |
| your camels |
| H1581 |
| Noun |
| אַשְׁקֶ֑ה |
| ’aš·qeh |
| drink |
| H8248 |
| Verb |
| אֹתָ֤הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֹכַ֙חְתָּ֙ |
| hō·ḵaḥ·tā |
| you have appointed her |
| H3198 |
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֣ |
| lə·‘aḇ·də·ḵā |
| for Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֔ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּבָ֣הּ |
| ū·ḇāh |
| and |
| H |
| אֵדַ֔ע |
| ’ê·ḏa‘ |
| thereby shall I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָשִׂ֥יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have showed |
| H6213 |
| Verb |
| חֶ֖סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 24:18) |
| וַתֹּ֖אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁתֵ֣ה |
| šə·ṯêh |
| Drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֑י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| וַתְּמַהֵ֗ר |
| wat·tə·ma·hêr |
| and she hurried |
| H4116 |
| Verb |
| וַתֹּ֧רֶד |
| wat·tō·reḏ |
| and let down |
| H3381 |
| Verb |
| כַּדָּ֛הּ |
| kad·dāh |
| her pitcher |
| H3537 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| יָדָ֖הּ |
| yā·ḏāh |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַתַּשְׁקֵֽהוּ |
| wat·taš·qê·hū |
| and gave him drink |
| H8248 |
| Verb |
| (Genesis 24:44) |
| וְאָמְרָ֤ה |
| wə·’ā·mə·rāh |
| And she say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| גַּם־ |
| gam- |
| Both |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׁתֵ֔ה |
| šə·ṯêh, |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and I will also |
| H1571 |
| Adv |
| לִגְמַלֶּ֖יךָ |
| liḡ·mal·le·ḵā |
| for your camels |
| H1581 |
| Noun |
| אֶשְׁאָ֑ב |
| ’eš·’āḇ |
| draw [water] |
| H7579 |
| Verb |
| הִ֣וא |
| hî |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh |
| [be] the women |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֹכִ֥יחַ |
| hō·ḵî·aḥ |
| has appointed out |
| H3198 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְבֶן־ |
| lə·ḇen- |
| for the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 24:46) |
| וַתְּמַהֵ֗ר |
| wat·tə·ma·hêr |
| And she made haste |
| H4116 |
| Verb |
| וַתּ֤וֹרֶד |
| wat·tō·w·reḏ |
| and let down |
| H3381 |
| Verb |
| כַּדָּהּ֙ |
| kad·dāh |
| her pitcher |
| H3537 |
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from her |
| H5921 |
| Prep |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁתֵ֔ה |
| šə·ṯêh, |
| Drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| גְּמַלֶּ֖יךָ |
| gə·mal·le·ḵā |
| your camels |
| H1581 |
| Noun |
| אַשְׁקֶ֑ה |
| ’aš·qeh |
| drink |
| H8248 |
| Verb |
| וָאֵ֕שְׁתְּ |
| wā·’ê·šət |
| so I drank |
| H8354 |
| Verb |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הַגְּמַלִּ֖ים |
| hag·gə·mal·lîm |
| the camels |
| H1581 |
| Noun |
| הִשְׁקָֽתָה |
| hiš·qā·ṯāh |
| drank |
| H8248 |
| Verb |
| (Habakkuk 2:16) |
| שָׂבַ֤עְתָּ |
| śā·ḇa‘·tā |
| are filled |
| H7646 |
| Verb |
| קָלוֹן֙ |
| qā·lō·wn |
| with shame |
| H7036 |
| Noun |
| מִכָּב֔וֹד |
| mik·kā·ḇō·wḏ |
| for glory |
| H3519 |
| Noun |
| שְׁתֵ֥ה |
| šə·ṯêh |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֖תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְהֵֽעָרֵ֑ל |
| wə·hê·‘ā·rêl |
| and let your foreskin be uncovered |
| H6188 |
| Verb |
| תִּסּ֣וֹב |
| tis·sō·wḇ |
| shall be turned |
| H5437 |
| Verb |
| עָלֶ֗יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כּ֚וֹס |
| kō·ws |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| יְמִ֣ין |
| yə·mîn |
| right hand |
| H3225 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| וְקִיקָל֖וֹן |
| wə·qî·qā·lō·wn |
| and shameful spewing |
| H7022 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כְּבוֹדֶֽךָ |
| kə·ḇō·w·ḏe·ḵā |
| [shall be] your glory |
| H3519 |
| Noun |