(2 Samuel 23:16) |
וַיִּבְקְעוּ֩ |
way·yiḇ·qə·‘ū |
And broke through |
H1234 |
Verb |
שְׁלֹ֨שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
the three |
H7969 |
Noun |
הַגִּבֹּרִ֜ים |
hag·gib·bō·rîm |
mighty men |
H1368 |
Adj |
בְּמַחֲנֵ֣ה |
bə·ma·ḥă·nêh |
the host |
H4264 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֗ים |
p̄ə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ |
way·yiš·’ă·ḇū- |
and drew |
H7579 |
Verb |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
מִבֹּ֤אר |
mib·bōr |
from the well |
H877 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
in |
H |
Prep |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem |
of Bethlehem |
H1035 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בַּשַּׁ֔עַר |
baš·ša·‘ar |
by the gate |
H8179 |
Noun |
וַיִּשְׂא֖וּ |
way·yiś·’ū |
and took [it] |
H5375 |
Verb |
וַיָּבִ֣אוּ |
way·yā·ḇi·’ū |
and brought |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto [it] |
H413 |
Prep |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אָבָה֙ |
’ā·ḇāh |
do nevertheless he would |
H14 |
Verb |
לִשְׁתּוֹתָ֔ם |
liš·tō·w·ṯām, |
not drink |
H8354 |
Verb |
וַיַּסֵּ֥ךְ |
way·yas·sêḵ |
thereof but poured it out |
H5258 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Samuel 23:17) |
וַיֹּ֡אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
חָלִילָה֩ |
ḥā·lî·lāh |
Be it far |
H2486 |
Inj |
לִּ֨י |
lî |
to |
H |
Prep |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
מֵעֲשֹׂ֣תִי |
mê·‘ă·śō·ṯî |
that I should do |
H6213 |
Verb |
זֹ֗את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
הֲדַ֤ם |
hă·ḏam |
[is not this] the blood |
H1818 |
Noun |
הָֽאֲנָשִׁים֙ |
hā·’ă·nā·šîm |
of the men |
H582 |
Noun |
הַהֹלְכִ֣ים |
ha·hō·lə·ḵîm |
that went |
H1980 |
Verb |
בְּנַפְשׁוֹתָ֔ם |
bə·nap̄·šō·w·ṯām |
in [jeopardy] of their lives |
H5315 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אָבָ֖ה |
’ā·ḇāh |
do therefore he would |
H14 |
Verb |
לִשְׁתּוֹתָ֑ם |
liš·tō·w·ṯām; |
not drink |
H8354 |
Verb |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
עָשׂ֔וּ |
‘ā·śū |
it These things did |
H6213 |
Verb |
שְׁלֹ֖שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
these three |
H7969 |
Noun |
הַגִּבֹּרִֽים |
hag·gib·bō·rîm |
mighty men |
H1368 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(1 Chronicles 11:18) |
וַיִּבְקְע֨וּ |
way·yiḇ·qə·‘ū |
And broke through |
H1234 |
Verb |
הַשְּׁלֹשָׁ֜ה |
haš·šə·lō·šāh |
the three |
H7969 |
Noun |
בְּמַחֲנֵ֣ה |
bə·ma·ḥă·nêh |
the host |
H4264 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֗ים |
p̄ə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ |
way·yiš·’ă·ḇū- |
and drew |
H7579 |
Verb |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
מִבּ֤וֹר |
mib·bō·wr |
from the well |
H953 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
in |
H |
Prep |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem |
of Bethlehem |
H1035 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בַּשַּׁ֔עַר |
baš·ša·‘ar |
by the gate |
H8179 |
Noun |
וַיִּשְׂא֖וּ |
way·yiś·’ū |
and took [it] |
H5375 |
Verb |
וַיָּבִ֣אוּ |
way·yā·ḇi·’ū |
and brought |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto [it] |
H413 |
Prep |
דָּוִ֑יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אָבָ֤ה |
’ā·ḇāh |
do would |
H14 |
Verb |
דָוִיד֙ |
ḏā·wîḏ |
but David |
H1732 |
Noun |
לִשְׁתּוֹתָ֔ם |
liš·tō·w·ṯām, |
not drink |
H8354 |
Verb |
וַיְנַסֵּ֥ךְ |
way·nas·sêḵ |
[of] it but poured it out |
H5258 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Chronicles 11:19) |
וַיֹּ֡אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
חָלִילָה֩ |
ḥā·lî·lāh |
forbid it |
H2486 |
Inj |
לִּ֨י |
lî |
to me |
H |
Prep |
מֵאֱלֹהַ֜י |
mê·’ĕ·lō·hay |
God |
H430 |
Noun |
מֵעֲשׂ֣וֹת |
mê·‘ă·śō·wṯ |
did |
H6213 |
Verb |
זֹ֗את |
zōṯ |
this thing |
H2063 |
Pro |
הֲדַ֣ם |
hă·ḏam |
the blood |
H1818 |
Noun |
הָאֲנָשִׁים֩ |
hā·’ă·nā·šîm |
of these men |
H582 |
Noun |
הָאֵ֨לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
אֶשְׁתֶּ֤ה |
’eš·teh |
shall I drink |
H8354 |
Verb |
בְנַפְשׁוֹתָם֙ |
ḇə·nap̄·šō·w·ṯām |
that have put their lives |
H5315 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְנַפְשׁוֹתָ֣ם |
ḇə·nap̄·šō·w·ṯām |
For at the risk of their lives |
H5315 |
Noun |
הֱבִיא֔וּם |
hĕ·ḇî·’ūm |
they brought |
H935 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אָבָ֖ה |
’ā·ḇāh |
do Therefore he would |
H14 |
Verb |
לִשְׁתּוֹתָ֑ם |
liš·tō·w·ṯām; |
not drink |
H8354 |
Verb |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh |
These things |
H428 |
Pro |
עָשׂ֔וּ |
‘ā·śū |
it These things did |
H6213 |
Verb |
שְׁלֹ֖שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
these three |
H7969 |
Noun |
הַגִּבּוֹרִֽים |
hag·gib·bō·w·rîm |
mightiest |
H1368 |
Adj |